Saarbrücken

“ Mais, outre que cela n'est même pas très exact, Sarreguemines n'est pas seul dans ce cas, puisque le Sargau-Supérieur était limité vers le cours de la Bliese, et que toutes les localités, situées à proximité ou sur celle rivière, devraient aussi s'appeler Sarreguemines.
La commune, ou la communauté sur la Sarre ou de la Sarre, ne peut pas être acceptée davantage, par la raison que toutes les communes qui sont situées sur la Sarre, et il y en a beaucoup, devraient porter le même nom.
Il n'y a pas du reste à insister sur la valeur ”

“ Ordonnance royale concernant l'emprunt qui doit être fait, conformément à la loi du 21 juillet 1870, pour couvrir les dépenses extraordinaires de l'administration de l'armée et de la marine.
— Combat d'avant-postes à Saarbrück. L'ennemi, fort à peu près d'un bataillon, essaye de s'emparer du pont de Webrden, mais il en est empêché par un bataillon d'infanterie envoyé de Saarlouis et par un détachement de uhlans, — et se retire.
— Escarmouche près du bourg de Gersweiler (au sud de la Saar et tout près de Saarbrück du côté de l'ouest) . Les Français perdent 10 hommes et se replient. ”

“ A 10 heures du matin, l'empereur et son fils arrivèrent de Metz en chemin de fer, et une démonstration offensive sur Saarbruck fut décidée sur-le-champ, pour offrir à l'impérial enfant sa première leçon pratique de stratégie.
Saarbrück, petite ville de la Prusse rhénane, touchant la frontière française, est bâtie, à 3 lieues de Sarreguemines, au milieu de terrains très-mouvementés et boisés, sur la rive gauche de la Saar. Un pont de pierres la relie au faubourg Saint-Johann, station du chemin de fer de Mayence à Forbach. ”

“ Après quatre heures de marche, nous découvrîmes enfin Sarrebourg: une longue file de maisons à toiture rouge, entourées de vieux remparts croulants, au bas d'une côte; le clocher rustique au fond, et plus loin, la Sarre qui se déroule à perte de vue sur la droite, entre les vieux saules et les meules de foin entassées sur ses rives.
Ah! que l'on reconnaît bien à ces rivières les paysages de notre compatriote Claude Lorrain!. Comme il a dû les
contempler et rêver sur leurs bords, pour les peindre avec tant de grandeur mélancolique et de vérité!. ”

“ Il passe à proximité de la ferme de Thelung, vulgairement Husarenhof, dont il n'est séparé que par le chemin de fer de Metz à Strasbourg par Bénesdorf. Cette voie se détache de celle de Sarrebourg à Sarreguemines à la gare de Berthelming située au Sud du village, sur la rive droite de la Sarre, d'où elle gagne la rive gauche, en coupant cette rivière ainsi que le Poulmattgraben. ”

“ La riche végétation de la Honau, en forme le fond, et l'oeil y distingue le canal des Houillères, les sinuosités multipliées de la Sarre et de l'Albe, les tronçons ferrés des lignes de Bénestrof, de Sarrebourg et de Sarreguemines, et successivement, d'arrière en avant, Vieux-Sarrewerden, Sarrunion, Neu-Sarrewerden, Harskirchen, Viller près de Harskirchen, Bissert, Schopperten, Kescastel, derrière le district forestier appelé Steinvald, le Haras, Rech, Eich, l'Ermitage, la ville, la côte et la forêt de Sarralbe. ”

“ Dans la direction du Nord Est à l'Est, de l'embouchure de la Nied jusqu'à la vallée de la Bisten, s'échelonnent, le long de la Sarre, la tour et la côte du vieux château de Siersberg, la côte Saint-Jean de Vaudrevange, la côte du Schlossberg (château de la montagne) ou Felsberg et Bérus. Ces éminences forment la ligne d'horizon de la rive gauche de la
Sarre et se détachent de celles qui s'estompent derrière elles, dans le lointain, sur la rive droite de la rivière. ”

“ Or que résulte-t-il de l'examen attentif de la topographie de Sarreguemines et de ses environs ? — Y a-t-il là autre chose que la Sarre, qui, sur
sa rive droite, reçoit la Bliese, son principal affluent, et qui, sur sa rive gauche, contourne la proéminence dite « Schlossberg » (montagne du château) , de manière à en faire une espèce de promontoire sur lequel s'élève le château qui fut le berceau de la ville ? ”

“ L'importance de Sarrebruck ne réside ni dans sa situation au centre d'un pays houiller, ni dans sa valeur comme position, puisqu'elle n'est pas fortifiée ; mais, à proximité de cette ville, la Sarre coupe la frontière en regard de la voie ferrée qui conduit vers Metz, et trois lignes de chemin de fer venant de l'Allemagne, aboutissent à Sarrebruck.
De plus, elle est voisine de Sarrelouis, place forte et
nœud de route très-important, surtout avant l'établissement des chemins de fer. ”

“ De Sarreguemines à Brebach et Saint-Arnual, l'encaissement de la Sarre ne permet aucun développement; mais à partir de ces localités, il y a une notable extension sur les deux rives de la rivière. Sur la rive droite, la ligne enveloppante passe par Saint-Jean-Sarrebruck, Malstatt, Bourbach, Louisenthal,
Völkling-sur-Sarre, Bouss, Ensdorf, Schwalbach, Hölzweiler, Fraulautern, Roden, Dilling et une partie de la vallée de la Prims, Pachten et Rehling. ”

“ Sur les rives mêmes de la Sarre, où à peu de distance, on peut citer : la vue de la route de Clarenthal à Völkling-sur-Sarre, les panoramas de Bouss, du Siersberg, du Littermont, de Montclair, de la Clef ou d'Orscholz, de l'Ermitage de Cas tel, du château et de la cascade de Sarrebourg-Bas ou Sarrebourg-lès-Trèves (1) , du cimetière de Beurig et du Pont de Conz. ”

“ Le Hackenkerg gardait Kemplich, le Hérapel dominait Folkling et Cochern, le Halberg, Sarvix ; le Schlossberg de Sarreguemines défendait les établissements de la montagne et des environs aussi bien que les gués de la Sarre et de la Bliese, etc.
Il est même à remarquer, d'une manière générale, que partout où il existe des postes de ce genre il y avait autrefois une surveillance à exercer sur une voie de communication ou sur une station importante ; de même, on peut conclure de la découverte
d'une voie antique, à l'existence certaine de tumulus et de mardelles dans un rayon peu éloigné. ”

“ II traverse l'arrondissement chef-lieu et l'extrémité occidentale de l'arrondissement de Sarreguemines. C'était cette ligne que le convoi impérial devait suivre. Le peuple des campagnes, les ouvriers des centres industriels, les municipalités des communes même les plus éloignées, se décidèrent spontanément à venir attendre aux stations principales le passage de l'Empereur; les propriétaires des usines et des fabriques de Sarreguemines, du pays de Bitche , de Puttelange, de Forbach, organisèrent à la gare de cette dernière ville une manifestation imposante ”

“ Il n'y a pas, il est vrai, dans la vallée de la Haute-Sarre, à l'en tour d'Hermelange, ou dans la zone traversée par le Canal de la Marne au Rhin, de reliefs suffisants pour fournir des panoramas d'ensemble, à l'instar du merveilleux spectacle qu'offre le Donon sur les pays environnants ; mais plusieurs positions, comme le promontoire de Voyer, les côtes de Vallérysthal, de Lorquin, de Hesse et quelques autres, peuvent suppléer partiellement. ”

“ En suivant la ligne ferrée qui va de Saarlouis à Landau, on passe par Saarbruck, sur laquelle nous donnerons plus tard des détails, puisqu'elle a été le théâtre du premier engagement sérieux entre les troupes françaises et prussiennes et notre première victoire, et l'on se dirige, par Neuenkirchen, sur Kaiserslautern, ville du Palatinat. Située sur une hauteur, entourée de monticules assez élevés et très-fortifiés, Kaiserslautern est destinée, comme Saarbruck, à devenir le théâtre d'un combat, ce qui ne sera pas chose nouvelle pour elle. ”

“ De plus, devant vous, dans cette espèce d'entonnoir formé au confluent de la Sarre et de la Bliese, voyez la ville de Sarreguemines hérisée de ses quarante-trois cheminées industrielles. A vol d'oiseau. sa distance de Salzbronn, de Mackviller, de Dieuze, de Château-Salins, de Rémilly, de Creuznach même, n'est pas considérable ; elle est encore moins éloignée de Sulzbach, de Cochern et de la source salée de Rilching. ”

“ Près de Gros-Bliederstrof, elle franchit la Sarre pour gagner Petit-Bliederstrof, sur la rive droite, et faire apparition au delà de Sarreguemines, à Bliese-Guersviller et à Bliese-Ransbach, puis, plus bas, à Bubing et à Guding, dans la vallée de Feching, comme dans celles du Würtzbach et de la Bliese, jusqu'au-dessous de Bliesebrücken, en descendant, et, en montant, dans la vallée de Deux-Ponts et les vallées latérales de la Bickenalbe, du Schwolb et de la Horne. ”

“ Ces rues, auxquelles se joignent la Rue Impériale et la petite Rue Frédéric Guillaume, aboutissent à la Rue d'Empire (Reichs-Strasse) et conduisent à la gare de Saint-Jean-Sarrebruck, près de laquelle s'élèvent, outre les bâtiments d'exploitation, le pavillon de l'Administration du chemin de fer et le vaste bâtiment « Glück auf ! » de l'Administration des houillères de l'Etat. ”

“ L'ancienne voie de Trêves par Merzig, dans la vallée de la Sarre, passait par Bessering et Ponten ; elle franchissait la rivière à Mettlach et s'élevait, de l'autre côté, par Keching vers Weiten et Freuden-bourg, en passant à l'Est de ces deux localités, et à l'Est de la côte d'Eider (440) , d'où elle contournait le plateau ou l'ancien camp de Castel. Elle traversait ensuite la « Preussisch-Kupp », la côte prussienne (356,7) , où des vestiges d'empierrement, parfaitement visibles, s'engagent dans le bois de « Klein Heide », entre Trassen et Crutweiler, pour aboutir à Sarrebourg. ”

“ Mais laissons ces sinistres conceptions et jetons un rapide coup d'oeil sur le beau village et la métairie de Keuching qui ornent la rive gauche de la Sarre ; tandis qu'à Mettlach, sur la rive opposée, le
clocher, la belle église neuve, les immenses bâtiments industriels, jadis conventuels, et leur gracieux entourage, se reflètent et semblent se mirer dans les flots de la rivière qui les baigne. Admirez le splendide emplacement de cet antique désert devenu une célèbre abbaye de Bénédictins, puis, un remarquable foyer industriel. Admirez ce grouppe scénique dans ses atours de la belle saison ”

“ Un grand nombre de mes camarades et toutes les dames d'officiers devant se rendre à Sarrebourg, toutes les voitures de la ville et des environs étaient retenues : des chars à bancs, et surtout de ces longues voitures d'Alsace à longues échelles, où quelques bottes de paille fraîche forment des sièges excellents et qu'on trouve les jours de fête aussi doux que des banquettes à double ressort. Nous en avions une de celles-là, pour Frentzel, Mme Desjardins, Nicole, Justine et moi. ”

“ C'est unnœud de routes très-important où passent la route et le railway Paris—Strasbourg, et d'où partent la route de Metz, celle de Sarreguemines et celle de Bitche.
Les hauteurs de la rive droite dominent et forment une bonne position face à l'est, mais la Sarre à dos ; de plus, la ligne de retraite sur la rive gauche marche à découvert, parallèlement à ces hauteurs, pendant 3 kilomètres, ce qui est très-dangereux si la retraite trop tardive s'opère par les trois ponts de Sarrebourg ; l'aile droite pourrait couvrir cette retraite et franchir la Sarre en amont au pont d'lmling. ”

“ De Harskirchen, il se dirige sur Bissert, le Grand Haras et Sarralbe, d'où il suit la rive gauche de la rivière par Herbitzheim-sur-Sarre, Wittring, Setting, Remelfing, Steinbach et Sarreguemines. A ce point, la navigation se fait en pleine rivière. La rive gauche est occupée par le chemin de halage ; il y a des canaux de dérivation près des moulins de Velferding, de Grosbliederstroff, de Guding, et des écluses à Velferding, entre Grosbliederstroff et Bubing, à Guding, à Sarrebruck, à Louisenthal, à Webrden, à Bouss et à Ensdorf. ”

“ Knorr.
une forte rentrée sur Diding, entre Wittring et Zetting ; de Sarreguemines à Brebach, près de Sarrebruck, le cours d'eau est peu sinueux et suit la direction du Sud-Sud-Est au Nord-Nord-Ouest, sous un angle de 40 degrés ; au-delà de Brebach, la flexion s'accentue vers le Nord-Ouest et se continue vers Sarrebruck, Völkling, Sarrelouis, Mertzig et Driesbach jusqu'au coude formé au contact des roches dévoniennes sur lesquelles se trouvent le village et les carrières d'Orscholz. ”

“ Sur la même rive gauche de la rivière, la flèche de l'antique clocher de Zetting et les toitures de la tuilerie de Neufgrange émergent des forêts et, à une distance plus rapprochée, on distingue, dans une ceinture de verdure, Rémelfing et le château de M. de Vergennes, puis, le hameau de Steinbach, la route de Sarralbe par Silzheim et Sarre-Herbitzheim (1) , le canal des Houillères, la Sarre, le grand et le moyen port, la fabrique de peluche de MM. E. Hubert et Cie, et l'usine à dallages céramiques de MM. Utzschneider et E. Jaunez ”

“ De Lauterbourg la frontière se plie à angle droit vers l'ouest jusqu'à Sarreguemines, en partie le long de la Lauter, par Wissembourg et près Pirmasenz au nord et Bitche au sud de la ligne. Sur cette section, de 96 kilomètres, la France (Bas-Rhin) est limitrophe de la Bavière rhénane ou Palatinat bavarois (Rhein Pfalz) .
De Sarreguemines, la frontière va au nord-ouest, le long ou près de la Saare, jusqu'à Sierk, passant à Forbach, entre St-Avold au sud et Saarbruck au nord et laissant un peu au nord Saarlouis et Merzig. ”

“ Le premier poste de la rive droite de la Sarre se trouvait à l'endroit où, après avoir traversé Rehling et la rivière, la voie de Siersdorf se dirigeait,
au côté opposé, sur Haustatt, d'où une branche s'élevait vers le Ring peu connu de Wahlen (1) , situé entre Reimsbach et Losheim, pour gagner Trêves par Pellingen, pendant que l'autre branche atteignait Düppenweilers, le Littermont, Nalbach, Sarre-welling, Labach, le réduit fortifié de Hassbach (2) , Reisweiler et Sarrebruck par les hauteurs de Kampfhügel. ”