Pandanus

“ La famille des Pandanus est largement représentée dans nos archipels où elle recherche les lieux humides. Le baquois odorant donne des fleurs au parfum pénétrant, mais le baquois comestible est beaucoup plus recherché, pour son fruit d’abord, et ensuite pour ses feuilles dont on retire des fibres résistantes employées pour la fabrication de nattes, chapeaux, sacs cordages et tous objets de sparterie. ”

“ Il est rare qu'ils se baignent dans la mer ; lorsque la chose arrive, ils se lavent ensuite avec de l'eau douce, prétendant que l'eau salée rend la peau rugueuse.
L'architecture des Amis est peu compliquée : des troncs de palmiers formant un hangar, couvert de feuilles de pandanus ou de cannes à sucre, suffisent au logement de la multitude. La demeure des chefs et des notables est plus vaste, et des nattes de pandanus en forment les parois ”

“ Chaque famille a sa case faite en bois de pandanus.
Cependant il ne faudrait pas en conclure que les indigènes sont civilisés. Loin de là : hommes, femmes et enfants me sont apparus en vrais sauvages. Les hommes portaient le pareu, bande d'étoffe formant ceinture ; ils avaient planté des plumes dans leurs cheveux ; les femmes n'étaient guère plus vêtues qu'eux ”

“ Ses fruits, en forme de pomme, sont doux et très parfumés.
route, sur une distance considérable, s'enfonce dans cette vallée fortunée. Le chant des eaux et le désordre familier des roches nous donnèrent une vive illusion du pays natal, que les feuillages exotiques, la folle exubérance des pandanus, le tronc du banyan (i) avec ses arcs-boutants, les cochons noirs galopant dans la brousse, et l'architecture des cases indigènes, dissipèrent avant que nous l'eussions savourée. Les cases, du côté de Hatiheu, commencent haut; plus haut encore, le si mélancolique spectacle des paepae vides. ”

“ Toutefois, la faible couche de terre végétale, ou plus exactement de terre sablonneuse, ne permet en réalité qu'à un petit nombre de plantes de vivre sur ce sol ingrat. On y rencontre avant tout quelques buissons de mikimiki, petit arbrisseau à fleurs blanches, à bois très dur et très dense, et le pandanus, l'arbuste autrefois le plus utile de ces îles : ses graines, en effet, ont longtemps servi d'aliment aux indigènes qui fabriquaient avec elles une sorte do fécule et elles sont encore une ressource pour les habitants de certaines îles pauvres et éloignées ”

“ Une végétation luxuriante et variée, des arbres magnifiques, parmi lesquels on distingue le gracieux palmier qui porte le nom de pandana, des jardins de bananiers, des plants énormes d'indigo sauvage et de chardons, font de ce coin de terre une espèce de paradis touffu, par delà lequel on entrevoit une rangée de cônes rougeâtres aux sommets dénudés, sillonnés du haut en bas par de longues traînées blanches, et qui ressemblent comme deux gouttes d'eau à des volcans récemment ouverts. ”

“ Habitat. — Le Panda est originaire des montagnes du versant sud-est de l'Himalaya. A l'ouest, il ne dépasse pas le Népaul, et à l'est il vit encore dans les montagnes qui, au nord, relient l'Assam au Yunnan.
Mœurs. — Le Panda, qu'on trouve généralement par paires ou par familles peu nombreuses, dans les forêts et les creux des arbres, se tient aussi souvent sur le sol. Il paraît que sa nourriture est presque uniquement végétale, et
qu'elle consiste en fruits, glands, jeunes pousses de bambous, herbes et racines, mais l'animal ne dédaigne pas les œufs, les Insectes et leurs larves. ”

“ Idées zoroastriennes et culte moabite, mythes puniques et origines ammonites, héros lunaires et femmes célestes, l’antique prétention d’une provenance sidérale, cause des rivalités et des guerres qui divisèrent, dans l’Inde, Khourous et Pandous : l’homme érudit retrouvera de tout cela dans ce pandémonium arctique. ”

“ Ce qu’on a dit de Pandore, que pétrie de limon, elle transmit aux autres humains le vice de son origine, n’est pas tolérable non plus. Voici ce que je crois qui en est : Pandore était une Grecque très-riche, qui ne sortait jamais sans se plâtrer le visage d’une quantité de terre cosmétique. ”

“ Les Pândavas, élevés dans la forêt par les brahmanes, sont ornés des plus belles qualités ; s’ils commettent des fautes, s’ils sont joueurs, ardens à combattre, avides de frapper avec la flèche ou avec le glaive, ils écoutent cependant avec docilité les conseils des anachorètes, et les enseignemens des sages élèvent toujours leur esprit vers les choses divines. La science religieuse les purifie de leurs imperfections ; ils marchent dans la voie dont les peuples aryens ne peuvent s’écarter sans faillir à leur destinée. Voilà pourquoi la tradition les appelle de pieux héros malgré leurs péchés. ”

“ COMMENT PANTAGRUEL PASSA L’ÎLE DE TAPINOIS, EN LAQUELLE RÉGNAIT CARÊMEPRENANT. Les nefs du joyeux convoi refaites et réparées, les victuailles rafraîchies, les Macréons plus que contents et satisfaits de la dépense qu’y avait fait Pantagruel, nos gens plus joyeux que de coutume, au jour subséquent fut voile faite au serein et délicieux aguyon [1] , en grande allégresse. ”

“ Rendez Pandore à ses déserts.
Dieux , comblez cet objet de tous vos dons divers.
Titans, qui jusqu'au ciel avez porté la guerre
Malheureux , soyez terrassés ;
A jamais gémissez
Sous ces monts renversés ,
Qui vont retomber sur la terre.
( Les rochers se détachent et retombent. Le char des Dieux descend sur la terre. On remet Pandore à Prométhée.) ”

“ Parmi les pandanées, on remarque une espèce chère aux insulaires de l'Océanie, qui tressent de belles nattes avec ses feuilles : c'est le pandanée odorant, dont les fleurs exhalent une odeur suave et forte à la fois qui parfume de vastes pièces. Un autre pandanée plus remarquable encore, si l'on en croit de Candolle, c'est celui dont la fleur s'ouvrant lancerait une sorte d'éclair accompagné de bruit. ”

“ Pandrose devint plus chère à la déesse ; les deux sœurs se précipitèrent du haut de l’Acropole, Érechthée détrôna Pandion, roi d’Athènes, institua les panathénées, éleva des temples à Minerve, qu’il pouvait considérer, sinon comme sa mère, du moins comme l’occasion de sa naissance, et fut enterré dans le sol sacré de l’Acropole. ”

“ À ce groupe de méchans îlots appartient l’antique Pandataria, vieux cratère éteint dont un millier de pas mesure la largeur, et qui peut avoir une lieue de long : terre pétrie et de lave et de pierres poreuses, sans ombrage, sans verdure, où rien ne pousse à l’exception de quelques carrés de légumes et de quelques plants de vigne, seule ressource des pauvres habitans. ”

“ Jamais ils n’aimèrent autant Phanis que ce jour où ils le retrouvaient.
Ils sont inséparables aujourd’hui. Ils sont allés tous ensemble voir l’eau qui jailli du rocher ; Ils sont descendus tous ensemble aux platanes. Chacun aurait donné sa vie pour les autres. ”

“ Toutefois, on pouvait pénétrer aussi dans le Pandrosion, mais les prêtres seulement, par un corridor et un escalier dérobés qui se trouvaient accolés au flanc gauche du temple de Minerve-Poliade.
C'est au centre du sanctuaire de Pandrose que se trouve l'olivier sacré. Afin de lui donner le jour et l'air dont il a besoin, le temple est hypœthre, c'est-à-dire découvert; aussi l'arbre vénéré, malgré les insultes et les dommages des Perses, quoique devenu tortu, pousse avec vigueur et couvre de son feuillage l'autel de Jupiter-Hercéen, ou protecteur de l'enceinte. ”

“ Un rugissement de fureur se répercuta dans la profondeur du bois; quelque chose de rapide comme un éclair dévora l'espace.
La panthère, d'un seul bond, venait de franchir la distance qui la séparait des Madecasses.
Le fils du roi et ses compagnons avaient pressenti son intention. A l'extrémité de l'arc que décrivit son élan, elle trouva, au lieu de la proie sur laquelle elle se jetait, les guerriers accroupis les uns contre les autres et à l'abri derrière leurs sagaies, sur les pointes desquelles ils la reçurent. ”

“ L'Européen, tout en pouvant se garer et défendre son existence, pousserait des cris séditieux à la vue du monstre, étant donné la nature du sol. Le sol du sud de l'Inde se désagrège dans une poudre rouge qui s'élève en nuage au moindre souffle du vent; si déjà dans nos pays d'Europe la poussière soulevée par ce moyen de locomotion provoque des récriminations assez justifiées, à Pondichéry on pousserait de véritables cris de paon. Combien de fois m'est-il arrivé, au retour d'une promenade de deux heures, de constater que mon costume colonial blanc avait pris une nuance de couleur safran! ”

“ À l’époque de l’invasion des idées orientales en Grèce et à Rome, Pan devint un dieu suprême, identique à la nature ou à l’universalité des êtres (pan, tout) . On confondait Pan ainsi envisagé avec l’Osiris des Égyptiens : de là le nom de Panopolis donné par les Grecs à une ville de la Hte-Égypte où Osiris était adoré. Pan est aussi quelquefois identifié avec le dieu Mandou des Égyptiens.
PANÆTIUS, philosophe stoïcien, né à Rhodes vers 190 av. J.-C., florissait vers 150. ”

“ COMMENT PAR PANTAGRUEL FUT UN MONSTRUEUX PHYSÉTÈRE [64] APERÇU PRÈS L’ÎLE FAROUCHE. Sur le haut du jour approchants l’île Farouche, Pantagruel de loin aperçut un grand et monstrueux physétère, venant droit vers nous, bruyant, ronflant, enflé, enlevé plus haut que les hunes des nefs et jetant eaux de la gueule en l’air devant soi, comme si fût une grosse rivière tombante de quelque montagne. Pantagruel le montra au pilote et à Xénomanes. Par le conseil du pilote furent sonnées les trompettes de la thalamège [65] en intonation de gare-serre [66] . ”

“ Le malheur a le privilège d’exciter la sympathie : une fois poursuivis par la haine de Douryodhana, les Pândavas se transforment en chevaliers errans, voués à la destruction des monstres de toute sorte qui infestent le sol de l’Inde ; ils se rapprochent des dieux en s’éloignant des hommes, et leur nom ne périra jamais. ”

“ C'est une croyance générale dans l'Église d'Orient, que la Panaghia, parmi ses images, en a qui lui plaisent particulièrement : elles ne peuvent périr; si quelque hasard les fait disparaître, on les retrouve toujours, et souvent, après un long temps, elles se manifestent d'elles-mêmes par un prodige 1. ”

“ Je me tournai du côté vers lequel il appelait ; j’aperçus alors, noyée dans l’océan des verdures, en­foncée dans les basses feuilles et les fougères géantes, une espèce de cabane que cachait encore mieux le treillis des lianes. À la barrière apparut un homme.
Il était vêtu de nippes effrangées sans couleur et presque sans forme ; sa tête maigre était couverte d’un chapeau de paille d’où coulait une barbe blanche.
Le chauffeur lui cria :
— Eh ! Tonto ! Tengo aqui a un hombre. Que no es amirecano sino francès. Si, si, por la Madré de Dios. Es francès, de veras ! ”

“ Tous les dieux la parèrent à l'envi de tous les dons; ce qui la fit appeler Pandore. Jupiter lui donna une boîte mystérieuse, avec ordre de la présenter à Prométhée, qui ne voulut point l'ouvrir. Son frère Epiméthée épousa Pandore et ouvrit la boîte, d'où s'échappèrent aussitôt tous les malheurs qui depuis ce temps désolent la terre. L'espérance seule resta au fond.
PANDOURS, habitants des montagnes voisines du hameau de Pandour, à 10 lieues de Colocza, dans le comitat de Sohl en Hongrie. ”

“ Pantagruel donna au tronc de la fabrique de l’église dix-huit mille royaux d’or en contemplation de la pauvreté du peuple et calamité du lieu.
COMMENT PANTAGRUEL DESCENDIT EN L’ÎLE DES PAPIMANES. Laissants l’île désolée des Papefigues, navigâmes par un jour en sérénité et tout plaisir, quand à notre vue s’offrit la benoîte île des Papimanes. Soudain que nos ancres furent au port jetées, avant que nous eussions encoché [279] nos gumènes [280] , vinrent vers nous en un esquif quatre personnes diversement vêtues. L’un en moine enfroqué, crotté, botté. ”

“ Annonce à Palode que le grand Pan est mort. , — Le culte de l'an, inconnu en Grèce au temps d'Homère et d'Hésiode, parait être originaire d'Arcadie, et s'être répandu dans les contrées helléniques par Épiménide. Nous avons vu que les Athéniens, quelque temps avant la bataille de Marathon, ignoraient le nom de Pan. On l'adorait principalement en Arcadic: à Hérée, sur les monts Nomiens et Parthénien, sur le Ménaie, à Mégalopolis, à Acacésium, où un feu éternel brûlait dans son temple, qui possédait un oracle. ”

“ C’est à peine si quelques-uns endossent un veston de surah ou de kaki, voire d’alpaga gris. Un vieux peuple dans une ville neuve, tel est le caractère de Pondichéry. On y chercherait en vain des choses anciennes. Le mobilier des maisons créoles, en vilain acajou, présente les vestiges de ce luxe bourgeois qui fut l’honneur de la France à l’époque de Louis-Philippe. Je n’ai jamais vu un meuble, un objet antérieur à ce règne. Seules les gravures de l’hôtel Soupou, pour tout dire, datent pour l’histoire archéologique du Pondichéry européen. ”

“ Puis, pour faire mousser encor mieux la denrée, Pour que les francs badauds mordent à l'hameçon, Ils changent chaque jour et de gamme et de ton.
Ils diront : « Il faut voir quelle immense affluence « Se presse, quand Pandor ouvre un cours d'éloquence !
« Car tout ce que la ville a de plus imposant, « De plus spirituel, y veut être présent.
« Pandor, c'est un Phénix 1 ainsi que les estrades « Sous le poids du public, il fléchit sous les grades. » ”

“ Après Râma en effet, ce sont les Pândavas, ou fils de Pândou, qui tiennent le premier rang dans l’histoire de l’Inde, et leurs noms se retrouvent à toutes les pages de la littérature brahmanique. Ils apparaissent, dans un lointain fort reculé, comme des demi-dieux, comme des guerriers accomplis, amis de la justice, chéris des brahmanes et passés maîtres dans la pratique des armes ; mais ils sont beaucoup plus hommes que Râma. Au moment où ils paraissent sur la terre, on sent que l’âge de fer, — ou l’âge du vice, comme l’appellent les Hindous, — va bientôt commencer. ”

“ Au moment d'expirer, il dit au roi Pandou: Puisque, cruel Kshatrya, tu m'as ravi l'existence, avant que j'eusse parfait mon désir, tu subiras la peine du talion; car, toi aussi, tu mourras dans les bras de ton épouse avant d'avoir joui complètement, et de plus tu seras frappé d'impuissance. Pandou, en effet, épousa deux femmes et n'eut point d'enfants; mais cependant, il en obtint cinq par l'opération miraculeuse des Dieux Indra, Yama et les deux Advins. ”