Jean-Joseph-Antoine Pilot de Thorey

“ Les deux fenêtres, aux deux extrémités des deux bras de la croix, une de chaque côté, sont à plein cintre ; les autres fenêtres, soit du chœur, soit de la nef et même celles qui restent sur la façade primitive, présentent une ogive naissante. Les ogives de la voûte, ainsi que celles des arceaux et des nervures, sont plus prononcées. Toute la partie ancienne de l'église est construite en briques. ”

“ Les fonctions et les devoirs de ce sacristain sont désignés dans une délibération capitulaire du 13 octobre 1468. Le sacristain devait être chanoine ; il était chargé de faire ouvrir et fermer les portes de l'église, de veiller au bon état de sa toiture et de celle de la sacristie et du cloître, au soin du clocher et des cloches, à la garde des ornements (1) et des livres, à la provision de la cire, de l'encens, du vin pour les messes, et du charbon et de la paille, pendant l'hiver (2) . ”

“ L'intérieur de l'église fut alors approprié à cette destination : des gradins en amphithéâtre furent construits devant la chaire à prêcher transformée en tribune; on plaça aussi, pour la commodité des assistants, de semblables bancs dans le chœur et dans la partie de la nef au-dessous de l'orgue.
La chapelle de Saint-Joseph, fermée du côté de l'église, a été quelque temps un magasin de vin, où l'on entrait par une porte donnant sur la place Saint-André et pratiquée dans une grande fenêtre, aujourd'hui murée. ”

“ Nous citerons les principales. Charles de Bouville et Enguerrand dEudin, tous les deux gouverneurs du Dauphiné, décédés, le premier, en 1385, et le second, en 1391, et tous les deux enterrés dans l'église de Saint-André, ont fondé l'un et l'autre une messe quotidienne : ce dernier légua de plus aux chanoines le fief du Châtelet qu'il possédait près de Grenoble (2) , et que le roi Charles VI, dauphin de Viennois, lui permit de donner au chapitre de Saint-André par des lettres-patentes du 28 février 1390. ”

“ Pierre Terrail, seigneur de Bayart, tué dans le Milanais, à l'affaire de Rebecq, en 1524, a été transporté à Grenoble et enterré dans l'église du çouvent des minimes de la Plaine, près de cette ville, dans la chapelle des Allemans. ”

“ Ce prince fut constamment porté à veiller aux intérêts du chapitre. Le 22 janvier 1344, il augmenta les revenus de l'église pour y entretenir douze lampes, et pour qu'il y eût continuellement et perpétuellement un cierge, une lampe allumée et du feu devant le maître-autel. Il conçut aussi l'idée, en 1345, d'ériger Saint-André en une abbaye où il devait y avoir soixante chanoines réguliers, portant l'habit blanc et le capuchon rouge, et vivant suivant le rit et la règle de l'église de Magelone ; l'abbaye devait être dotée d'un revenu de 2,000 florins. ”

“ Par ce traité, il fut convenu que le doyen de la cathédrale céderait sa place dans le chœur au prévôt de Saint-André , lorsque celui-ci irait à Notre-Dame; de même que le prévôt céderait la sienne au doyen, lorsqu'il se rendrait dans son église. Ce fut là une déférence accordée au chapitre delphinal, puisque auparavant, d'après l'acte même de translation de ce chapitre de Champagnier à Grenoble, le doyen de la cathédrale avait la première place à Saint-André, tandis que le prévôt n'avait que la seconde à Notre-
Dame. ”

“ Le principal tableau de l'église de Saint-André est celui qui est posé au-dessus du maître-autel, et qui représente ce saint élevé sur une croix par quatre bourreaux; on voit sur le second plan le grand-prêtre, qui semble inviter le martyr à renoncer à la foi ”

“ L'usage de fixer l'intérêt au cinq pour cent ou au vingtième de la somme capitale est fort ancien. On pourrait citer des actes du IXe siècle où cette base est déjà suivie.
- Henri, dauphin, en 1328, cent sols de gros tournois (1) une fois payés, afin de dire des messes à perpétuité pour le repos de son âme ; Guigues VIII, en 1333, deux cents livres de rente pour la création de quinze chapelains attachés à cette église, et chargés de dire ou de faire dire, chacun d'eux, une messe quotidienne pour le repos des âmes de lui fondateur et des siens ”

“ La sacristie de l'église, appelée aussi le vestiaire (vestiarium) , a longtemps servi, ainsi que nous l'avons dit plus haut, de salle capitulaire. Un registre des délibérations du chapitre de 1317, le
plus ancien que nous ayons trouvé, donne déjà cette destination à la sacristie. ”

“ Ces concessions étaient faites soit à la charge d'une fondation, soit sous l'obligation de donner un ornement ou d'autres objets nécessaires aux besoins de l'église. De pareilles permissions sont souvent rappelées dans les registres des délibérations capitulaires, surtout au XVIIe siècle. A cette époque, il y avait à Saint-André un caveau commun pour les personnes attachées au service du chapitre et celles de leur famille; un second caveau pour les autres inhumations et des sépultures privées. Le tombeau des chanoines était au-devant de la chapelle de Saint-Joseph ”

“ J'ai été refondue, et je suis revenue à la vie dans la maison de Chalais, où m'a transportée l'inclination du prieur de la chartreuse pour la déférence et le respect dus au vénérable chapitre de Saint-André. Mon nom est André ; je suis dé-
diée à Dieu en l'honneur du bienheureux André ; l'an du Seigneur 1693, siégeant Innocent XII, pape, et Etienne le Camus, cardinal-prêtre de la sainte église romaine-, évêque de Grenoble sous le règne de Louis-le-Grand-, M. Flodoard Mor et de Bour chenu étant prévôt de celle église. ”

“ Chaque année, le 15 mars, jour de cet anniversaire,ces enfants de chœur en surplis et en aumusses se rendaient après les vêpres hors de la ville, sur le territoire de Saint-Martin le Vinoux; là ils prenaient un cercueil couvert de branches de buis, qu'ils rapportaient processionnellement et au son du tambour, et qu'ils déposaient ensuite dans l'église. Le cercueil et les buis étaient mis en morceaux et distribués aux personnes présentes, qui, souvent, se battaient pour en avoir leur part. Cette fête, qui rappelait l'enterrement du dauphin Guigues-André, existait encore en 1681 (2) ”

“ Le cardinal d'Arces, aussi, avait d'abord été chanoine de Saint-André.
Quant aux conseillers du parlement, outre ceux que nous avons indiqués parmi les prévôts, on doit citer les chanoines Claude Canel, Louis de Poligny, Louis-Vincent Ferrier de Iontal, François Vidaudde la four, DemarcetDupré qui tous, pendant le dernier siècle, ont été conseillers à cette cour souveraine (2) . Ces chanoines furent, pour la plupart, des magistrats distingués ; ils portaient à l'église et aux processions les insignes de leur charge, ayant la robe rouge sous l'aumusse (3) . ”

“ Il assista, le 21 janvier 1291, à une transaction passée entre le chapitre de Saint-André et l'évêque de Grenoble , au sujet de leur juridiction commune sur la paroisse de Saint-Martin le Vinoux (2) .
(1) Par cet acte, Guigues Czuppe, fils et exécuteur testamentaire de C. Czuppe, donne au chapitre de SaintAndré, à la stipulation de Guillaume Vieux, son prévôt, une pension annuelle de cinq livres, qu'il impose sur deux maisons qu'il possédait à Grenoble, situées l'une dans la rue Porte-Traine, aujourd'hui Grand'Rue, et l'autre dans la rue Flandine, aujourd'hui rue du Chapelet. ”

“ Le rapport d'experts, joint au même procèsverbal d'adjudication des immeubles dépendant du ci-devant couvent des minimes de la Plaine, constate que le mausolée était placé au-dessus de la porte qui communiquait du chœur de l'église au cloître.
Ce monument de Bayart a été un des premiers objets d'art déposés au musée de Grenoble, lors de la création de cet établissement (2) , bien moins comme pouvant offrir un certain intérêt sous le rapport de l'art, que comme rappelant un nom auquel se rattache une des pages glorieuses de notre histoire locale. ”

“ Que leurs âmes reposent en paix!
Toutes ces choses furent accomplies l'an du seigneur M. CCCC.XLII.
Priez pour eux (2) .
(1) Un acte du 29 août 1397 relate le don d'une maison dans la rue Porte-Traine de Grenoble, aujourd'hui la Grand'Rue, fait au chapitre de St-André, par Alix ou Alise d'Entremont, femme d'Amédée de Molar (de Molario) , pour la construction d'une chapelle avec son autel, dans cette église.
Pierre de Molar ou des Molars, notaire de Grenoble, a été consul de cette ville en 1417. ”

“ Il fut présent, le 3 juillet 1331, au traité que le dauphin Guigues VIII fit dans l'église de SaintAndré de Grenoble avec l'archevêque d'Embrun., touchant leur juridiction. et à l'hommage que ce prince rendit au prélat le même jour, dans la même église, reconnaissant tenir en fief de l'église d'Embrun le comté de cette ville et tout ce qu'il possédait à Embrun, à Chorges et dans le diocèse de cette ville, depuis le Pertuis-Rostaing jusqu'aux limites , et spécialement le palais situé hors des murs d'Embrun, du côté de l'orient (1) . ”

“ Ce bâtiment et ce jardin de la prévôté furent adjugé ; par le directoire du district de Grenoble à la ville, le lu avril 1791, au prix de 21,640 livres, sous ia condition de faire établir sur leur emplacement une nouvelle rue, depuis la petite porte du jardin public, qui touchait la maison commune, jusqu'à la-partie de la rue Saint-André qui était entre la Grand'Rue et le portail de la prévôté (2) . Le bâtiment et la tour furent démolis, et, au lieu d'une rue, on créa une place qui reçut le nom de Place neuve du département ; elle est aujourd'hui simplement nommée place Neuve. ”

“ Le clergé de cette paroisse se réunissait à la procession. On couchait alors la statue sur des serviettes remplies de petits morceaux de pain, qu'on plaçait sur une voiture pendant qu'on se dirigeait vers la fontaine de Saint-Jean et que le même clergeon, monté sur une ânesse, entonnait de nouveau une chanson en langue vulgaire, dite la Chanson de Saint-Jean. En voici les premiers couplets : Allons à l'eyga de Sin Jean, Elle nou fera de bon san, Et Ion tem nou pourron chanta : Alleluia.
La fontana de queu gran sin, Intre Grenoble e Sin-Martin, De le croui (2) vint din l'Izera : Alleluia. ”

“ Il contracta au nom de ses chanoines, par un accord du mois d'avril de cette dernière année, une société de prières et d'œuvres méritoires avec le couvent des frères mineurs de Grenoble.
Les religieux de ce couvent, pour donner un témoignage de la satisfaction que leur procurait cette communauté spirituelle, s'obligèrent d'assister aux obsèques des chanoines de Saint-André : de se rendre, à cet effet, à leur église procession nellement et en corps; de réciter, le jour de leur mort, l'office de neuf leçons et de dire , le lendemain, une messe haute dans leur couvent ”

“ La ville de Grenoble ayant fait construire en 139G une horloge avec son jacquemart, ou homme armé d'un marteau frappant les heures sur une cloche, il intervint un accord entre les consuls et le chapitre de Saint-André, qui s'offrit de recevoir cette horloge dans le clocher de l'église jusqu'à ce que la ville eût à sa disposition un lieu convenable. ”

“ Il serait à désirer que l'administration de la fabrique répondît aux mêmesvues, en faisant démolir au moins l'échoppe qui masque encore le portail. La population saurait gré à la fabrique d'un sacrifice fait à ses finances, et l'entrée de l'église, plus vaste et ornée d'un parvis, répondrait mieux au titre qu'a Saint-André d'ancienne chapelle delphinale. ”

“ Tous ces tombeaux et les autres qu'il y avait dans l'église de Saint-André (1) n'existent plus. Les ravages du temps et la main des hommes y ont tout détruit. Les pierres tumulaires qui servent de dalles, et qu'on a déplacées , et quelquefois cou-
nelle, Etienne Guillon, jurisconsulte, président du parlement, chevalier, sa femme et ses enfants, dont l'un est Guillaume de Màcon.
Une fille du président Guillon, nommée Louise, épousa le célèbre jurisconsulte Guy Pape. ”

“ Les tombeaux des dauphins Guigues-André.
Jean II, Guigues VIII et Humbert II et du prince Hugues-Dauphin, enterrés dans l'église de SaintAndré, étaient dans le chœur, près du inaitre-autel, au côté gauche. Nous avons tiré ces indications du document qui suit, daté de 1516, époque où ces tombeaux existaient encore : c ( Avril, IV des Ides (10 avril) . ”

“ Plus tard, le dauphin Louis, duc de Guyenne, fils de Charles VI, par des lettres-patentes du 2 juin 1411, mit la chapelle delphinale de SaintAndré (elle est ainsinonmiée dans ces lettres) , son chapitre, ses personnes et les biens qui en dépendaient, sous sa protection, chargeant expressément le gouverneur du Dauphiné et son lieu-
tenant de maintenir les droits de cette église et d'empêcher qu'on leur portât la moindre atteinte. ”

“ Guigues-André, à-qui cette église doit sa fondation ; Pierre II, dit del Aquâ, évêque de Grenoble , décédé en 1248 ; Guigues VII, fils et successeur de Guigues-André; Jean II, Henri dauphin son frère, et les dauphins Guigues VIII et Humbert II ont tous laissé, dans leur testament, des legs en faveur de cette église, savoir : Guigues-André, en 1236, cent marcs d'argent (2)
(1) Le pilier à gauche du portail gothique est orné, audessous du toit, d'un écusson à trois casques, armes de l'ancienne famille Armuet. ”

“ Plus tard, au XVIe siècle, il est aussi fait mention d'orgues dans l'église de Saint-André. La ville de Grenoble venait d'être occupée par les protestants ; le culte catholique y était aboli et plusieurs prêtres se trouvaient complètement sans ressources. L'un d'eux présenta, le 27 février 1563, au conseil de ville une demande de secours. On lit dans une délibération de ce conseil, à la date de ce jour : propose que Mc Bérenger, prêtre et organiste de St-André est en graude pauvreté et nécessitéj n'ayant pas de quoi vivre (1) . ”

“ Ce tableau, qui est de Restout, élève et neveu de Jouvenet, a beaucoup de coloris, de l'expression et du mouvement; il est bien composé, maison peut lui reprocher d'être d'un mauvais style, maniéré et mal dessiné (1) . Il a li mètres 20 centimètres de hauteur sur 2 mètres 90 centimètres de largeur ; il est dans un beau cadre. Il existait déjà dans l'église de Saint-André avant 1793, à la même place qu'il occupe actuellement. ”