“ Lorsqu’un autre bruit de pas, qui semblait être l’écho de votre marche, écho d’abord lointain, puis plus proche, puis enfin tout près de vous, appelait votre attention, et vous tirait d’une ravissante rêverie, sans doute. ”
écho
Définition et enjeux
L’écho désigne un phénomène acoustique où une onde sonore se réfléchit et revient à l’auditeur avec un délai perceptible. Ce concept, issu de la mythologie grecque, a inspiré des réflexions variées : Eugène Sue l’évoque comme un bruit lointain dans un paysage, tandis que Charles Péguy le présente comme une entité indépendante, déconnectée de sa source.
Dans l’antiquité, les échæa, des vases résonantes, amélioraient l’acoustique des théâtres. Aujourd’hui, la recherche vise à contrôler les échos pour réduire le bruit urbain ou optimiser les systèmes de communication.
Citations sur l'écho
Pierre Blanchard, Le nouvelliste de la jeunesse (1837)
“ Une voix des montagnes les répète encore distinctement sur un ton plus faible et plus lointain. Et puis, si vous demandez à ces enfans : Qu'est cela? ils vous répondent : C'est l'écho; et tendent la main. — Où est la poésie? Nous laissons derrière nous les jeunes mendians, le porte-voix, le foyer de l'écho, et nous nous enfonçons dans la gorge de plus en plus étroite et sauvage. ”
Charles Péguy,
Œuvres complètes de Charles Péguy
(1916)
“ Mais un écho si je puis dire lui-même originaire, un écho non parti, non lancé d'ici, un écho autonome. Un écho sans voix originaire, sans voix initiale. Que dans une matière romantique une pensée classique peut se mouvoir, vivre une vie classique, opérer une œuvre classique. Par une sorte de nucléation, de polarisation organique. ”
Daniel Lesueur,
Poésies de Daniel Lesueur
“ Si tu crois saluer une aube qui se lève,Vois, tes propres flambeaux blanchissent ton chemin.Va donc, poursuis un songe après un autre songe:Tu ne peux échapper à la loi de ton cœur.Mais écoute... Dans l'ombre où ton blasphème plonge,C'est de ta seule voix que rit l'écho moqueur. ”
Xavier Denis, L'Église de Châteaugiron, par M. X. Denis… (1865)
“ A la voix du pasteur, par le ciel protégé, Retentit un écho saintement prolongé , Dont, avec la cité, s'émeuvent les campagnes Pour se mettre au travail, de la plaine aux montagnes, Echo qui dit partout qu'enfin, dans sa ferveur, A son aise chacun, des élans de son cœur, Pourra faire jaillir le feu qui le dévore, Dans ce nouveau lieu saint, prier, prier encore, Des grands jours du Seigneur voir les solennités, De la chaire sacrée ouïr les vérités , Et, tout entier à soi, d'une céleste flamme , Dans un profond silence, illuminer son âme. ”
Pierre Dupont,
Les Deux anges : poème
(1844)
“ Echo, la tendre Echo, lasse de le poursuivre Et d'être dédaignée avait cessé de vivre : Son ombre, errant encor par nos bois et nos champs, Entend les amoureux et répond à leurs chants. Narcisse un jour chassait : et les cerfs dans la plaine, Moins sauvages que lui, le tenaient en haleine. Quelque nymphe sans doute, afin de se venger, Leur donnait cet élan plus vite et plus léger. NARCISSE. 89 Il courut tout le jour sans pouvoir en atteindre, Et, songeant à son coeur, il n'osait pas s'en plaindre. ”
Anthologie critique des poètes (1911)
“ L'écho n'est que soupirs, l'air que lueur ou flamme, L'iris des cieux s'y fait un miroir de notre âme, Et la pensée, ayant brisé son joug de fer, Trouve un nouvel Eden au seuil d'un autre Enfer. Et pourtant de la Mort c'est encor le domaine, Ce champ où si léger le rêve se promène ! ”
Thomas Moore, Les Amours des anges, poème de Thomas Moore… (1830)
“ A peine avais-je dit, que, ses lèvres, soudain, Echo mystérieux, comme l'éclair rapides, Sur mes lèvres, hélas! prenant le son divin, Je la vis vers le ciel tendre ses mains avides! 25 Trois fois, du sacré son elle frappa les cieux! C'était la Foi! son air et sa voix triomphante, Lorsqu'entr'elle et Celui que demandent ses voeux, Du Doute criminel, de la Crainte accablante Elle n'aperçoit plus les voiles odieux, De ce vallon de pleurs vapeur désespérante! Tout son corps à l'instant resplendit à mes yeux! ”
Alphonse de Lamartine,
Méditations poétiques/Édition de 1860
“ Parle-moi, que ta voix me touche ! Chaque parole sur ta bouche Est un écho mélodieux. Quand ta voix meurt dans mon oreille, Mon âme résonne et s’éveille, Comme un temple à la voix des dieux. ”
Pierre Gabriel Deydou, Lamartine : étude (1869)
“ Mais, de tous ces accents dont le bord vous salue, Aucun n'est aussi doux, sur la terre ou les mers, Que le son caressant d'une voix inconnue Qui récite au poète un refrain de ses vers. Cette voix va plus loin réveiller son délire Que l'airain de la guerre ou l'orgue de l'autel; Mais quand le cœur d'un siècle est devenu sa lyre, L'écho s'appelle gloire et devient immortel ! ”
Ulric-Louis Gingras, Les Guérêts en fleurs
“ L’écho répète au loin la chanson d’une grive, Et l’appel de ces gens qui se hèlent entr’eux. Et si, d’un roc à l’autre en sautant, il arrive Que l’un d’eux, soudain, choit lourdement dans l’eau vive, Une folle clameur s’élève jusqu’aux cieux. ”
Eugène Gonnet, Un Ange de plus au ciel ; par M. l'abbé E. Gonnet… (1860)
“ Ecoutez des saintes collines Le chant qui calme les douleurs, Et, sur nos cithares divines Accordez les voix de vos coeurs. Vous renaîtrez à l'espérance, Et jusqu'au foyer paternel Vous ferez sentir la puissance D'un faible écho du chant du ciel. ”
Denis Diderot,
Œuvres complètes de Diderot
“ Au reste, un écho est un son réfléchi : un écho de lumière est une lumière réfléchie. Ainsi une lumière, qui tombe fortement sur un corps, d’où elle est renvoyée sur un autre, lequel en est assez vivement éclairé pour la réfléchir sur un troisième, et de ce troisième sur un quatrième, etc., forme sur ces différents objets des échos, comme un son qui va se répétant de montagne en montagne. ”
Armand de Melun,
Vie de la soeur Rosalie, fille de la Charité
(1857)
“ Qu'une voix douce et miséricordieuse vous dise alors d'espérer contre toute espérance, de lever les yeux plus haut que la terre, de demander secours au Maître de la vie, elle est écoutée comme un écho-du ciel. ”
“ À ton gré, je gémis et supplie et réplique. Instrument dont l’écho se prolonge et ravit, Ô bois mort plus heureux que la bouche qui vit, Toi le confident cher des soucis et des fièvres, Obéis comme moi, le serviteur, l’amant !.. ”
Émile Debout, Esquisse de la phrénologie et de ses applications exposées aux gens du monde… (1843)
“ Du reste, ce fait n'appartient pas seulement à notre sujet; trop souvent, pour les choses graves et importantes, la parole qui détourne la foule du nouveau sentier est une voix savante dont l'écho fait loi. ”
Jean de Metz, Aux pays de Napoléon : l'Italie… (1911)
“ Un murmure s'élève, fait de milliers de voix. c'est l'écho qui répond, qui chante les noms inondés de lumière, éblouissants de gloire, tintant aux oreilles comme de joyeuses pièces d'or. Cet écho, c'est le peuple, c'est la France. ”
“ Mais fuis d’un monde étroit l’impure turbulence ; Là, rampent les ingrats, là, règnent les méchants. Sur un luth inspiré lorsqu’une âme s’élance, Il faut que, l’écoutant dans un chaste silence, L’écho lui rende tous ses chants ! ”
Alphonse Esquiros,
Les Hirondelles
“ Le temps m’effleurera de son aile glacée, Et bientôt on verra sur une corde usée Errer mes doigts muets.II. Oh ! dans un cœur ami si ma parole tombe ; Si j’éveille, en chantant, un écho de ma voix ; Si je charme, en son ciel, une douce colombe ”
Émile Littré,
Médecine et médecins (3e éd.)
(1875)
“ La chute des graves , les feux étincelants de la foudre , la tendance singulière de l' aimant vers le nord , la lumière , rapide messagère entre les mondes de l' espace , l' écho qui n' est plus une nymphe en pleurs se plaignant de Narcisse , tout ce vaste ensemble , une fois saisi , donne la clef des phénomènes qu' on peut appeler extérieurs . ”
Renée Vivien,
Une femme m’apparut
“ Ainsi le reflet est plus beau que la couleur et l’écho est plus doux que le son. Shakespeare est le merveilleux écho de Boccace, l’écho des montagnes qui amplifie la voix, et la divinise en la prolongeant jusqu’à l’infini. ”
Victor Hugo,
Œuvres complètes de Victor Hugo
“ Écho du Dieu caché dont le monde est la voix ? Où ce jeune homme, enfant de la blonde Italie, Prit-il cette âme immense et jusqu’aux bords remplie ? Quel souffle, quel travail, quelle intuition, Fit de lui ce géant, dieu de l’émotion, Vers qui se tourne l’œil qui pleure et qui s’essuie, Sur qui tout un côté du cœur humain s’appuie ? D’où lui vient cette voix qu’on écoute à genoux ? Et qui donc verse en lui ce qu’il reverse en nous ?IV Ô mystère profond des enfances sublimes ! ”
Edgard Guilbeau, Chants et légende de l'aveugle (1891)
“ Mon coeur appelle une phonographie Où toute voix humaine se confie, Où le passé vibre pour l'avenir, Echo gravé qu'aurait le souvenir ! Un appareil multipliant les charmes, Imprimant tout : les rires et les larmes, Retenant bien les sons gais ou touchants, Rendant les cris, les soupirs et les chants. Trouvera-t-on cela? Qui sait? Peut-être! Tout est possible en nos jours. ”
Alfred Fouillée,
Revue des Deux Mondes
“ Qu’un nouveau son éclate, l’écho reçoit une force nouvelle, et il n’a besoin que de se renforcer ainsi pour coïncider avec l’image de l’impression primitive. Quand je suis bien loin du clocher et dans un tout autre milieu, l’écho affaibli pourra se produire encore à l’occasion d’une simple représentation de la cloche. ”
Paul Duplessis,
Les Étapes d'un volontaire
“ Ce que vous prenez pour un écho, me répondit-il sur le même ton, est out bonnement un signal, destiné à faire savoir aux pâtres des environs qu’ils peuvent assister par la pensée à la messe qui va être célébrée, et unir leurs prières aux nôtres. Dans un rayon de quatre lieues, autour de cette forêt, il y a en ce moment des fronts qui s’inclinent vers la terre et des cœurs qui s’élèvent vers Dieu. ”
Joseph Joubert, Pensées, essais et maximes
“ Le son est au vent ce que la flamme est à la chaleur. L’écho est le miroir du son et une image du bruit. Le bruit qui vient d’un seul lieu fait paraître déserts ceux qui sont à l’entour. Quand il vient de plusieurs, il peuple jusqu’aux intervalles. ”
Théodore Botrel,
Contes du lit-clos
“ Dans la forêt du mystère, J’ai crié, le cœur très las : « La vie est triste ici-bas ! ... L’écho m’a répondu : Bah ! « Écho, la vie est méchante ! » Et, d’une voix si touchante L’écho m’a répondu : Chante ! ”
Elisa Fleury, Album de poésies et chansons
“ Montait vers le Créateur, Je rêvais qu’avec les anges Ma mère chantait en chœur. O vous qui me semblez être L’écho d’un monde inconnu ! N’oubliez pas ma fenêtre Quand l’hiver sera venu. Votre gaîté vive et franche Peut combattre les autans. ”
Charles Thomas-Caraman, La petite bible des jeunes époux… (1885)
“ Chez elle le cœur est touché tout d'abord, puis le cerveau, siège de la raison. Elle sent vite et vivement. Le moindre regard, l'intonation de la voix, la vivacité des paroles, le plus ou moins d'empressement, trouvent en elle un écho sympathique ou antipathique bien avant que la raison ait éclairé son jugement de ses vives lumières et dicté ses résolutions. ”
Collin de Plancy,
Dictionnaire infernal
“ Un homme joue un air de trompette de huit à dix notes ; l’écho les répète fidèlement, mais une tierce plus bas et cela jusqu’à trois fois, interrompues par un petit silence. Il y eut des gens assez simples pour chercher des oracles dans les échos. Les écrivains du dernier siècle nous ont conservé quelques dialogues de mauvais goût sur ce sujet : — Un amant : Dis-moi, cruel amour, mon bonheur est-il évanoui ? L’écho : Oui. — L’amant : Tu ne parles pas ainsi quand tu séduis nos cœurs, et que tes promesses les entraînent dans de funestes engagements. L’écho : Je mens. ”
Ludovic Sarlat, Aimer, prier, chanter, poésies… (1846)
“ Oui, Seigneur, la voix qui vous prie Au haut du ciel est recueillie Comme un parfum délicieux ; Et quand elle part de la terre, Les séraphins avec mystère La répètent au haut des cieux. Prions donc!. Jetons dans l'espace Les louanges du Tout-Puissant ; Que la brise du soir qui passe Les emporte au ciel en glissant ! Confions nos chants aux étoiles, A la nuit, à ses chastes voiles ; Harpe, frémis entre mes doigts, Et qu'aux cieux ton accord sonore Arrive et retentisse encore Comme un écho de notre voix. La vie est un pèlerinage, Un lfeuve que nous traversons ”
Marie Bobillier, Dictionnaire pratique et historique de la musique
“ La réflexion produit le phénomène de l’écho, dans lequel l’observateur placé à courte distance de la source sonore, ou produisant le son lui-même, l’entend deux fois, à l’aller et au retour. L’existence de parois réfléchissantes donnant lieu à des échos dans les salles de théâtre, de cours, de concerts, est un écueil grave dans leur construction. ”
Émile Léon Poincaré, Leçons sur la physiologie normale et pathologique du système nerveux… (1873-1874)
“ L'idée qu'on éveille ainsi en lui n'est que l'écho du mot prononcé, écho qui est d'autant plus éclatant qu'il retentit seul au milieu du silence de toute L'économie. Il peut ainsi développer largement ses ondes et donner à l'idée mère et à ses dérivées une puissance plus grande qui frise le surnaturel. ”
L N H Letellier, La découverte de l'origine et de l'étymologie de tous les mots composant la langue française… (1846)
“ Chacune des intonations de la voix , exprimant autant d'idées différentes et pouvant, comme ces idées , varier à l'infini, devint bientôt, entre les premiers hommes, l'écho véritable de leur âme , leur signe de convention et d'intelligence, le cachet propre à graver dans l'esprit et la mémoire l'expression de leurs pensées. ”
Alphonse de Lamartine,
Harmonies poétiques et religieuses
(1893)
“ Élevez-vous, voix de mon âme Avec l'aurore, avec la nuit! Élancez-vous comme la flamme, Répandez-vous comme le bruit ! Flottez sur l'aile des nuages, Mêlez-vous aux vents, aux orages, Au tonnerre, au fracas des flots ! L'homme en vain ferme sa paupière ; L'hymne éternel de la prière Trouvera partout des échos ! Ne craignez pas que le murmure De tous ces astres à la fois, Ces mille voix de la nature, Étouffent votre faible voix ! Tandis que les sphères mugissent, Et que les sept cieux retentissent Des bruits roulant en son honneur, L'humble écho que l'âme réveille ”
Elie Méric, L'autre vie. Tome 1 (1900)
“ Après avoir entendu l'écho sur la terre, elle veut entendre la voix ; après avoir vu le reflet, elle veut contempler le foyer; après avoir goûté les ruisseaux, elle veut boire à longs traits et sans fin, à la source même de toute justice cl de toute vertu. ”
Émile Zola,
La Fortune des Rougon
(1871)
“ Mais elle ne l’écoutait pas, elle plaisantait, elle faisait la grosse voix, une voix de croquemitaine, à laquelle l’écho donnait une douceur rauque. ”
Eugène d’Eichthal,
A la musique : sonnets
(1894)
“ Tu réponds éploré, joyeux, fiévreux, limpide, Echo lent à frémir, ou raquette rapide, Prompt sous chaque secousse à la répercuter. Quand sous tes nerfs d'acier, tendus et clairs, tu vibres, Je crois dans ta poitrine entendre palpiter Un coeur aimant ouvert dont je scrute les fibres. 12 VOIX HUMAINE La voix chante, et l'orchestre attentif ou muet Laisse, sans la troubler, surgir la cantilène : Souffle, ruisseau, torrent, vague frêle puis pleine, La voix monte : elle dit ce que l'homme aime ou hait. ”
Victor Hugo,
Les rayons et les ombres
(1885)
“ Mais parmi ces progrès dont notre âge se vante, Dans tout ce grand éclat d'un siècle éblouissant, Une chose, ô Jésus, en secret m'épouvante, C'est l'écho de ta voix qui va s'affaiblissant. ”
Héloïse, Abailard et Héloïse, essai historique… (1853)
“ Toutefois, si j'avais agi dans les vues qu'on me suppose, ma dédicace, bien qu'étrangère à l'usage, n'aurait rien de contraire à la raison. J'étais caché de corps en ce lieu, mais par ma renommée je parcourais l'univers, et le remplissais de ma parole comme ce personnage poétique, que l'on nomme Écho, qui fait beaucoup de bruit, mais il n'y a rien dessous. Mes anciens rivaux, n'ayant plus par eux-mêmes assez de puissance, suscitèrent contre moi quelques nouveaux apôtres 1, en qui le monde avait une foi entière. ”
Gustave Flaubert,
Trois Contes
(1877)
“ Les mouvements de son coeur se ralentirent un à un, plus vagues chaque fois, plus doux, comme une fontaine s'épuise, comme un écho disparaît ; ”
Collin de Plancy,
Dictionnaire infernal
“ Il est cité parmi les démons dans le roman de Godefroid de Bouillon, vieux poëme dont l’auteur était du Hainaut. Écho. Presque tous les physiciens ont attribué la formation de l’écho à une répercursion de son, semblable à celle qu’éprouve la lumière quand elle tombe sur un corps poli. L’écho est donc produit par le moyen d’un ou de plusieurs obstacles qui interceptent le son et le font rebrousser en arrière. ”
Anonyme, Cri de l’âme du disparu
“ Nous élève au-dessus de la réalité ; Quelques sons plus touchants, dont la douce harmonie, Écho pur et lointain de la lyre infinie, Transporte notre esprit dans l’idéalité. Or, ces sons plus touchants et cet écho sublime Qui sait de notre cœur le sanctuaire intime, C’est le ciel du pays, le village natal ”
J Jean Nestor Coffigny, A Sa Majesté Napoléon III (1862)
“ L'écho, dans le lointain, redit leurs chants joyeux, Il relève ces voix qui s'en vont jusqu'aux cieux. — 0 belle Agriculture! Oh ! que tu es riante, Quoique vieille pourtant, chacun te voit naissante. ”
