Pierre-Jacques-René Denne-Baron

“ Leur seul hennissement disperse, Leur haleine de feu renverse Ces preux qui de mourir se faisaient une loi !
Tous ont fui; mais bientôt une espérance folle De ce sang africain rallume tous les feux; Dans les triples remparts d'un rother sourcilleux Ces nouveaux Philistins vont cacher leur idole, La Liberté , leur joie , et leurs biens et leurs dieux.
Cent tonnerres la couronnent, Des flots grondans l'environnent ; Elle brave un terrestre effort: Son autel n'a point de maître, Tout soldat devient son prêtre, Et ses oracles sont la mort ! ”

“ Et dont les pieds d’airain font crouler les remparts.
Frères de ces coursiers, impitoyable race,
Que de membres sanglans rassasiait la Thrace,
Ils n’ont faim que de meurtre, ils n’ont soif que de sang ;
Quand leur faim est contente et leur soif assouvie,
Sur cent corps foudroyés qu’abandonne la vie
Leur homicide essieu siffle et crie en passant.
D’Angoulême à des lois soumet leurs cœurs sauvages ;
L’onde, l’herbe, les fleurs des riants pâturages
Pour la première fois composent leur festin ”

“ De l’acheter du sang de ses peuples nombreux.
César, quand, terminant ta carrière mortelle,
Tu prendras ton essor vers la voûte éternelle,
Les dieux te céderont leur rang et l’univers.
De l’Olympe déjà les palais sont ouverts ;
Si tu veux y régner prends le sceptre du monde.
Veux-tu donner le jour à la terre féconde ?
Sur son char enflammé remplace le soleil ;
Et la terre sans crainte attendra son réveil. ”

“ Je donne un bal, passe-tems agréable ;
Bien plus, il est masqué. J’espère vous y voir
Lorsque le jour plus faible amènera le soir.
On peut se déguiser en ces tems de folies
Le masque cache tout ; la plus laide est jolie,
Et l’homme le plus faux, d’un air de vérité,
Sous un masque trompeur vante sa probité.
À sept heures chez moi je veux que l’on se rende.
— Ce bal au Mardi-Gras est sans doute une offrande ?
— Oui ; j’aime qu’on s’amuse. Adieu ; portez-vous bien :
Vous qui suivez les bals, ne manquez pas au mien.
Il n’est rien qu’en ces tems le plaisir n’assaisonne. ”

“ Ce n’est point l’esprit de conquête qui nous a fait prendre les armes ; un motif plus généreux nous anime ; nous allons replacer un roi sur son trône, réconcilier son peuple avec lui, et rétablir, dans un pays en proie à l’anarchie, l’ordre nécessaire au bonheur et à la sûreté des deux états. ”

“ Ce n'est sous ses rameaux qu'une éternelle fête, L'Amour y vient rêver de jeux et de conquête, Et l'Hyménée en paix y vient former ses nœuds ; Sur ses maîtres unis par une amitié tendre De printemps en printemps son ombre aime à s'étendre Et promet à leurs fils ses fruits délicieux ! ”

“ Aussitôt sur ses pas chacun court et l’honnore.
« Hé quoi ! vous préférez un repas à ma cour !
Comment ! ne suis-je plus l’ame de ce séjour ?
Nous dit-elle : à mon art partout on rend hommage ;
J’égaie et j’embellis les charmes du bel âge,
Je fixe les plaisirs. Venez, jeunes beautés ;
Vous faites l’ornement de ces lieux enchantés ;
À commencer le bal c’est moi qui vous invite. »
À sa voix chacun court, vole, et se précipite. ”

“ Fils de Japet, le plus rusé d’entre les mortels, tu te réjouis d’avoir dérobé le feu céleste et d’avoir trompé ma prudence. Cette audace sera pour toi et tes descendans une source d’affreux malheurs ; je donnerai les maux aux hommes pour présens, et je veux que dans le fond de leurs âmes ils chérissent et embrassent avec ardeur leurs infortunes. ”

“ Ici leurs mains sanglantes S'attachent aux remparts ; Là les portes tremblantes Tombent de toutes parts ; La hache impitoyable Brise les ponts croulans, Leur ruine effroyable Couvre les combattans : Des rocs , des casques vides , Des corps percés de coups Comblent les flots avides , Enchaînent leur courroux ; Mille coursiers hennissent, Ils volent sur les monts ; Leurs pieds d'airain franchissent Les bois, les lacs profonds ; Le feu que Mars allume Dans leurs naseaux ardens Se mêle à leur écume , Le frein crie en leurs dents ; La bombe suit la bombe Dans les airs embrasés ”

“ Dès que nous l’aurons obtenue, nous rentrerons dans notre patrie, heureux d’avoir préservé un peuple généreux des malheurs qu’a faits une révolution, et que l’expérience ne nous a que trop appris à connaître. ”

“ Commence ; mes chevreaux tondent les bois naissans :
L’écho n’est point muet ; il redira nos chants.
Jeunes nymphes des eaux, vous, nymphes des bocages,
Vous ne parûtes point ; quels antres, quels ombrages,
Ou quels bords reculés eûtes-vous pour séjour
Quand Gallus périssait par un indigne amour ? ”

“ Les ordres de Monseigneur furent exécutés avec autant de précision que d’intrépidité. À deux heures un quart, malgré le feu de l’ennemi, la profondeur de l’eau qui dans ce moment était encore de quatre ou cinq pieds, et les chevaux de frise qui garnissaient le pied des retranchements, la colonne traversa le canal sans hésitation, et en moins de quinze minutes pénétra dans l’intérieur de l’ouvrage aux cris de vive le Roi ! qui avaient été donnés pour ralliement. Les soldats avaient à se venger des injures que l’ennemi n’avait cessé de lui prodiguer pendant les travaux de la tranchée ”

“ Et sur le lac en feu tristement étendus.
Rien ne peut s’égaler à leur foule nombreuse ;
Sous les profonds berceaux des bois de Vallombreuse,
Moins pressés, moins épais, des feuillages flétris
Au retour des hivers s’entassent les débris. ”

“ Nos frères, moissonnés sous un chef moins heureux , Du sommeil de la Mort rompant les lois fatales, Se lèvent par milliers de leurs tombeaux poudreux , Et contens d'une gloire, et si prompte et si belle, Tous rentrent consolés dans la nuit éternelle ! ”

“ Pendant tout ce temps l’ennemi ne cessa de faire le feu le plus vif, sans parvenir à ralentir l’ardeur des travailleurs ni altérer leur gaîté.
Le 30, à la pointe du jour, nos batteries engagèrent une canonnade violente, dans le seul but de fatiguer l’ennemi. ”

“ Tels sur ces rocs jetés par la main des géants,
Avec un bruit mêlé de silences horribles,
Se succédaient sans fin leurs bataillons terribles.
D’Angoulême s’avance, il mesure des yeux
D’AngoulêmCes créneaux formidables,
D’AngoulêmOù des bras redoutables
Ont marié le fer à la foudre des cieux.
Ainsi qu’un pin sublime appelle la tempête
Sur son front rayonnant du givre du matin,
Ainsi son blanc panache ondoyant sur sa tête,
Est en butte aux fureurs de cent foudres d’airain. ”

“ Puissé-je m’abuser ! bien loin de ta patrie,
Ah, cruelle ! sans moi tu franchis l’Apennin,
Et sa neige éternelle et les glaces du Rhin,
Des frimas rigoureux, ah ! songe à te défendre ;
Que la glace jamais ne blesse un pied si tendre ! ”

“ Sommes-nous aux temps héroïques, Dans ces jours aux yeux éclipsés Où les montres, les rois iniques Par Alcide étaient terrassés?
Nouveau Thésée, au bras robuste , Des Cercyon, des Procuste Nettoyant les rocs indignés, Ce héros brise les entraves De deux époux, nobles esclaves Sur leur trône même enchaînés. ”

“ Après ces échelons marchaient les trois bataillons de la garde et le 34me régiment de ligne. Le 3me bataillon du 36me se trouvait en réserve. Des officiers, qui dans les nuits précédentes avaient reconnu avec la plus grande hardiesse les passages les moins difficiles du canal, devaient guider chaque échelon.
Les troupes défilèrent par la tranchée dans le plus grand silence, et furent formées en une seule colonne, à hauteur de la seconde parallèle. Il leur était ordonné de franchir le canal et de marcher rapidement, sans tirer aux retranchements. ”

“ Quand Phébé, s’indignant de sa route ordinaire,
Voudra guider le jour sur le char de son frère,
Alors du globe ému les longs ébranlemens
Détruiront sans retour les lois des élémens :
L’excessive grandeur s’écroule d’elle-même. ”

“ La grande distance qui sépare le Trocadero de Puerto-Real, notre point de départ, et la nature du terrain couvert d’arbustes et de plantes marines, qui n’aurait point permis aux troupes d’arriver en ordre sur l’ennemi, la force enfin donnée à ces travaux, déterminèrent S. A. R. à faire ouvrir la tranchée devant eux.
Elle fut ouverte dans la nuit du 19 au 20, et dans celle du 24 au 25, on était parvenu à établir la deuxième parallèle à 40 mètres du canal. Les journées suivantes furent employées à la perfectionner et à terminer l’armement de nos batteries. ”

“ Tu n’es plus aujourd’hui qu’un vil usurpateur
Qui, sans cesse vantant sa fragile richesse,
Méprise le malheur, et vit dans la bassesse.
Tel est de mon pays le système maudit :
L’homme vertueux souffre, et l’intrigant jouit. ”

“ De l’écharpe d’Iris Cyrnée
Revêt les brillantes couleurs ;
Cyrnée est l’île de Corse, ainsi appelée de son roi Cyrnus, fils d’Hercule ; son nom le plus antique est Terapne. Cette île est aride et stérile.
PAGE 10, VERS 5.
De ce globe antiques merveilles,
Un essaim de jeunes abeilles
Sur ces plages descend du ciel ;
L’opinion de Virgile est que les abeilles nous viennent du ciel :
Protinus aërii mellis cœlestia dona
Exequar.........
VIRG. GEORG. LIB. IV.
Je vais chanter les dons célestes des abeilles aériennes. ”

“ En même temps un équipage de pont, préparé par les soins du lieutenant-général Tirlet, commandant en chef l’artillerie de l’armée, descendait le Rio-San-Pedro, pour venir établir la communication sur le canal de la cortadura, et le lieutenant-général Dode, commandant en chef le génie, avait prescrit au lieutenant-colonel Dupau de rendre facile aux troupes la sortie de la deuxième parallèle. ”

“ Et qui força la paix de fuir loin des humains ?
La jalouse Fortune, et le bras des Destins
Qui veut que rien de grand ne soit long-tems durable,
Des états trop puissans la chûte inévitable,
Et Rome succombant au poids de sa grandeur. ”

“ PAGE 6, VERS 6.
Vos sueurs seront la rosée
D’où naîtront ses fruits les plus doux.
Terra spinas et tribulos gerninabit tibi, et cormedes herbam terræ, in sudore vultûs tui vesceris pane.
GENES. CAP. III.
La terre vous produira des épines et des ronces ”

“ Il s’y maintenait derrière des retranchements, et sous la protection de ses canonnières et des batteries du fort de Puntalès.
Nos troupes s’étant réformées, et les cartouches mouillées ayant été changées, Monseigneur, qui avait fait reconnaître pendant ce temps les approches de ce point, jugea qu’il devait être également enlevé sur-le-champ. Il ordonna donc au comte Bordesoulle de faire marcher à cet effet le 3me bataillon du 36me et le 34me régiment de ligne, que S. A. R. fit appuyer par un bataillon de la garde. ”

“ Et quitter cet air sombre ; il ne va qu’aux Anglais.
On aime le plaisir en ce pays aimable :
Être triste pour nous c’est être insupportable.
Nous sommes bien légers ; mais suis mes bons avis :
Il faut prendre en tout tems les mœurs de son pays. ”

“ Dictus ob hoc lenire tigreis rapidosque leones.
HOR. ART. POET.
Ministre et interprète des dieux, Orphée apprit aux hommes sauvages à avoir horreur du meurtre et d’alimens impurs ; c’est ce qui fit croire qu’il avait apprivoisé les tigres et les lions rapides.
PAGE 5, VERS 6.
Fils de Japet, justes victimes
Des vengeances de Jupiter,
Le nom de Japet, Ἰαπετὸς, vient du verbe ἰάπτειν, couvrir de malédictions, de blasphèmes. ”

“ Cette canonnade n’était cependant que le prélude de l’attaque de vive force que Monseigneur avait arrêtée pour la nuit du 30 au 31 ; des ordres furent en conséquence transmis à M. le comte Bordesoulle, commandant en chef le corps de réserve, et S. A. R. arrêta pour cette attaque les dispositions suivantes.
Quatorze compagnies d’élite furent réunies : celles des bataillons de guerre des 3me, 6me et 7me régiments de la garde royale formèrent le premier échelon ; celles du 3me bataillon du 34me et du 3me bataillon du 36me composèrent le second. ”

“ Que tes essaims fuient les ifs de Cyrnée.
PAGE 12, VERS 1.
Tel sur les sommets de Norwège,
Quoique le système mythologique domine dans cette Ode, il m’a semblé que je pouvais employer cette comparaison, qui n’est point prise de l’univers antique ; l’imagination des poètes a pour champ le monde passé, présent et futur : dans Milton il y a un grand nombre de comparaisons qui sont tirées du monde moderne ”