Maui

“ « 0 chefs de Maui, si le capitaine Buckle et le consul et Clark vont chercher votre instructeur, entendez-vous ! Faites attention à vous, ne refusez pas votre instructeur, livrez-le ; c'est une affaire d'étrangers à étrangers, qu'ils l'arrangent entre eux; vous feriez une faute en intervenant entre eux. »
Et cette dangereuse position de Richards avait retenti tout autour de Havaii ; aussi Kaahumanu ordonna aux chefs de Havaii, et aux chefs de Maui, et aux chefs de Kauai de se rendre à Oahu pour y tenir une conférence dans le but de chercher ensemble si Richards devait mourir ou vivre. ”

“ A peine l'astre est-il levé, qu'il s'empresse de disparaître avec un sans-gêne surprenant. Maui l'admoneste inutilement ; au lieu de ralentir sa marche, il l'accélère encore davantage. Le jeune homme se décide alors à l'arrêter dans son cours. Il fabrique des cordes avec des fibres de coco et du roa, puis il va dans la montagne les y fixer solidement. Au moment où le soleil se lève, promptement Maui lui passe les cordes au cou ; mais le roi du ciel les brise les unes après les autres et s'échappe en courant. ”

“ Ils présentent leur maximum de distribution sur le groupe Molokai-Maui-Lanai avec 12 espèces sur les 15 jusqu'ici décrites.
1. A l'exception de l'Amastra (Heteramastra) elongata NEWCOMB qui habite l'île d'Oahu, et de Y Amastra (Heteramastra) sinistrorsa BALDW., qui vit sur l'île d'Hawaii.
2. Et -- aussi sur l'île d'Oahu. - -
3. L'île Maui est formée de deux îles géologiquement distinctes séparées par un isthme de sable. La partie Ouest, la plus ancienne, est la plus basse (1.760 mètres d'altitude maximum) ”

“ Immédiatement après cela , Kaahumanu et Kauikeaouli firent ensemble le. tour d'Oahu, et ils allèrent à Maui où ils se joignirent à Nahienaena et à Hoapili pour faire tous ensemble le tour de Molokai, de Maui et de Havaii, afin de ramener les sujets au bien. Et les citoyens se convertirent au bien, et le royaume jouit de la paix. ”

“ Ce qu'il y a d'évident, c'est que le sol de cet archipel est uniquement volcanique; et il en est de même aussi de toutes les îles de cet océan. Toutes nos roches, sans exception, sont des roches qui ont subi une fusion. Les roches d'ici ne sont point semblables à celles des conti, nents. Nos roches ne viennent que des volcans. De nos jours, la plupart des volcans sont éteints; mais anciennement il y avait des volcans à Maui, à Oahu et dans tout cet archipel. ”

“ Les chefs de Kauai livrèrent des batailles, les chefs d'Oahu livrèrent des batailles, les chefs de Maui livrèrent des batailles, les chefs de Havaii livrèrent des batailles : c'étaient des batailles continuelles. Dans un pays c'était un chef, dans un autre pays c'était un autre chef, voilà pourquoi les chefs se querellaient sans cesse, se soulevaient les uns contre les autres, se faisaient du mal de part et d'autre, se faisaient la guerre les uns aux autres. ”

“ On ne connaît dans l'archipel de mines d'aucune sorte.
Le climat varie, on le conçoit, suivant les altitudes. Au bord de la mer et dans les plaines peu élevées, il est d'une égalité remarquable. Il n'est peut-être pas, sous ce rapport, de pays plus favorisé, plus sain, plus beau que certaines parties de Havaii et de Maui. Sur les montagnes on trouve tous les climats. ”

“ Jusque-là l'archipel havaiien n'existait pas, et l'emplacement qu'il occupe s'appelait Kaiholoakaia (la mer où court le poisson) . Havaiinui, ou Havaii le Grand, père de la race havaiienne, eut pour fils Maui, Oahu, Molokai et Kauai, qui ont donné leurs noms à autant d'îles. Une cinquantaine de générations séparent Havaiinui de la quatrième époque, qui, nous le savons déjà, a pour point de départ Papa et Vakea.
* On rencontre chez les nobles, qui vivent dans l'abondance et dans une molle oisiveté, des individus remarquables par leur haute stature et leur extrême corpulence. ”

“ Ce premier couple se multiplia et remplit la terre; mais cette génération fut si méchante que Tiki décida de la détruire au moyen d'un déluge qui mit toute la terre sous l'eau. Alors vint une autre divinité appelée Maui, qui, avec ses trois frères, se mit à pêcher. Un des frères, avec un grand hameçon formé de la mâchoire d'un de ses ancêtres, prit quelque chose pour laquelle il fallut les efforts de tous les pêcheurs pour la mener à fleur d'eau; or, c'était la Nouvelle Zélande, qu'ils fixèrent sur un bâton, et le monde recommença de nouveau. ”

“ Il faut noter aussi que les deux dernières zones ne se rencontrent que dans les îles de Maui et de Havaii dont elles se par- tagent les hautes cimes. Quelques îles même, les plus petites, telles que Kahoolave et Niihau, peu élevées au-dessus du niveau de la mer, n'offrent qu'une seule zone, la zone littorale; et aux plantes propres à cette zone dans les grandes îles s'ajoutent dans celles-ci quelques buissons, entre autres des euphorbiacées et des violariées; mais on n'y voit ni pandanus, ni arbres à pain, ni aleurites, en un mot aucun végétal atteignant les proportions d'un arbre. ”

“ Le peuple vit bien que le kapu royal et le kapu du manger venaient d'être abolis.
On porta des cochons dans les campagnes pour régaler les paysannes et leurs maris, en signe d'alliance pour le libre manger du royaume. On envoya aussi des messagers à Kauai pour annoncer à Kaumualii le libre manger de Liholiho, et Kaumualii consentit à manger sans souci du kapu ; et Kauai, Oahu et Maui eurent le manger libre. ”

“ A partir de cette époque jusqu'à la guerre qui eut lieu à Kauai avec Humehume, on vit se multiplier les citoyens et les chefs qui se convertissaient au bien ; nombreux furent ceux qui adressaient leurs prières au Dieu. En effet, le peuple avait parfaitement saisi le caractère des missionnaires, leurs actes étaient bons, et les missionnaires faisaient tous leurs efforts pour instruire les hommes et les chefs dans ce temps-là, et des maîtres enseignants avaient été établis dans les provinces. A Havaii, il y avait plusieurs missionnaires; à Maui également, ainsi qu'à Oahu et à Kauai. ”

“ L'intérieur se peuple rapidement de « squatters », — colons éleveurs de bestiaux et cultivateurs devant lesquels recule la population sauvage.
Encore quelques années, et les aborigènes, — les Maoris, — ne seront plus qu'un souvenir.
La Nouvelle-Zélande se compose de deux grandes terres, — comme les Iles britanniques, - et de plusieurs petites îles. Les deux grandes terres sont : l'île du Nord, ou Te Ika Maui, et l'île du Sud ou Tawaï Pounamou ; une troisième appelée l'île Stewart est la plus importante parmi les petites îles du groupe. ”

“ A ma ia hope mai, poai hele o Kaahumanu a me Kauikeaouli a puni Oahu, a holo aku laua a Maui, hui pu me Nahienaena a me Hoapili, a poai pu lakou a puni o Molokai, a me Maui, a me Hawaii, e hoohuli mai i na makaainana ma ka pono. A ua huli mai no na makaainana ma ka pono, a ua maluhia no ke aupuni. ”

“ Niihau, Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui, Kahoolawe, Hawaii.
La superficie totale est de 16.784 kmq. (G. 449 milles carrés) .
La population est de 192.000 âmes (1910) . Les aborigènes Canaques-Polynésiens, sous-brachycéphales, voient leur nombre diminuer ; ils sont encore 28.000. Les autres habitants sont des Chinois, des Japonais, des Coréens, des Portugais açoriens, des Américains.
Géologie. L'archipel, d'origine volcanique, disposé sur une droite d'environ 600 kilom., est entouré de gouffres de 4 à 5.500 met. Le point le pins élevé est le Mauna-kea (4.253 mèt.) , dans la grande Hawaii ”

“ A Haiku, localité pluvieuse de Maui, avec 70 pouces en moyenne par an, où 500 acres avaient été plantés, la production des broussailles et les herbes adventices est si vigoureuse et si abondante, qu’elles croissent plus rapidement que le sisal et l’étouffent, de façon que les travaux continuels de sarclage, qui en deviennent nécessaires, ont paru, — dans une localité comme celle-ci, où tous les bras disponibles doivent être consacrés au sucre, — valoir plus que le rendement éventuel du sisal, quelque satisfaisant que celui-ci puisse être ”

“ On trouve en outre aux Sandwich une île Hawaii, pu plutôt ce dernier mot est le nom que les indigènes donnaient à l’archipel entier en même temps qu’à l’île principale. Dans les Iles de la Société, dont Tahiti est la suzeraine, l’île sacrée de Raïatéa possède un lieu saint où, selon les traditions locales, se montrèrent les premiers hommes, où le dieu Oro tenait sa cour et avait fondé la société des aréoïs, et ce lieu s’était appelé autrefois Havaii : dans l’archipel de Samoa se trouve une île Savaï ; enfin nous avons vu les Néo-Zélandais reporter leur origine première à Hawaïki [60] . ”

“ L'île de Kauai possède les rivières les plus ,considérables de l'archipel, et encore n'en a-t-elle que très-peu qui soient navigables, même pour de simples embarcations.
Grâce à la nature montagneuse et tourmentée du sol, les cascades sont nombreuses, hautes et jolies.
L'Anuenue et le Vailuku entre autres, dans la province,de Hilo, se font remarquer par leur beauté. Il y a dans l'île de Kauai et dans celle de Havaii, comme
aussi dans certaines parties d'Oahu, des cascades qui n'ont pas moins de deux mille mètres d'altitude absolue ”

“ L’entrée en scène dans le Pacifique, de l’Allemagne maritime et commerçante, s’emparant brusquement d’une partie de la Nouvelle-Guinée, de l’archipel de Bismarck et de la Nouvelle-Irlande, portant une main hardie sur les Carolines, réclamant l’archipel des Marshall, celui de Samoa, le groupe des Salomon, les îles des Amis, était en effet de nature à éveiller toutes les appréhensions. ”

“ Quittez donc les bords du canal et venez près de la rivière. Vous voyez ce rocher étroit qui se tient au milieu de la chute pour la diviser en deux parties, et qui est comme un défi lancé au Saint-Maurice. Regardez maintenant sur l’angle de ce rocher : vous voyez bien distinctement, n’est-ce pas ? les traits d’une vieille personne ; vous remarquez ses yeux, son nez, son menton en galoche ; mon ami, saluez la Grand’Mère. Elle est là depuis des siècles, nouvelle femme de Loth, dans son manteau de pierre, regardant tranquillement venir les flots rapides du Saint-Maurice. ”

“ Comment! dis-je en l'interrompant; toutes ces îles sont désertes? - Toutes, Monsieur, toutes jusqu'à Hawaii; et pas une d'elles, à l'exception de Bonin-Sima, ne paraît être susceptible de culture. Dans la partie nord du bassin océanique, l'archipel d'Hawaii est la seule terre qui ait une population. Partout ailleurs, audelà du quinzième parallèle, l'homme ne reparaît plus. On dirait que des volcans souterrains ont jeté çà et là au-dessus du niveau de l'Océan quelques aspérités basaltiques, éternellement vouées à la stérilité. ”

“ Vous trouverez à la suite de mon journal, le plan de sept des îles des Navigateurs : les insulaires nous en ont nommé dix ; et je crois que pour compléter cet archipel, il faut y joindre les îles de la Belle-Nation de Quiros, et celles des Cocos et des Traîtres, mais je n'en suis pas rigoureusement certain. Ces deux dernières sont très-petites et de peu d'importance ; mais je ne serais pas surpris que les îles de Maouna, d'Oyolava et de Pola, ne continssent ensemble quatre cent mille habitants. Maouna est beaucoup plus petite que les deux autres ”

“ L’aube du jour nous surprit encore sous le vent de cette île. Sa côte orientale, qui peut avoir cinq lieues de longueur, court à peu près nord et sud, à sa pointe méridionale on voit un îlot bas et de peu d’étendue. Entre elle et la terre de la Nouvelle-Guinée, qui se prolonge ici presque sur le sud-ouest-quart-ouest, il se présentait un vaste passage dont l’ouverture, d’environ huit lieues, gît nord-est et sud-ouest. Le vent en venait, et la marée portait dans le nord-ouest; comment gagner en louvoyant ainsi contre vent et marée? ”

“ La presqu'île couvre le port et la baie du Môle au Nord, et le Cap-à-Foux au sud; les bâtiments y sont toujours en sûreté. Le sol de cette commune est d'une aridité qui repousse le cultivateur; il produit cependant d'excellents raisins, et des figues très-savoureuses. La rivière du Môle, qui procure de l'eau à toutes les maisons de la ville, en rend l'air fort sain. La baie est à 25 lieues du sud-est, 1 quart d'est de la pointe Maizy de l'île de Cuba. ”

“ Les Hawaïens aiment infiniment ce rude exercice, auquel ils sont accoutumés depuis l’enfance, car ils vivent autant dans l’eau qu’à terre, et ne semblent jamais plus heureux que lorsqu’ils plongent, nagent, se baignent ou se jouent dans les belles eaux vertes qui caressent la côte souriante de leur île favorisée, ou dans la charmante rivière qui court entre les jardins fleuris de la ville de Hilo. ”

“ Il est donc évident que la civilisation portait dans ses flancs tous les maux qui ont réduit la nation à l'état de squelette. Et cette funeste influence d'une race civilisatrice n'est pas particulière à l'archipel havaiien : on l'observe également chez tous les Polynésiens, chez les tribus du nord et du sud de l'Amérique, dans le centre et le sud de l'Afrique, dans le nord de l'Asie, dans l'archipel Indien et la Nouvelle-Hollande. ”

“ Île Maurice : Le Pouce. — Dessin de E. de Bérard d’après nature. Du bord du cratère on a une vue admirable sur trois parties de l’île ; on voit les belles montagnes avec les épaisses forêts vierges d’où s’élèvent les pointes de rochers nues et escarpées ; les vastes plaines avec les riches plantations de cannes à sucre, brillant toute l’année d’une fraîche verdure, et la mer azurée dont les vagues mugissantes couvrent la côte d’une blanche écume. C’est un magnifique paysage auquel il ne manque que quelques rivières pour en rendre la beauté parfaite. ”

“ Toutes ces îles sont couvertes d'une luxuriante végétation, les cocotiers y abondent. 9a Archipel des Navigateurs ou de Samoa, les îles de cet Archipel ont le sol élevé, leurs montagnes centrales, les belles plaines qui bordent les rivages et les récifs de corail qui les environnent les rapprochent des îles de la Société, Matuna est très-fertile, Oyolava égale Taïti en beauté, Savai est la plus grande de l'Archipel, Aanos possède un port, les habitants sont des sauvages navigateurs et industrieux dont une partie est convertie au christianisme. ”