Eberhard Windeck, Les sources allemandes de l'histoire de Jeanne d'Arc… (1903)
“ A. — Au début du récit qui suit immédiatement la Lettre aux Anglais, en mentionnant à la date du [jeudi] 21 avril le départ de Jeanne d'Arc pour le secours d'Orléans, l'édition porte : « do reit die Jungfrouwe von Gien von dem konige und zoch fur Orligens2... » Ce qui signifierait : « lors chevaucha la Pucelle, de Gien, de devers le roi, et tira vers Orléans... » La lecture « Gien » semble, non une addition, mais une interprétation personnelle de l'éditeur, qui avertit cependant en note que plusieurs manuscrits, dont le manuscrit 2913 de Vienne, portent la leçon « Ghenoe 3 ». ”
