Oahu

“ « Allons, dit Pinchinat, il n’y manque plus que des préfets, des sous-préfets et des conseillers de préfecture, avec la constitution de l’an VIII !
— Je demande à m’en aller ! » réplique Sébastien Zorn.
Il aurait eu tort de le faire, sans avoir admiré les principaux sites d’Oahu. Ils sont superbes, si la flore n’y est pas riche. Sur la zone littorale abondent les cocotiers et autres palmiers, les arbres à pain, les aleurites trilobas, qui donnent de l’huile, les ricins, les daturas, les indigotiers. ”

“ Si le palé de Nuuanu est célèbre à Honolulu et dans toutes les îles comme un point de vue merveilleux, il ne l’est pas moins dans les traditions indigènes comme localité historique. En 1794, le chef de l’île d’Oahu entreprit de repousser l’invasion de Kaméhaméha Ier, déjà maître et conquérant de toute l’île de Hawaï et de celle de Mauï, et qui affichait hautement l’intention de réunir tout l’archipel sous sa loi. ”

“ Venant du nord-est, le commodore Ethel Simcoë s’est dirigé vers Oahu, ayant pour capitale Honolulu, qui est en même temps la capitale de l’archipel. Cette île est la troisième du groupe en latitude. Nühau, qui est un vaste parc à bétail, et Kaouaï lui restent dans le nord-ouest. Oahu n’est pas la plus grande des Sandwich, puisqu’elle ne mesure que seize cent quatre-vingts kilomètres carrés, tandis que Havaï s’étend sur près de dix-sept mille. ”

“ Et Liholiho demeurait à Oahu dans la débauche, dans l'ivrognerie et dans les dettes; et après une année écoulée, il tomba malade. Les médecins étrangers lui dirent ceci' : « Ne bois pas d'eau-de-vie, c'est une chose qui donne la mort, c'est une chose qui détruit le foie. » En entendant leurs discours, il s'adonna plus que jamais à la boisson du rhum, et il partit pour Kauai. La femme de Kaumualii devint la sienne et il retourna à Oahu. ”

“ Ils réunissent leurs pirogues à Oahu et mettent à la voile pour Havaï. Kaméhaméha les aborde en vue d’Hilo et les force à battre en retraite ; il les poursuit et débarque à Oahu, où ses ennemis, dont de nombreux renforts ont comblé les vides et qui combattent pour leur indépendance, l’attendent de pied ferme dans la vallée de Nuuanu. Les chefs alliés avaient adossé leur armée aux rochers qui barrent en cet endroit la vallée. En face d’eux se trouvait Kaméhaméha et ses troupes, derrière eux un précipice à pic qui coupe l’île en deux parties. ”

“ Ce qu'il y a d'évident, c'est que le sol de cet archipel est uniquement volcanique; et il en est de même aussi de toutes les îles de cet océan. Toutes nos roches, sans exception, sont des roches qui ont subi une fusion. Les roches d'ici ne sont point semblables à celles des conti, nents. Nos roches ne viennent que des volcans. De nos jours, la plupart des volcans sont éteints; mais anciennement il y avait des volcans à Maui, à Oahu et dans tout cet archipel. ”

“ C'était un bateau bien gréé, possédant un canon avec lequel il faisait le salut des couleurs malin et soir lorsqu'il hissait ou amenait son pavillon national. Il avait à bord un petit orchestre de cinq ou six instruments ; ce brick avait plutôt l'apparence d'un yacht que d'un navire de commerce. De même que le Loriotte, la Clémentine, le Bolivar, le Convay et d'autres petits bateaux appartenant à des Américains de Oahu, il faisait un trafic intense (légal et illégal) de marchandises diverses, peaux de phoques, soieries, thé, et aussi peaux de boeuf et de suif. ”

“ La mer entourant l'archipel est profonde. Si la courbe de 500 mètres forme un plateau entourant les îles Oahu, Molokai, Lanai et Maui, le chenal d'Alenuihaha accuse déjà des profondeurs de 1.800 mètres et des fonds dépassant 3.000 mètres s'observent dans le chenal Kaiei Waho, entre les îles Oahu et Kauai. ”

“ « 0 chefs de Maui, si le capitaine Buckle et le consul et Clark vont chercher votre instructeur, entendez-vous ! Faites attention à vous, ne refusez pas votre instructeur, livrez-le ; c'est une affaire d'étrangers à étrangers, qu'ils l'arrangent entre eux; vous feriez une faute en intervenant entre eux. »
Et cette dangereuse position de Richards avait retenti tout autour de Havaii ; aussi Kaahumanu ordonna aux chefs de Havaii, et aux chefs de Maui, et aux chefs de Kauai de se rendre à Oahu pour y tenir une conférence dans le but de chercher ensemble si Richards devait mourir ou vivre. ”

“ Ils présentent leur maximum de distribution sur le groupe Molokai-Maui-Lanai avec 12 espèces sur les 15 jusqu'ici décrites.
1. A l'exception de l'Amastra (Heteramastra) elongata NEWCOMB qui habite l'île d'Oahu, et de Y Amastra (Heteramastra) sinistrorsa BALDW., qui vit sur l'île d'Hawaii.
2. Et -- aussi sur l'île d'Oahu. - -
3. L'île Maui est formée de deux îles géologiquement distinctes séparées par un isthme de sable. La partie Ouest, la plus ancienne, est la plus basse (1.760 mètres d'altitude maximum) ”

“ Immédiatement après cela , Kaahumanu et Kauikeaouli firent ensemble le. tour d'Oahu, et ils allèrent à Maui où ils se joignirent à Nahienaena et à Hoapili pour faire tous ensemble le tour de Molokai, de Maui et de Havaii, afin de ramener les sujets au bien. Et les citoyens se convertirent au bien, et le royaume jouit de la paix. ”

“ À peine l’avait-il terminée, qu’une cruelle épidémie éclata dans l’île d’Oahu, et particulièrement à Honolulu. Le vicaire apostolique et ses missionnaires étaient nuit et jour au chevet des malades. Trois fois, dans l’espace de sept ans, le fléau sévit avec violence, et emporta des milliers de victimes.
Son dévouement, son zèle, sa charité lui avaient attiré l’estime universelle et, quand il mourut le 11 juin 1882, le gouvernement hawaïen s’associa au deuil de la chrétienté d’Honolulu ; le roi et la reine le visitèrent sur son lit funèbre ”

“ Jusque-là l'archipel havaiien n'existait pas, et l'emplacement qu'il occupe s'appelait Kaiholoakaia (la mer où court le poisson) . Havaiinui, ou Havaii le Grand, père de la race havaiienne, eut pour fils Maui, Oahu, Molokai et Kauai, qui ont donné leurs noms à autant d'îles. Une cinquantaine de générations séparent Havaiinui de la quatrième époque, qui, nous le savons déjà, a pour point de départ Papa et Vakea.
* On rencontre chez les nobles, qui vivent dans l'abondance et dans une molle oisiveté, des individus remarquables par leur haute stature et leur extrême corpulence. ”

“ Un recensement fait avec beaucoup de soin en 1839, des hommes et des femmes adultes et imposables dans l’île de Kauai et dans un district d’Oahu (Jarves, p. 404) indique 4,723 hommes et 3,776 femmes, c’est-à-dire dans la proportion de 125,08 hommes pour 100 femmes. À la même époque, le nombre des enfants mâles au-dessous de quatorze ans à Kauai et au-dessous de dix-huit ans à Oahu s’élevait à 1,797 et celui des enfants femelles du même âge à 1,429, ce qui donne une proportion de 125,75 mâles pour 100 femelles. ”

“ Les chefs de Kauai livrèrent des batailles, les chefs d'Oahu livrèrent des batailles, les chefs de Maui livrèrent des batailles, les chefs de Havaii livrèrent des batailles : c'étaient des batailles continuelles. Dans un pays c'était un chef, dans un autre pays c'était un autre chef, voilà pourquoi les chefs se querellaient sans cesse, se soulevaient les uns contre les autres, se faisaient du mal de part et d'autre, se faisaient la guerre les uns aux autres. ”

“ « Eu hoi kaua ma Oahu. » I aku o Kalaiwahi, « Aia paha ia ia nei. » I aku la o Kaikioewa, « E noho no maua. » I aku la o Poki, « Aole, eu hoi no maua. » Ae aku la o Kaikioewa. Noho iho la a hiki i ka wa i hoi mai ai o Poki ma i Oahu, hoi pu mai la no hoi lakou me Kalaiwahi. Pono keia hana a Poki, aka, aole i mau loa kana hana pono ana. Èia ka hana hewa, hana iho la o Poki i hale kuai rama nona i mea imi waiwai, oia ka hoomaka ana o kona lilo loa i ka ino.
Mahope iho, inu iho la o Poki i ka rama a lilo loa i ka hewa. A hilahila o Kalanimoku a holo ia ma Hawaii a make malaila. ”

“ I kona lohe ana i ka lakou olelo, hoopapau loa oia i ka inu i ka rama, a holo oia ma Kauai. Lilo ka wahine a Kaumualii ia ia a hoi mai oia i Oahu. Mahope iho, pepehi oia i kahi kanaka no ka moe ana i kana wahine.
A i kona noho ana ma Puuloa i Oahu, hele aku kekahi misionari, o Binamu ka inoa, e hoohuli ia ia ma ka pono, e malama i ke Akua i pomaikai ai oia ma kona aupuni a i oia hoi kona uhane. Olelo mai oia me ka hoohiki pono ole, i mai la : « Elima o'u makahiki i koe, alaila, huli au i kanaka maikai. » Aole i ae mai ke Akua i kona manao.
pour durer jusqu'à nos jours. ”

“ Niihau, Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui, Kahoolawe, Hawaii.
La superficie totale est de 16.784 kmq. (G. 449 milles carrés) .
La population est de 192.000 âmes (1910) . Les aborigènes Canaques-Polynésiens, sous-brachycéphales, voient leur nombre diminuer ; ils sont encore 28.000. Les autres habitants sont des Chinois, des Japonais, des Coréens, des Portugais açoriens, des Américains.
Géologie. L'archipel, d'origine volcanique, disposé sur une droite d'environ 600 kilom., est entouré de gouffres de 4 à 5.500 met. Le point le pins élevé est le Mauna-kea (4.253 mèt.) , dans la grande Hawaii ”

“ C'est aussi dans cette île que fut massacré par les indigènes, en 1779, le célèbre navigateur capitaine Cook. Un monument en son honneur a été élevé à Kealakekua-bay, à l'endroit du sinistre événement.
Honolulu, la capitale, est située au sud de l'île Oahu. Elle compte 16,000 habitants. La végétation est si puissante qu'elle cache les maisons; on dirait une ville noyée dans la verdure. Les acacias, les tamarins, les palmea gigantea atteignent des proportions colossales; une forêt de cocotiers jette ses hauts plumets dans les airs. Je parcours la ville; les rues sont larges et droites ”

“ Auhea y consentit; M. Whitney et sa famille ainsi que Bingham et sa famille s'embarquèrent, et fut envoyé avec eux Kanemakahini, un prisonnier celui-là, et il fut jeté à la mer. Une nuit se passa, ils arrivèrent à Honolulu. Les guerriers d'Oahu se préparèrent à courir à la guerre à Kauai. Kaahumanu était à Maui avec son roi ; le vaisseau arriva à Lahaina pour chercher des guerriers; les habitants regardèrent le pavillon, c'était un pavillon d'une forme étrange. Quand arriva le capitaine du vaisseau, il dit : « Kauai est en guerre. Je viens chercher des guerriers. » ”

“ Dans la septième année de la résidence de Kamehameha à Oahu, à compter de l'époque où il partit de Havaii sur sa flotte Peleleu, c'est dans ce temps-là qu'on découvrit le bois de senteur. Ce furent des commerçants étrangers qui le firent connaître à Kamehameha, en lui disant : « Le bois de senteur est une source de richesses pour le peuple et pour les chefs. » Kamehameha com-
laau ala. ”

“ Le peuple vit bien que le kapu royal et le kapu du manger venaient d'être abolis.
On porta des cochons dans les campagnes pour régaler les paysannes et leurs maris, en signe d'alliance pour le libre manger du royaume. On envoya aussi des messagers à Kauai pour annoncer à Kaumualii le libre manger de Liholiho, et Kaumualii consentit à manger sans souci du kapu ; et Kauai, Oahu et Maui eurent le manger libre. ”

“ Les Américains prétendent même que la qualité du café d'Hawaï est supérieure à celle du café brésilien, et que le temps viendra où il fera à son aîné une concurrence redoutable.
L'île d'Oahu, avec la capitale Honoloulou, jouit d'un climat délicieux. Ses heureux habitants ne connaissent pas l'hiver; août est le mois le plus chaud de l'année. Nous souffrîmes beaucoup de la chaleur, tout en nous étonnant de n'apercevoir aucun parasol; cet objet si utile n'existe pas dans les îles de l'Océan Pacifique. Les moustiques, par contre, y abondent ”

“ Ce n’est pas la première fois que l’île rallie cet archipel havaïen. L’année précédente, elle a traversé ces parages, attirée par la salubrité du climat. Et, en effet, des malades y viennent d’Amérique, en attendant que les médecins d’Europe y envoient leur clientèle humer l’air du Pacifique. Pourquoi pas ? Honolulu n’est plus maintenant qu’à vingt-cinq jours de Paris, et quand il s’agit de s’imprégner les poumons d’un oxygène comme on n’en respire nulle part...
Standard-Island arrive en vue du groupe dans la matinée du 9 juillet. L’île d’Oahu se dessine à cinq milles dans le sud-ouest. ”

“ L'île de Kauai possède les rivières les plus ,considérables de l'archipel, et encore n'en a-t-elle que très-peu qui soient navigables, même pour de simples embarcations.
Grâce à la nature montagneuse et tourmentée du sol, les cascades sont nombreuses, hautes et jolies.
L'Anuenue et le Vailuku entre autres, dans la province,de Hilo, se font remarquer par leur beauté. Il y a dans l'île de Kauai et dans celle de Havaii, comme
aussi dans certaines parties d'Oahu, des cascades qui n'ont pas moins de deux mille mètres d'altitude absolue ”

“ A partir de cette époque jusqu'à la guerre qui eut lieu à Kauai avec Humehume, on vit se multiplier les citoyens et les chefs qui se convertissaient au bien ; nombreux furent ceux qui adressaient leurs prières au Dieu. En effet, le peuple avait parfaitement saisi le caractère des missionnaires, leurs actes étaient bons, et les missionnaires faisaient tous leurs efforts pour instruire les hommes et les chefs dans ce temps-là, et des maîtres enseignants avaient été établis dans les provinces. A Havaii, il y avait plusieurs missionnaires; à Maui également, ainsi qu'à Oahu et à Kauai. ”

“ Oahu, Molokai, Maui (Ouest) et Hawaii ; fossile dans les îles Oahu et Hawaii ; — Pronesopupa Boettgeri COOKE et PILSBRY : très commun dans les îles Oahu et Kauai ; moins commun dans les îles Maui et Hawaii ; assez rares dans les îles Lanai et Molokai ; la variété spinigera COOKE et PILSBRY se trouve, à la fois, sur les îles Kauai, Oahu, Molokai, Maui (Est et Ouest) , Hawaii, Lanai, Kahoolawe et Niihau ; — Pronesopupa hystricella COOKE et PILSBRY : Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui ; plus commun sur l'île d'Hawaii.
2. Elles ne sont généralement connues que par quelcuma. individus. ”