Alfred Schalck de La Faverie, Les Premiers interprètes de la pensée américaine… (1909)
“ Ce fut une naissance à la vie spirituelle, — une renaissance qui put se croire originale, pure de tout mélange : en réalité, elle s'inspirait de l'Allemagne, par Goethe et Schelling, — de l'Angleterre, par Wordsworth,Coleridge et Carlyle. L'influence française est moins directe, par la France, les idées ayant pris le chemin détourné de l'Allemagne et de l'Angleterre pour arriver en Amérique... Ce mouvement se cristallisa en une philosophie hétérogène que l'on nomma le transcendentalisme et qui n'est qu'un idéalisme ayant un point de départ plus précis. ”
