“ Les commissions peuvent être formées par les commandants d'étapes ou par le directeur des étapes et des services dans chaque armée. Les instructions spéciales concernant cet important point d'hygiène émanent des médecins inspecteurs généraux ou inspecteurs chefs supérieurs du service de santé des armées.
L'inhumation d'un corps dans une fosse où il est recouvert de plusieurs pieds de terre n'empêche pas les gaz de la putréfaction de pénétrer le sol environnant et de s'échapper dans l'air ou dans les nappes d'eau souteraines. ”

“ Les trains sanitaires improvisés destinés au transport des militaires blessés ou gravement malades qui doivent être transportés couchés se composent de wagons couverts à marchandises des compagnies de chemin de fer, qui reçoivent, au moment du besoin, par les soins des hôpitaux d'évacuation, un aménagement temporaire spécial prévu par le règlement sur le service de santé en campagne, ainsi que les moyens d'éclairage nécessaires. ”

“ Art. 17. Les sociétés d'assistance reçoivent, sur les fonds du service de santé militaire, à titre de part contributive de l'Etat, les sommes ci-après, savoir :1° Une indemnité fixe de 1 franc pour chaque journée de malade ou blessé traité dans leurs établissements. Cette indemnité n'est pas due pour la journée de sortie, en cas de guénson ou d'évacuation; elle est allouée pour la journée du décès; 2° Une indemnité fixe de 0 fr. 25 pour chaque repas distribué par une infirmerie de gare aux malades et blessés de passage et au personnel qui les accompagne. ”

“ Les brancards ordinaires placés directement sur le plancher des wagons constituent un mode de couchage qui ne doit être employé qu'en cas de nécessité. Pour éviter la transmission des trépidations de la voiture, il faut, autant que possible, interposer entre le brancard et le plancher un objet élastique. A cet effet, les extrémités des hampes peuvent être appuyées soit sur deux bottillons de paille, soit même sur deux fagots de bois.
Les paillasses ou brancards sont toujours disposés selon l'axe du wagon, trois de chaque côté. Chaque wagon peut ainsi recevoir six hommes couchés ”

“ Aménagement des wagons destinés au personnel et au matériel.
§ 9. Les wagons destinés au transport du personnel (médecins, pharmacien, officiers d'administration et infirmiers) , des vivres et des effets, ne comportant pas d'aménagements spéciaux, l'officier d'administration fera placer le matériel dans les véhicules désignés à cet effet, d'après les instructions du médecin qui commande l'évacuation.
Le dernier wagon est exclusivement réservé au linge sale et aux effets des malades et blessés, ces effets ne devant rester, en aucun cas, dans les wagons aménagés pour les hommes. ”

“ Art. 8. Les établissements sanitaires des sociétés d'assistance (hôpitaux auxiliaires du territoire ou infirmeries de gare) établis dans la zone des armées sont placés, au point de vue technique, sous l'autorité, soit du chef du service de santé des étapes d'une armée, lorsqu'ils sont dans la zone d'étapes de cette armée, soit du chef du service de santé du commandement territorial, lorsqu'il se trouve dans la zone de ce commandement ”

“ Lorsque le train, après avoir débarqué les hommes évacués, est employé à d'autres transports, ces insignes sont enlevés et ne demeurent que sur les voitures qui rapportent à l'hôpital d'évacuation les objets d'aménagement.
L'exécution du service est confiée à un personnel spécial rattaché à un hôpital d'évacuation.
Le personnel aménage les voitures avec le concours des agents des gares, installe les malades et blessés et assure le service médical pendant la route.
L'alimentation en cours de route est assurée par les haltesrepas et les infirmeries de gare. ”

“ Lorsque les ressources des organisations incomplètes seront néanmoins suffisantes pour assurer le fonctionnement comme hôpital annexe avec une aide pécuniaire, le service de santé pourra allouer à ces établissements un secours qui sera fixé par le Ministre, suivant les besoins justifiés. ”

“ Il veille à ce que les malades qui peuvent descendre des wagons soient conduits par les infirmiers, soit aux latrines, soit au réfectoire. Il prend des mesures pour qu'aucun homme ne sorte de la gare.
Retour du personnel et du matériel.
§ 16. Dans le but de hâter le plus possible le retour du personnel et du matériel des trains sanitaires improvisés à la gare régulatrice, ceux-ci devront, autant que les circonstances le permettront, être dirigés sur une seule gare ou deux au plus, et le train tout entier devra aller jusqu'à la gare la plus éloignée. ”

“ Lorsque les voies ferrées auront été partiellement mises hors de service, il pourra devenir nécessaire de transporter par eau les malades ou blessés à de grandes distances et même d'organiser des convois réguliers. Toutefois, on ne doit pas perdre de vue qu'il y a le plus grand intérêt à éviter 'l'immobilisation du personnel sanitaire à bord des bateaux et à hâter le transbordement des malades en chemin de fer. ”

“ Les corps de troupe sont dotés d'un matériel sanitaire comprenant : a) Des chargements de voitures médicales régimentaires; b) Des sacs d'ambulance; c) Des sacoches d'ambulance; d) Des musettes à pansement; e) Des trousses d'infirmiers: f) Des brassards de neutralité; g) Des chargements de petite voiture pour blessés (cavalerie et artillerie à cheval) ;
h) Des paniers n° 6 « passe-partout »; i) Des rouleaux de secours aux asphyxiés.
a) Chargement de voiture médicale régimentaire. ”

“ En règle générale, les infirmiers sont répartis dans les wagons de malades ou de blessés à raison d'un par wagon.
A l'exception des paniers, des couvertures et du linge, qui font partie de l'approvisionnement du train sanitaire improvisé, tous les objets de matériel indiqués ci-dessus seront fournis par l'hôpital d'évacuation duquel dépend le train sanitaire.
Personnel du train.
§ 10. Le personnel nécessaire à la conduite d'un train sanitaire improvisé varie avec l'état des hommes évacués et la nature des
maladies ou des blessures. ”

“ En cas d'emploi prolongé d'une ligne de transport par eau, il pourrait être constitué des infirmeries de port dont l'organisation et le fonctionnement seraient analogues à ceux des infirmeries de gare.
Le type des bateaux à employer au transport des blessés varie avec la voie navigable utilisée; on donnera la préférence à ceux du plus grand modèle.
Embarquement des malades et blessés.
L'embarquement des malades et blessés se fait, en général, à l'aide de rampes et d'escabeaux. ”

“ Les sociétés d'assistance n'utiliseront dans leurs établissements sanitaires que des Français dégagés de toutes les obligations imposées par les lois qui régissent le recrutement des armées de terre et de mer. ”

“ Dans l'axe longitudinal et médian de la voiture, deux montants en fer placés l'un en avant et l'autre en arrière supportent chacun, à droite et à gauche, deux crampons, qui correspondent à deux crampons semblables fixés à la même hauteur aux parois latérales de la voiture. Ces crampons, munis de courroies, sont destinés à recevoir les hampes des brancards. Les montants fixés au plafond par une articulation n'ont qu'un point d'appui sur le plancher, où on les maintient par des tenons d'arrêt, ils se relèvent et s'attachent au plafond quand on ne s'en sert pas. ”

“ La disposition générale des autres est sensiblement la même; quelques modifications de détail seulement sont à faire pour les placer dans les mêmes conditions que les précédentes.
Le point essentiel de tous ces aménagements est la disposition à donner aux cordes formant l'appareil de suspension, dont une
corde, ou une paire de cordes, allant d'un bout à Vautre de la voiture dans le sens de la longueur constituent la pièce capitale. ”

“ Lorsqu'il s'agit de transporter des malades, l'aménagement consiste dans l'établissement ou la fourniture : 1° De couchettes fixes accouplées et disposées par rangs, avec des intervalles suffisants pour que le service se fasse commodément; 2° De planchettes établies de telle sorte que l'on puisse déposer à proximité de chaque malade et' à l'abri dès mouvements de roulis et de tangage les ustensiles et objets qui lui sont nécessaires; 3° D'anneaux fixés au plafond, dans les intervalles des couchettes, pour suspendre les hamacs des infirmiers ”

“ Le montage des appareils modèle 1891 peut se faire n'importe où en dehors du wagon, mais il est préférable d'effectuer cette opération dans le wagon lui-même, où l'on dispose de la place nécessaire, afin d'éviter les dégradations pendant le transport de l'appareil une fois monté. ”

“ Cette opération s'effectue dans un local de la gare convenablement aménagé et chauffé suivant la saison.
Quatre hommes sont nécessaires pour l'embarquement des blessés dans les trains sanitaires permanents, ainsi que pour le débarquement.
Deux se placent à la tête du lit-brancard dans lequel se trouve le blessé, et deux aux pieds.
Pour l'embarquement aussi bien que pour le débarquement, la porte de bout du wagon doit être ouverte. On commence l'embarquement par le plan supérieur (2e étage) ; on fait l'inverse pour le débarquement. ”

“ On ne doit pas enterrer les morts à proximité des fermes et des points que l'on a choisis pour l'emplacement d'une formation sanitaire; à plus forte raison doit-on s'abstenir d'enterrer dans les lieux habités. ”

“ Dans les bivouacs, le personnel ne dispose que d'abris improvisés ou de tentes et les animaux sont à la corde en plein air.
Campement. — Un seul campement est chargé de préparer le cantonnement ou le bivouac des formations sanitaires marchant en groupe soit au train de combat d'une division, soit au train de combat d'un corps d'armée, soit avec les parcs et convois.
Il comprend : 1° Pour l'ensemble du groupe, 1 médecin monté et 1 sous-officier du train faisant fonction de fourrier; 2° Par ambulance, 1 gradé du train, 1 caporal, 2 infirmiers ”

“ Le directeur (ou chef) du service de santé des étapes désigne le personnel et le matériel -sanitaires affectés à chaque convoi, en se conformant aux indications de la présente notice. Le médecin-chef de l'évacuation fait procéder à l'embarquement des blessés, après entente avec le commissaire militaire de la commission de subdivision.
Au départ de chaque convoi, celui-ci fait connaître par télégraphe, à la commission de subdivision voisine, l'effectif em-
barqué, le nombre de rations nécessaires à son alimentation et l'heure probable de son passage d'une subdivision à l'autre. ”

“ Les malades et blessés en état de voyager assis peuvent être transportés par les trains ordinaires dans des voitures à voyageurs.
Ce transport par les trains ordinaires est surtout employé pour évacuer les militaires légèrement atteints sur les hôpitaux et dépôts de convalescents établis le long des voies ferrées sur le réseau des armées. Des places sont réservées à quelques infirmiers de l'hôpital d'évacuation. ”

“ Le fanion de la Convention de Genève, accompagné du fanion national, est arboré sur la première voiture.
Chaque voiture porte l'insigne de la Convention de Genève et la désignation : train sanitaire permanent n°
Ces trains constituent de véritables hôpitaux roulants et sont administrés comme tels. Le service médical s'y fait sans interruption; l'alimentation est préparée dans le train même. ”

“ Ces appareils devront être solidement brêlés et on ne devra pas utiliser le troisième étage, car, dans le cas contraire, le déplacement considérable du centre de gravité qui en résulterait exposerait la voiture à verser au moindre obstacle qu'elle rencontrerait sur la route.
Suspension au moyen de cordes.
§ 7. Les voitures, chariots, chars, charrettes en usage journalier dans les campagnes sont celles qu'il est le plus utile de savoir transformer rapidement et sans frais en voitures confortables pour le transport des blessés. ”

“ La formation des trains, ainsi que la désinfection des wagons dont il est parlé à l'article précédent, s'effectuent à la gare régulatrice.
Les wagons à marchandises munis de freins ne peuvent être employés pour le transport de malades et blessés, en raison des trépidations occasionnées par la manœuvre des freins au moment des arrêts. ”

“ La tête de suspension à œil est attachée par un boulon avec écrou à queue à un support en fer plat qui, lui-même, est fixé au moyen de deux boulons avec écrous à queue contre les parois du wagon.
Les. traverses de tête portent en outre : 1° Sur leur longueur, six étriers qui embrassent les pieds des brancards et retiennent ceux-ci sur les traverses; 2° A chaque extrémité, un piton à vis qui coulisse verticalement dans un guide rivé au support en fer plat.
Ce système permet de suspendre jusqu'à douze brancards de blessés dans un wagon. ”

“ Dans un groupe d'ambulances, les formations sont, suivant le
terrain, placées côte à côte ou les unes derrière les autres. Il y a toujours avantage à placer le parc des voitures le plus près possible des chemins. Les sections d'hospitalisation se forment au bivouac suivant les mêmes principes.
Formation normale de bivouac d'un groupe de brancardiers de corps.
A. Grandes voitures rour blessés.
B. Fourgons à vivres.
C. Cuisine.
D. Cordes à chevaux.
E. Officiers.
F. Forge.
H. Conducteur du train.
I. Infirmiers et brancardiers.
P. Poste de police.
T. Voiture-transport du personnel. ”

“ Il faut songer que la condition essentielle de décomposition des cadavres est qu'ils ne soient jamais baignés par les eaux qui détruisent ou empêchent l'éclosion des insectes aérobies destructeurs des matières organiques. ”

“ Si le trajet doit dépasser quarante-huit heures, certaines haltes-repas, avisées dès le départ, auront à distribuer en cours de route le pain nécessaire. L'alimentation est assurée, pendant le transport, au moyen de repas légers, dont la préparation et la distributioh incombent aux infirmeries de gare, et au moyen de repas administratifs qui sont préparés et distribués par les stations halte-repas.
Les haltes-repas n'ont donc à fournir que le nombre de repas
administratifs et, éventuellement, le nombre de rations de pain commandées à l'avance. ”

“ Les convois de bateaux ne voyageant la nuit que dans des cas exceptionnels, les malades de chaque convoi sont, en règle gé-'" nérale, débarqués tous les soirs et réunis en un même cantonnement; ceux dont le transport à terre présenterait de graves inconvénients sont laissés à bord. Les commissions de subdivision prennent, d'accord avec le commandement territorial ou d'étapes, les mesures voulues pour qu'à l'arrivée des convois les corvées nécessaires au débarquement des blessés soient rassemblées et que ceux-ci soient conduits sans retard à leur logement. ”

“ Ces voitures reçoivent un chargement de matériel sanitaire comprenant notamment : Deux brancards, un fanion de neutralité, un fanion national, un réservoir à eau de 8 litres, un urinal en étain.
Indépendamment des voitures pour blessés, une voiture médicale régimentaire est attribuée à chaque brigade faisant partie d'une division -de cavalerie indépendante. Cette dernière voiture marche habituellement avec le train régimentaire de l'état-major de la brigade; elle est affectée nu régiment qui attelle le fourgon du général. ”