Henri-Léonard Bordier

“ Toi, l'homme de la magie et de la sympathie, c'est Dieu qui te désigne évidemment pour la guérison des maladies incurables, et comme les journaux viennent d'annoncer que l'empereur Napoléon est malade, c'est manifestement toi qui dois le guérir. ”

“ C'est une chose de grâce de l'empereur, qui aura cette grâce parce que c'est une invention d'intérêt général. Si je m'adresse à vous, c'est parce que je sais que vous êtes un homme d'esprit qui ne vit pas pour son plaisir seulement. Aussi j'ai fait une enquête sur votre personne, ce que je dis très franc, et on m'a dit de deux parties les mêmes mots : C'est un brave homme. Parce que nous avons aussi en allemand l'expression braver Mann. J'ai lieu de croire que c'est la chose que j'ai besoin. On m'avait dit de m'adresser directement à M. le duc de Bassano pour prier pour une audience. ”

“ L'empereur le quitta après lui avoir serré la main avec bonté. C'est à ces titres qu'il vient aujourd'hui lui offrir son dévouement et ses services et lui exprimer son vif désir de les voir agréer. Sa vie consacrée à la science et ses ouvrages le rendraient particulièrement apte à occuper une place de professeur de géographie ou de bibliothécaire. Son expérience des hommes et des affaires publiques le mettrait à même de se rendre également utile dans tout autre poste auquel il serait appelé. ”

“ La vigueur extraordinaire et étonnante qui a su anéantir promptement, comme la foudre, le désordre, l'embrouillement, la peine et la misère des habitants de l'Europe, cette vigueur qui a répandu pendant cinq années, d'une manière presque surhumaine, plus de bienfaits que les hommes les plus éclairés, les plus honorés et les plus célèbres ont pu répandre pendant leur vie entière, une apparition aussi extraordinaire parmi la société humaine, différemment déchirée,— Sire! ”

“ Sire ! vous êtes puissant et riche ; ayez pitié d'un pauvre qui se trouve dans une triste situation et qui n'a besoin que de 5,000 francs pour cueillir des lauriers qu'il portera à vos pieds. Je n'appartiens pas à la grande nation qui a l'honneur d'être gouvernée par vous, mais la prière et les sentiments de reconnaissance sont les mêmes dans tous les coins de la terre
— 406 — Je prierai Dieu pour le règne de Votre Majesté. ”

“ Monseigneur, il ne vous couterait que ce mot et la bibliothèque d'Iéna pourrait se vanter de posséder dans ces perles orientales un vrai trésor, de même qu'un nouveau cadeau dû à la magnanime bonté du Président de la République, française. Veuillez bien , Monseigneur, prononcer ce mot et pardonner aux abeilles mellifères la franchise de cette proposition que votre bienveillance pour la mémoire de M. OKEN daignera excuser. Le saint Crispin qui se permettait pour ses pauvres le vol, est canonisé; nous ne nous permettons pour notre université que la prière. ”

“ La guerre, c'est ma conviction profonde, sera le moyen principal de confirmer, Sire, et d'agrandir votre haute puissance : je m'estimerai heureux d'être appelé à une charge quelconque, même aux charges dangereuses. Je ne serai pas seulement un homme de l'idée et de la poésie; je serai à la fois un homme du fait quand le temps d'agir sera arrivé. ”

“ C'est beau pour un Allemand d'avoir rendu un si grand service au sauveur de la patrie. L'effet en Allemagne en sera excellent pour l'empire. L'empereur fera une chose digne de Sa Majesté d'honorer de son audience ce noble écrivain, supérieur à tant d'autres. Je viens donc vous prier, M. le duc, d'insister auprès de S. M. pour que M. DE MANSFELD lui présente l'hommage de son grand ouvrage, L'empereur en sera très-fier en le lisant. ”

“ Etrangers aux habitudes et à la langue du pays, luttant contre la misère, ils ne tombent que trop souvent en proie à la dépravation, au communisme, à la démocratie. Sire, portez-y votre attention. Fondez une paroisse allemande en donnant à ces malheureux un curé allemand zélé, assisté de plusieurs chapelains, tous assez bien payés pour ne pas avoir à lutter contre les besoins de la vie, et pouvoir secourir les indigents; bâtissez leur une église, établissez des écoles allemandes, où les enfants des moins pauvres soient reçus pour une petite rétribution et ceux des pauvres gratis ”

“ L'homme c'est moi, Votre Majesté est l'objet sacré, les flots perfides qui veulent ma perte sont les dettes dont je suis criblé. J'avoue qu'avant de me jeter sur l'objet sacré, auquel je demande mon salut, j'aurais dû chercher du regard une poutre quelconque, mais mon Dieu! en ce siècle toutes les poutres dont je parle sont plus ou moins rongées par un ver qu'on nomme petitesse d'âme. D'ailleurs une âme fière mendie parfois la grâce des dieux, mais non celle des hommes! ”

“ MÜLLER (Le docteur) , à Lundenbourg en Moravie, chevalier de l'ordre royal italien de Saint-Maurice et Saint-Lazare, décoré de la médaille d'or d'Autriche, décoré de la médaille d'or de Hohenzollern bene merenti, membre de la société orientale-allemande de Halle et Leipzig; offre à l'empereur son ouvrage : « Sur l'éducation et l'art de former la jeunesse; avec des renvois aux grands pédagogues et philosophes » (fév. 1870) . ”

“ WÜSTEMBERG (Louis) , à Terespol (Prusse orientale) , ancien député de l'ordre des chevaliers du cercle de Bromberg ; il possède une terre noble et patrimoniale sur les bords de la Vistule, près de la ville de Bromberg. Le 6 juin 1812, l'empereur Napoléon se rendant de Thorn à Dantzick s'arrêta sur sa propriété dans une maison isolée de la forêt pour y prendre quelques rafraîchissements. Lui, Wüstemberg, voulant perpétuer le souvenir de ce fait, éleva en 1835 à l'endroit même où Napoléon s'était arrêté, un obélisque qu'il entoura de plantations et bien souvent le cri de : Vive l'empereur ! ”

“ Les trois poésies ci-jointes suffiront pour démontrer que mon ancien dévouement à vous, Sire, et mon enthousiasme pour la grande chose Napoléonienne sont restés toujours les mêmes depuis une vingtaine d'années, ainsi que sera un Epos napoléonien le but de toute ma vie... Célébrer le héros en poésie, c'est la chose que je m'ai permis à réserver à moi-même. ”

“ ROCHHOLTZ (Mathilda) , fille d'un assesseur à Nuremberg; écrit à l'empereur pour implorer sa bienveillance en faveur d'un vieil ami d'elle, le docteur en philosophie FLAMMHORST qui depuis un demi siècle approfondit le cercle des connaissances humaines, qui professe pour l'empereur Napoléon Ier une admiration enthousiaste, qui eut l'honneur de parler à l'empereur lui-même pendant un voyage qu'il fit en Suisse en 1838, qui a composé des poésies remarquables et qui, arrivé à l'âge de soixante-neuf ans, n'a pas les ressources suffisantes pour prendre des bains qui seraient nécessaires à sa santé. ”

“ Ayant eu l'occasion de voir les pistolets dont l'empereur a fait présent au général de WEDEL et sachant l'intérêt que prend S. M. à tout ce qui peut améliorer les armes à feu, il vient lui offrir un nouveau fusil de son invention. Employé durant longues années à la manufacture prussienne de fusils à aiguille de Soemmerda, il a été à même de reconnaître les nombreux défauts de cette arme et il a cherché à y remédier en la combinant avec le système français de Thouvenin. ”

“ M. le chef du cabinet, Aide-toi, le ciel t'aidera ! Ce sont les mots qui forcent le soussigné de vous attaquer par les lignes suivantes. C'est hardi, naturellement. Mais si je serais si heureux de pouvoir peindre clairement ma situation, alors je serais en avance. Vous me pardonnerez; vous m'aiderez parce que vous me trouverez déplorable. Tâche difficile de peindre ma situation ; il n'est pas convenable d'écrire longuement à de hautes personnes, — en mauvais français et beaucoup écrire. Il s'agit d'une invention... ”

“ « L'empereur a reçu avec beaucoup d'intérêt l'atlas que vous lui avez adressé et S. M. a donné l'ordre de vous remercier de le lui avoir communiqué et de vous faire connaître qu'elle désire vivement le succès et l'extension d'une industrie destinée à rendre des services notables à l'humanité » (21 mai) . — Il fait adresser à l'empereur copie du rapport officiel rédigé sur les essais que le gouvernement anglais vient de foire à Woolwich, de ses canons en acier fondu (avril 1863) . ”

“ GRIMMER (Auguste) , graveur, à Pforzheim (grand-duché de Bade) ; inventeur d'une machine de guerre qui donnera à l'empereur le moyen de détruire la puissance russe, de même que les Romains, avec leurs éléphants, ont vaincu tous les peuples. Il se présentera pour donner tous les éclaircissements nécessaires à S. M. dès qu'il aura reçu une réponse (1er sept. 1855) . — Le même recommande à l'empereur la veuve de Fred. CÖHRING, médaillé de Sainte-Hélène, à Diettingen (grandduché de Bade) , pour laquelle il sollicite une pension. ”

“ «Si les sciences et les lettres en général ont un caractère international et si tout le progrès du genre humain se résume dans le développement de cette belle internationalité, qui n'égalise pas les nations, mais qui leur enseigne de se comprendre, c'està-dire de se respecter et de s'aimer, tout ce qui se rattache au peuple romain, source commune de la civilisation actuelle, porte éminemment ce caractère international ; » juin 1866 (1) . — Reçu par lequel Th. Mommsen reconnaît avoir touché sur la cassette de l'empereur, 500 fr. ”

“ Sire, l'homme qui est sur le point de perdre la vie dans les flots de la mer se jetterait pour chercher son salut tout aussi bien sur une poutre quelconque, flottante sur l'eau, que sur un objet sacré ”

“ Revue des Deux-Mondes, sollicite la croix de la Légion d'honneur (22 juin 1864) . — Offre une pièce de vers : Der Genius der Menschheit (8 juill. 1864) . — Offre de nouveau l'hommage de son dévouement et serait heureux si S. M. le trouvait digne d'enseigner l'allemand au prince impérial en initiant celui-ci à la littérature allemande (12 août 1864) . — Envoie un manuscrit original intitulé « L'étoile de la France » et demande, si l'empereur y donne son approbation, qu'on le publie en français; il ajoute la prière qu'on lui fournisse les moyens de venir s'établir en France (mars 1865) . ”

“ Il est regrettable qu'il n'existe pas, pour diriger et féconder l'institution des caisses d'épargne, une commission supérieure semblable à celles qui ont été instituées pour les sociétés de secours mutuels et pour la caisse des retraites de la vieillesse. ”

“ Les sacrifices de ma noble soeur m'ont sauvé jusqu'ici. Malgré ce malheur je vous dis: je trouve la chose naturelle. Aussi il faut être juste : le ministère français n'est pas obligé de faire parfaite une invention imparfaite, notamment pour un — étranger. ”

“ Si l'empereur ne se rappelait pas cette circonstance, c'est que peut-être c'était le prince Napoléon son frère. Quant au fait en lui-même, d'avoir sauvé la vie à un prince, fils de la reine Hortense, il est hors de doute, et c'est ce qui l'encourage à venir solliciter un témoignage de bienveillance (5 déc. 1855) .— Renouvelle sa demande (23 sept. 1857) .— Écrit de nouveau en janv. 1865. « Les bonnes grâces que S. M. I. daigne prodiguer non seulement à tous les Français, mais à bien des étrangers » l'encouragent à rappeler qu'il fut assez heureux pour lui sauver la vie. ”

“ HASSELHOLDT VON STOCKHEIM (G. baron VON) , capitaine bavarois, chevalier de l'ordre impérial de François-Joseph d'Autriche et de l'ordre royal de l'Aigle rouge de Prusse; il adresse à l'empereur le commencement d'un ouvrage historique important sur la seconde moitié du xve siècle, intitulé : Lutte politique de la maison de Wittelsbach contre la maison de Brandebourg pendant les années 1459 à 1465. La continuation de ce travail exigeant de nombreuses recherches dans les archives de différents pays, il sollicite un secours de S. M. afin de pouvoir achever son oeuvre (Munich, 19 juin 1865) . ”

“ POGGENPOHL (VON) , journaliste; déjà secouru par l'empereur il y a trois ans et prêt à voir, par suite d'une longue maladie, ses dettes accrues de 4,000 fr, il fait un nouvel appel à la munificence de l'empereur (janv. 1869) . — Refus.
1219
POHL, secrétaire de district judiciaire, à Falkenberg en Silésie (Prusse) ; on lui a dit souvent qu'il ressemblait à l'empereur. Quoique ce ne soit qu'un pur accident, il ne s'en réjouit pas moins de ressembler, ne fut-ce que par les traits du visage, à un aussi grand souverain et un aussi grand esprit. ”

“ SPARMANN (Carl Christ.) , peintre à Dresde, ancien professeur de dessin de l'empereur à Arenenberg;—voeux et félicitations (29 mars 1856) ;—offre ses peintures (4 oct. 1856) .— Les bienfaits de l'empereur l'engagent à recourir encore à lui dans sa détresse. Chaque jour s'accroissent les difficultés qu'il trouve à se défaire de ses ouvrages ; il partage en cela le sort de peintres plus distingués ; mais ce qui rend sa position particulièrement pénible, c'est l'impossibilité où il est de pourvoir à l'éducation de ses enfants. ”

“ GRÜNER, président du comité chargé d'ériger à Weil-derStadt (Wurtemberg) , un monument à l'astronome J. Kepler; connaissant l'intérêt et les sympathies que l'empereur des Français porte aux sciences, envoie une caisse contenant les résultats les plus remarquables de ses études sur la vie d'un homme dont les mérites ont, de tout temps, été reconnus des savants de la France (sept. 1864) .—Refus avec remerciement. — Nouvelle offre d'un exemplaire de son Histoire de Jean Kepler. ”

“ J'espère de m'en excuser par la conviction qu'il serait mon devoir envers Dieu et le monde comme étant le seul homme à qui le bon Dieu a confié le secret de faire les habitants du monde aussi prosper et heureux comme un nouveau monde serait créé ; et que l'Inventeur ait la seule espérance que votre Majesty prendra son grand Invention in lus protection, et, confident en ly, assisterait l'Inventeur de continuer à vivre, et de mettre sa grand Invention en oevre pour le bonheur de la France et du monde. ”

“ SCHRADER, à Stuttgart; adresse des échantillons d'un « emplâtre indien », pour le prince impérial (avril 1867) .
— 367 —
1454
SCHRAEDER (Le docteur) , à Rostock (Mecklembourg-Schwerin) ; il ne saurait résister plus longtemps à son désir d'exprimer à l'empereur les sentiments d'admiration et de reconnaissance que lui inspire tout ce que le génie de S. M. a su faire pour assurer le bonheur du peuple le plus noble et le plus glorieux de la terre. Il espère voir accueillir avec bienveillance cet hommage des sentiments qui sont partagés par des millions d'étrangers comme lui (fév. 1855) . ”