Sarrebourg

“ Sarrebourg est une grande et belle ville, l’animation est intense, le tramway marche, les magasins très luxueux sont ouverts, des patrouilles de cavalerie francaise parcourent les rues, nous allons jusqu’a la caserne ou est cantonné la 1ère de ligne, nous y voyons là une centaine de chevaux boches presque mourant d’inanition, et une quarantaine d’auto abandonné, et aussi des boches prisonniers pris les armes a la main dans la ville. ”

“ La riche végétation de la Honau, en forme le fond, et l'oeil y distingue le canal des Houillères, les sinuosités multipliées de la Sarre et de l'Albe, les tronçons ferrés des lignes de Bénestrof, de Sarrebourg et de Sarreguemines, et successivement, d'arrière en avant, Vieux-Sarrewerden, Sarrunion, Neu-Sarrewerden, Harskirchen, Viller près de Harskirchen, Bissert, Schopperten, Kescastel, derrière le district forestier appelé Steinvald, le Haras, Rech, Eich, l'Ermitage, la ville, la côte et la forêt de Sarralbe. ”

“ Sur les rives mêmes de la Sarre, où à peu de distance, on peut citer : la vue de la route de Clarenthal à Völkling-sur-Sarre, les panoramas de Bouss, du Siersberg, du Littermont, de Montclair, de la Clef ou d'Orscholz, de l'Ermitage de Cas tel, du château et de la cascade de Sarrebourg-Bas ou Sarrebourg-lès-Trèves (1) , du cimetière de Beurig et du Pont de Conz. ”

“ Il passe à proximité de la ferme de Thelung, vulgairement Husarenhof, dont il n'est séparé que par le chemin de fer de Metz à Strasbourg par Bénesdorf. Cette voie se détache de celle de Sarrebourg à Sarreguemines à la gare de Berthelming située au Sud du village, sur la rive droite de la Sarre, d'où elle gagne la rive gauche, en coupant cette rivière ainsi que le Poulmattgraben. ”

“ Comme tout cela, c'est bien notre cher pays de Lorraine, qu'on ose dire allemand!. Notre âme, nos souvenirs, les os de nos pères n'en restent pas moins là-bas ; et si, ce qu'à Dieu ne plaise, nous devons mourir sans le revoir. eh bien! longtemps notre esprit s'y promènera, pour maudire les envahisseurs et garder le souvenir de la patrie française.
A Sarrebourg, on nous attendait. Mille cris de : « Vive la garde nationale de Phalsbourg! » nous accueillirent partant de toutes les fenêtres. Nos tambours battaient avec ardeur, nos hommes emboîtaient le pas, notre voiture roulait derrière. ”

“ Autour de Sarrebourg s'opéra dans l'après-midi du 8 août une sorte de concentration générale. Là le 1er corps retrouva bon nombre de ceux qu'on croyait perdus : c'était Ducrot qui venait de la Petite-Pierre : c'étaient les isolés qui s'étaient enfuis par les sentiers des montagnes. A Sarrebourg était rassemblée pareillement la division ConsEil-Dumesnil, du 7e corps, qui avait partagé les gloires et les infortunes de Froeschwiller. Enfin Failly venait de déboucher avec son corps, sauf une brigade, la brigade Lapasset, qui, laissée à Sarreguemines, avait reflué vers Metz. ”

“ Sarrebourg est magnifiquement pavoisé. Le 18, le général Lebrun, commandant le 3e corps, y est entré : on avait planté tout le long de la rue des sapins enguirlandés de tricolore ; les pompiers, le cercle catholique, les vétérans, toutes les jeunes filles ont reçu le « beau général » sur la route d’Imling ; sept petites Lorraines « en tenue » lui ont offert une gerbe ; le 19 à 10 heures, il y a eu messe de Requiem à laquelle les généraux ont assisté ; les soldats ont chanté dans l’église où le chanoine Dupont a salué les vivants et les morts et, à 5 heures, vin d’honneur aux Halles ”

“ A Sarrebourg, la grand majorité des habitants ne peut croire que Bonaparte ait renoncé de bonne foi à jouer un rôle. On craint qu'il ne se soit seulement endormi pour un temps, jusqu'à ce que la France ou l'Autriche se trouve engagée dans des guerres dont il puisse profiter. ”

“ De cet endroit, situé sur la route de Sarrebourg à Phalsbourg et où se trouve la poste, avec deux autres maisons, l'oeil découvre successivement le village de Hommarting, Réding, Hilbesheim, la vallée du Ruisseau de Lixheim ou Brouch, Vieux-Lixheim, Lixheim, Brouviller, Fleisheim, Bickenholz, Saint-Jean-Court-zerode, Hérange et Bourscheid. ”

“ Ses casernes et surtout son liôtel-de-ville et ses halles, sont ses principales constructions. Son nom allemand, Pfalsburg (Bourg-palatin) , lui vient de ce qu'elle fut fondée en 1570 par Georges-Jcall, comte palatin du Rhin. Ces différens lieux appartiennent à l'arrondissement de Sarrebourg, ancienne cité de la Gaule appelée Poiis Saravi, parce qu'elle est située sur les bords de la Sarre : on y fabrique ces ornemens en pâte employés dans les intérieurs, et ces pendules de la même matière qui imitent parfaitement le bronze doré. ”

“ Les bourgeois de Phalsbourg, qui étaient de la province d'Alsace et du diocèse de Strasbourg, furent alors de la province des Trois-Evêchés. Ils étaient toujours en rivalité avec les Sarrebourgeois; aussi, lorsqu'ils apprirent, à la Révolution, que la ville de Sarrebourg était le chef-lieu du district, ils demandèrent, le 23 octobre 1791, à faire partie du district de Saverne en Alsace. ”

“ Dès le 8 août 1914, la Ire armée française, commandée par le général Dubail, la IIe armée, du général de Castelnau, et le XX3 corps, commandé par le général Foch, portent l'offensive en Lorraine et avznçent dans la direction de Sarrebourg et Sarrebruck... Les Allemands gardent le souvenir de leur inquiétude : ils disent bataille de Sarrebourg, tandis qu'en France on dit Morhange ; et on voit la sincérité française dans toute la région. ”

“ Elle donne l'impulsion à huit moulins et passe à Oefft, à la ferme de Bitschhof près de Hellendorf, à Oberleucken, Kessling, Collesleucken, Trassem, Perdenbach et Sarrebourg, où il s'augmente encore, à gauche, de l'eau de la côte de Farschholz qui dessert une scierie et les tanneries de la ville.
A Niederleucken, et à quelques cents mètres en aval de Sarrebourg, un petit filet d'eau déverse l'eau du Schlossberg de Sarrebourg avec celles du bois et des vignes de Niederleucken. ”

“ Au-dessous de Sarrebourg, la Sarre gagne Sarrunion en arrosant Hof, Sarre-Altrof ; Sarreck, Gosselming, Berthelming, Romelfing, Fénétrange, Nieder-Stinzel, Geroldseck, Diedendorf, Pistorf, Zolling et Vieux-Sarrwerden. (1)
Son lit est plus profond et la largeur plus
( 1) Les localités indiquées en italiques sont situées sur la rive gauche de la Sarre.
grande malgré qu'elle se trouve resserrée parfois entre des collines. Comme affluents principaux de droite, elle reçoit la Bièvre, l'Ische ou Ischbach, le Burbach et quelques autres filets d'eau de peu d'importance. ”

“ Dans son ensemble, le. cours de la Sarre affecte, en général, la direction normale du Sud au Nord, avec des flexions assez notables, dont la première se montre entre, Imling et Gosselming, et dessine, vers la droite, une courbe ondulée, par Sarrebourg, Sarre-Altrof et Sarreck ; entre Gosselming et Sarrunion, une seconde flexion passe du Sud-Sud-Est au Nord-Nord-Ouest, sous un angle de 25 degrés, et la rivière fait 14 ondulations, à peu près d'égale longueur, par Berthelming, Romelfing, Fénétrange, Niederstinzel, les ruines de Geroldseck, Diedendorf, Pistorf et Vieux-Sarrwerden ”

“ J'attends que vous me fassiez trouver à Sarrebourg un télégramme qui me dise si le Beau Ténébreux essaie, ce soir même, de franchir la frontière allemande — où et en quel point. Vous connaissez mon adresse télégraphique?
- Toujours M. Louis Durand ?
L'automobile du comte vibrait, prête à s'élancer. Clara s'effaça pour livrer le passage.
L'auberge du Faisan est un des premiers bâtiments que l'on aperçoit sur la droite, avant le gros du bourg, quand on arrrive à Rudiviller, du côté de Nancy. C'est une construction ancienne qui s'adosse
à un formidable carré de cour. ”

“ L'ancienne voie de Trêves par Merzig, dans la vallée de la Sarre, passait par Bessering et Ponten ; elle franchissait la rivière à Mettlach et s'élevait, de l'autre côté, par Keching vers Weiten et Freuden-bourg, en passant à l'Est de ces deux localités, et à l'Est de la côte d'Eider (440) , d'où elle contournait le plateau ou l'ancien camp de Castel. Elle traversait ensuite la « Preussisch-Kupp », la côte prussienne (356,7) , où des vestiges d'empierrement, parfaitement visibles, s'engagent dans le bois de « Klein Heide », entre Trassen et Crutweiler, pour aboutir à Sarrebourg. ”

“ Dans la direction du Sud vers l'Ouest, par-dessus Vatimont, on remarque le cours horizontal de la Nied allemande et le cours presque vertical, du Sud au Nord, de la Nied française, avec Lucy, Bacourt, Morville-sur-Nied et Baudrecourt, pour ne signaler que les localités les plus rapprochées; puis, vers le Sud-Ouest, Saint-Epvre, Flocourt, Thimonville, Tragny. De l'Ouest au Nord, paraissent Han-sur-Nied, Aubécourt, Béchy, Rémilly, Adaincourt, Voimhaut, Vittoncourt, Herny, Seutry, avec la Nied et les deux lignes ferrées de Sarrebourg et de Sarrebruck à Rémilly-Metz. ”

“ A Nancy et dans le district de Sarrebourg, vers la même époque, on prescrivit aux particuliers de renoncer une bonne fois aux jeux de cartes avec rois et reines (II) : « Quoi! — grondait l'agent national de Sarrebourg le 5 mai — des Républicains peuvent sans horreur, prononcer le mot de Roi, dans leurs jeux où la gaîté doit présider, où le républicanisme doit toujours paraître; l'image d'un roi peut-elle être l'amusement d'un citoyen français? ». Le District de Pont-à-Mousson demanda même que
Ny., Reg. dél. ”

“ Hôrrer, de Thomasthal ; Médicus, maire de Sarrebourg ; Lepère, cultivateur à Nitting, administrateurs ; Mourer, ex-procureur-général-syndic, procureur-syndic ; Bennat, de Phalsbourg, secrétaire-greffier.
Conseil du district: Dognon, administrateur actuel; Louis Henriet, notaire ; Lefebvre, ancien juge de paix à Lorquin ; Jacques Hanzo, à Héming; Holtz, de Hérange; Jacquot, de Sarrebourg; Boyer, officier municipal actuel de Phalsbourg.
Tribunal du district: Charles-Chrysogone Colle, président; Regeot, juge actuel; Saintignon l'aîné, de Sarrebourg; Thouvenin, agent national de Sarrebourg ”

“ C'est unnœud de routes très-important où passent la route et le railway Paris—Strasbourg, et d'où partent la route de Metz, celle de Sarreguemines et celle de Bitche.
Les hauteurs de la rive droite dominent et forment une bonne position face à l'est, mais la Sarre à dos ; de plus, la ligne de retraite sur la rive gauche marche à découvert, parallèlement à ces hauteurs, pendant 3 kilomètres, ce qui est très-dangereux si la retraite trop tardive s'opère par les trois ponts de Sarrebourg ; l'aile droite pourrait couvrir cette retraite et franchir la Sarre en amont au pont d'lmling. ”

“ En Lorraine, le front allemand, véritable forteresse, s'étendait de Morville à Phalsbourg, en passant par Marthil, Morhange, Rodalbe, Bensdorf, Fénétrange.
Tout s'y trouvait disposé pour la défensive comme pour l'offensive.
Dans la nuit du 18 au 19 août, notre Première Armée occupait les collines de Bebing et de Rinting, à gauche de la route de Paris à Strasbourg et au sud-ouest de Sarrebourg, la ville de Sarrebourg, l'espace compris entre Hesse et Abreschwiller, le Donon, la vallée delà Bruche, Sai nte-Mari e-aux-M ines et Sa i ntc-C roix-aux-Mines. ”

“ Ils la rejoignent toutefois sur le versant occidental de l'Engin pour contourner avec elle la source de la Plaine, au fond de la Basse Saint-Pierre, et jouir au plus tôt, sur le flanc Nord-Ouest du Donon, de la pleine lumière et de la vue féerique sur la vallée du BlancRupt et la Lorraine, où la Sarre, désormais libre, commence ses premières évolutions, paraissant et disparaissant tour à tour, entre une longue enfilade de collines riveraines dont les dernières silhouettes, distinctes à l'horizon, sont les côtes de Cadenbronn et d'Auersmacher derrière Sarreguemines. ”

“ Or que résulte-t-il de l'examen attentif de la topographie de Sarreguemines et de ses environs ? — Y a-t-il là autre chose que la Sarre, qui, sur
sa rive droite, reçoit la Bliese, son principal affluent, et qui, sur sa rive gauche, contourne la proéminence dite « Schlossberg » (montagne du château) , de manière à en faire une espèce de promontoire sur lequel s'élève le château qui fut le berceau de la ville ? ”

“ Dans la direction du Nord Est à l'Est, de l'embouchure de la Nied jusqu'à la vallée de la Bisten, s'échelonnent, le long de la Sarre, la tour et la côte du vieux château de Siersberg, la côte Saint-Jean de Vaudrevange, la côte du Schlossberg (château de la montagne) ou Felsberg et Bérus. Ces éminences forment la ligne d'horizon de la rive gauche de la
Sarre et se détachent de celles qui s'estompent derrière elles, dans le lointain, sur la rive droite de la rivière. ”

“ A 10 heures du matin, l'empereur et son fils arrivèrent de Metz en chemin de fer, et une démonstration offensive sur Saarbruck fut décidée sur-le-champ, pour offrir à l'impérial enfant sa première leçon pratique de stratégie.
Saarbrück, petite ville de la Prusse rhénane, touchant la frontière française, est bâtie, à 3 lieues de Sarreguemines, au milieu de terrains très-mouvementés et boisés, sur la rive gauche de la Saar. Un pont de pierres la relie au faubourg Saint-Johann, station du chemin de fer de Mayence à Forbach. ”

“ Mais, outre que cela n'est même pas très exact, Sarreguemines n'est pas seul dans ce cas, puisque le Sargau-Supérieur était limité vers le cours de la Bliese, et que toutes les localités, situées à proximité ou sur celle rivière, devraient aussi s'appeler Sarreguemines.
La commune, ou la communauté sur la Sarre ou de la Sarre, ne peut pas être acceptée davantage, par la raison que toutes les communes qui sont situées sur la Sarre, et il y en a beaucoup, devraient porter le même nom.
Il n'y a pas du reste à insister sur la valeur ”