Solmes

“ M Solmes, qui connaît ses excellens principes, et qui espère aujourd’hui par sa patience, ensuite par ses bonnes manières de l’engager d’abord à la reconnaissance, et par degrés à l’amour, est disposé à fermer les yeux sur tout. ”

“ Voilà, ma nièce, ce qu’il vous faut apprendre ; et M Solmes aura quelque chose, par conséquent, dont il pourra vous instruire. Je ne veux pas lui montrer votre lettre, quoique vous paroissiez le souhaiter ; de peur qu’elle ne l’excite à devenir un maître d’école trop sévère, lorsque vous serez à lui. Mais, à présent que j’y pense, supposons que vous sachiez mieux écrire que lui. Eh bien ! Vous lui en serez plus utile. Cela n’est-il pas certain ? Personne n’entend mieux que vous l’économie ; vous tiendrez ses comptes, et vous lui épargnerez la dépense d’un homme d’affaires. ”

“ Son exemple fut suivi par les autres
troupes et les alliés furent repoussés à un quart de lieue. Le comte de Solmes, commandant la réserve et à qui le roi Guillaume avait expédié l'ordre d'avancer avec l'infanterie, n'envoya que sa cavalerie, inutile dans un pays aussi accidenté.
Le marquis de Boufflers, campé à trois lieues de là, accourut au bruit du canon et décida la victoire en faveur des Français.
A la nuit tombante, le roi Guillaume se retira sans être poursuivi.
7,000 hommes restèrent sur le terrain. Les pertes paraissent avoir été égales de chaque côté. ”

“ Tel qu’un coursier lancé par l’écuyer, l’illustre (Soma) va au sein des ondes puiser sa vigueur.
2. Pareil à un héros, dans sa main il agite ses armes ; il apporte le bonheur, et monte sur son char pour suivre la trace des Vaches (du sacrifice) . Indou fait la force d’Indra ; poussé par les sages, amis de l’œuvre (sainte) , il vient se mêler (au lait des libations) .
3. Ô pur Soma, que ton flot pénètre avec force dans les entrailles d’Indra. En notre faveur remplis le ciel et la terre, de même que l’éclair (remplit) les nuages. À la voix de la Prière, tu crées pour nous l’abondance. ”

“ Jeunes filles des champs, si vous lisez ce livre, ne cherchez plus les joies de la ville et les parures frivoles; que votre cœur se laisse charmer par cette beauté de la grande bergère dont je vous dis l'histoire, à son exemple, priez dans votre solitude, au milieu de ces champs si pleins de paix, où l'àme s'élève à Dieu sans peine. Travaillez avec joie à votre tâche du jour, ornez de fleurs l'autel du village et demandez à Dieu avec instances de ressembler un peu à sainte Solange qui règne auprès de lui et veille sur vous du haut des cieux. ”

“ Il l'éprouve encore, car les habitants de ce pays, héritiers de la piété de leurs pères, lui adressent dans leurs calamités de confiantes prières, et ressentent les effets de sa protection.
Oraison. Seigneur Jésus, qui avez fixé votre demeure dans les coeurs purs, accordez-nous de marcher sur les traces de sainte Solange, votre Vierge et Martyre, dont nous honorons les mérites par un culte dévoué, et d'imiter l'intégrité parfaite de sa foi et de sa vie; vous qui vivez et régnez, Dieu unique avec le Père et le Saint-Esprit, dans tous les siècles des siècles. ”

“ Contraste étrange... hasard singulier, vengeance touchante et, si cela se peut dire, providentielle d'une illustre amitié!... Le lendemain même de cette soirée où madame de Solms avait été l'objet des lâches et grossières insolences des bonrsicotières décembristes.... .elle reçoit une lettre charmante de l'un des plus beaux génies dont s'honore notre siècle, et dont s'enorgueillira toujours la démocratie. Aussi grand écrivain que grand citoyen, il a donné au monde, ému d'étonnement et d'admiration, un exemple unique dans l'histoire... ”

“ Le pauvret, tout penaud, vint se placer devant
Le roi, plus grand encor dans le soleil levant.
Ce que Salomon dit, vous le pouvez comprendre
Et déjà vous devez l’entendre.
Ce fut un discours très complet,
Un discours... en langue animale,
Tout farci de saine morale,
Qui, lentement, coula sur l’oiselet. ”

“ Là encore, ne peut-on pas admirer comment Dieu sait merveilleusement assortir les lieux et les âmes ? De verdoyantes prairies, pes moissons, des fleurs - n'est-ce pas le théâtre de la vie d'une bergère? On pourrait épeler, ce semble, la naïve et charmante histoire des premières années de Solange dans chacun des détails de ce riant paysage : une vie paisible
comme la calme campagne qui l'environne — une âme sereine comme la lumière de ce beau ciel.- fit jusque dans le cristal de la fontaine une imparfaite image de la chaste limpidité de son cœur. ”

“ Ô Sage et pur Indou, en l’honneur d’Indra, précipite tes flots confondus avec le (lait) des vaches.
9. Présenté comme offrande, l’aimable Soma remplit le vase (du sacrifice) , et enivre Indra. Indou coule par mille ruisseaux ; il est chargé de cent aliments, et, tel qu’un coursier vigoureux, il vole aux combats.
10. Ce (dieu) antique, possesseur de la richesse, vient de naître : broyé dans le mortier, jeté au sein des ondes, il se purifie, et ce roi du monde, ce puissant vainqueur indique la voie du sacrifice.
11. Ô pur Soma, les anciens sages, nos pères, ont avec toi accompli leurs œuvres. ”

“ Ami de nos sages, il s’enveloppe des ondes, et vient au sacrifice (pour le bonheur des dieux) , comme (le pasteur vient) au pâturage pour le bien de son troupeau.
2. Il ouvre (au ciel et sur la terre) une double demeure à l’immortelle clarté. Les mondes s’étendent devant lui. Les Prières, aimées de Rita, accourent vers Indou pour le charmer, de même que les vaches entrent au pâturage.
3. Le sage (Soma) intervient dans les œuvres des sages, et, tel qu’un héros, il lance son char dans tous les mondes. ”

“ Votre fête, ô sainte Solange, Fait tressaillir vos serviteurs : Vous rendre un tribut de
louange Est une fête pour nos coeurs.
2. Accourez joyeux à son temple, Peuples fidèles du Berry : Apprenez, suivez son exemple, Montrez-vous son peuple chéri.
3. Villemont met au jour Solange, Malgré la rage du démon : Ce sera sur la terre un ange, D'un ange elle reçoit le nom.
4. A sept ans, le premier usage De sa raison et de son coeur Est d'offrir pour toujours l'hommage De sa vie à son créateur. ”

“ Que nous jouissions du bonheur de vivre !
39. Ô Indou, tu es le maître des vaches, des richesses, de l’or. Ta semence vivifiante se répand à travers les mondes. Ô Soma, tu es fort, tu es le maître souverain. Ces sages sont assemblés pour t’implorer par leurs prières.
40. Le grand flot du doux (Soma) élève sa voix ; il se précipite (dans les vases sacrés) , où il se revêt de l’enveloppe des Ondes. Le roi, qui suit mille voies diverses, monte sur son char, qui est le vase des purifications. Il y puise de la force, et sa victoire nous procure l’abondance. ”

“ MARIE DE SOLMS, née Bonaparte-Wyse.
Nous le répétons, nous donnons ces vers de madame de Solms, non comme un spécimen de sa valeur littéraire, mais comme un témoignage de touchante recon-
— 31 —
naissance envers une famille cruellement éprouvée. Cependant, plusieurs strophes, notamment celle commençant par ces vers : — La vie est plus puissante au sortir d'une crise, — sont d'un style ferme et soutenu. Nous trouvons aussi un souffle poétique d'une certaine puissance dans le mouvement de cette strophe : — Il est un fanatisme sombre, etc. ”

“ Mais, quand la jeunesse a été déjà rudement éprouvée par le malheur et par des déceptions précoces, cette sympathie augmente ; il en fut ainsi de l'intérêt que m'inspirait madame de Solms, et il s'y joignit une haute estime pour son caractère, lorsque je lus la déclaration suivante insérée dans les journaux de Belgique et de ■Savoie:
Spa, 14 juin 1852. ”

“ Adorable ami de la lumière, (Soma) est un coursier (rapide) que les sages sacrificateurs, en chantant, purifient par la prière.
3. Ô Soma, (dieu) pur et magnifique, que tes (rayons) soient vainqueurs ! Occupe la mer [10] (des libations) célébrée dans nos chants.
4. Ô Soma, viens avec ta (douce) rosée. Empare-toi de tous les trésors, et chasse en même temps tes ennemis.
5. Préserve-nous des blâmes de tout censeur impie ; et par toi que nous soyons sauvés !
6. Ô Indou, donne-nous avec ta rosée tous les biens de la terre et du ciel. Apporte-nous une force brillante. ”

“ Choeurs angéliques, applaudissez : une étoile nouvelle se lève dans le ciel ; chantez les louanges de François de Sales, qui s'élève triomphant vers les astres.
Quelle aimable sérénité brille sur son visage ! Quelle dignité sur son front! Quelle splendeur nouvelle rayonne sur toute sa personne !
L'erreur, qui, pour se soutenir, recourt à tous les artifices, désespère de résister à la puissance de son regard.
Rien n'est inaccessible à la céleste lumière qui l'éclaire de ses rayons : tout cède au Dieu dont lés grâces ornent son âme. ”

“ Pour Leclerc, le soleil, la lune, la lumière, les étoiles marquent l'esprit, le jugement, la mémoire et les autres facultés de l'âme. Pour Bordeu, Salomon a voulu dire : Souvenez-vous de votre créateur avant que le cœur, qui est le soleil du corps vivant, perde sa vivacité et son feu; avant que le cerveau, qui préside sur le corps comme la lune sur la terre, s'affaiblisse; avant que les viscères, qui sont comme les étoiles, perdent leur activité. ”

“ Le plus glorieux des êtres, en notre faveur, est versé sur le filtre de laine. Il siége avec honneur. Ô (Dieu) pur, élève ta voix dans les airs. Et vous, secondez-nous toujours de vos bénédictions.
4. Chantez. Adorons les dieux. Pour le bien du monde, envoyez Soma. Sa douce (liqueur) coule sur le filtre de laine. Que l’ami des dieux se place dans le vase sacré.
5. Indou, avec ses mille torrents, se présente comme l’ami des dieux, et coule pour les enivrer. Loué par les prêtres, il arrive dans la demeure antique (du sacrifice) pour plaire à Indra et faire notre félicité. ”

“ « Une vieille fille enfin mariée, histoire d'une inévitable; » c'est plein de moqueries, de finesse, sachant s'arrêter à temps, n'atteignant que les ridicules; ne touchant pas à la réputation. La maigreur, les prétentions nobiliaires, les déceptions, le caractère envieux de Mme J.d'A.sont tracés demain de maître. Il est fâcheux pourtant de penser qu'au moment où Mme de Solms disséquait ainsi Mme d'A., celle-ci perdait une fille. Mme de Solms, ne le sut malheureusement qu'après; il y a des fatalités! ”

“ A Jésus, amour et louange; Il est le Père des élus.
C'est lui, bienheureuse Solange, Qui couronne au ciel vos vertus.
REFRAIN.
0 Vierge, que Jésus couronne, Nous mettons notre espoir en vous; Du Berry, puissante patronne, Solange, intercédez pour nous.
2.
Elle avait choisi, dès l'enfance, Jésus pour l'Époux de son cœur.
Toujours sa robe d'innocence Garda sa première blancheur.
3.
L'enfer, le monde et la nature, Contre elle s'unissent en vain. ”

“ Je ne prolongerai pas ces citations, dont le lecteur n'a guère souci; je terminerai par une observation de madame de Solms, dont ceux qui ont pris la peine de lire un seul de mes livres reconnaîtront la justesse au point de vue général:
« ... Dans le Fils de famille, du moins dans ce que « j'en ai lu jusqu'ici (me disait ma jeune critique) , et « plus que dans aucun de vos ouvrages peut-être... vous « vous êtes exagéré, à mon avis, l'utilité des préparations. « Vous vous défiez trop de l'intelligence ou de la péné« tration du lecteur... en un mot, vous ne lui laissez rien « à faire... » ”

“ Que peut contre nous l’ennemi ? Que peut un mortel méchant ?
4. Coule heureusement jusqu’à notre cœur, ô Soma, ô doux breuvage, et sois pour nous de même qu’un bon père pour son enfant. Ô sage et illustre Soma, montre-toi comme un véritable ami, et prolonge notre vie.
5. Que ces liqueurs glorieuses et libératrices, de même que les bœufs (conduisent heureusement) le char auquel ils sont attelés, me conservent des atteintes de la vieillesse, et me sauvent de la fatigue.
6. On allume le feu en l’agitant. Ô Soma, étouffe-moi de la même manière. Agis en maître, et donne-nous l’opulence. ”

“ Chrétiens, protestans, demeurez fidèles à vos consciences et protégez vos frères ! La colombe que Salomon nous peint se cachant dans la fente de la roche, dans les enfoncemens des lieux escarpés, pour échapper à la flèche du chasseur ou à la griffe du vautour, serait-elle l'église ? serait-elle cette noble et infortunée famille ?... Dieu donne la force; c'est sa main puissante qui frappe par la main la plus faible. ”

“ Mes paroles vous paraîtront enthousiastes, et cependant je vous écris tout froidement, mais avec une conviction profonde et raisonnée. Eh bien ! Mme de Solms, cette enfant de 18 ou 19 ans, est tout simplement le plus beau caractère que je connaisse. En toute ma longue vie, je ne me rappelle avoir rien approché qui m'inspirât un plus affectueux respect, une plus sainte compassion; c'est l'homme d'honneur
dans toute la force du terme, la jeune fille la plus candide et cependant la plus résolue, la plus honnête femme qu'il soit possible d'imaginer ”

“ SOLIMAN. Mais attends donc !... on a rencontré, sur son chemin, une jeune fille qui réalise le type rêvé... on a mis tout son cœur sur cette jeune tête blonde ! tout son espoir... toute sa tendresse !...
FATIME. Doucement, vous aussi !
SOLIMAN. Puisque je suis ton mari !... Je continue : on a mis tout ce que nous avons dit, n’est-ce pas, sur ce que nous avons dit, et alors il vient un homme... ”

“ Excellent ami ! ! cher et brave Kersausie ! ! peut-être ces pages tomberont-elles sous vos yeux... Elles blesseront, je le sais,votre modestie... mais , je le sais aussi, elles satisferont, si incomplètes qu'elles soient, tous ceux qui vous connaissent, c'est-à-dire tous ceux qui vous aiment comme vous les aimez... en frères! ! !
Ce tribut payé à une vive et sincère affection, je reviens à la notice de mon roman le Fils de famille, oeuvre dont madame de Solms m'a fait l'honneur d'accepter la dédicace ainsi conçue: — Le proscrit à la proscrite. ”

“ Aussi Salomon nous montre-toi le Tout-Puissant engendrant, bien des siècles avant le ciel, la terre, et tout ce qui est, la sagesse dont la possession, sinon par essence, au moins par les efforts qui nous élèvent à elle, révèle par voie de compréhension à ceux qui sont ici-bas les lois divines et humaines. ”

“ Fffande, quaesumus, Domine, Beata Solangia
Il s'arme de son cimeterre Et le coup est déjà porté.
Dès que la tête respectable En tombant prononce Jésus, Sa main dévote et vénérable La présente au Dieu des vertus.
10. Solange, vos précieux restes. Au temple du grand S. Martin Reçoivent des honneurs célestes : Est-il un plus heureux destin ?
11. L'aveugle reçoit la lumière , Le boiteux marche sans soutien ; Tous d'une guérison entière Reçoivent le précieux bien.
12. Son sépulcre en autel se Change Où l'on prodigue des faveurs ; De son temple à Sainte-Solange Saint Martin cède les honneurs. ”