Tableau comparatif des passages empruntés aux ouvrages de George Bastard… (1894)
“ Le cheval d'un capitaine du 2e escadron reçoit une balle au milieu du front; il encense avec acharnement lorsqu'une seconde balle lui emporte la langue. Tout à coup, le lieutenant-colonel Assant chancelle, un obus la atteint au flanc gauche. « Adieu, mes amis ! » s'écrie-t-il à ses cuirassiers, et son corps, qui n'est déjà plus qu'un cadavre, se renverse en arrière, puis roule sur le sol comme une masse inerte, les muscles du visage contractés. Son cheval part au galop, mais revient à sa place de combat. ”
