Louise Swanton Belloc, La tirelire aux histoires : lectures choisies (1870)
“ Veux-tu une histoire vraie ou une fiction? — Qu'est-ce qu'une fiction? demanda Marcel. — C'est une histoire qui n'est pas vraie. — Mais, maman, vous ne voudriez pas mentir, ce serait mal; et dire une chose qui n'est pas vraie, c'est mentir. — Oui, mon cher enfant; mais je suppose que tu coures dans le jardin avec la canne de papa entre tes jambes, et que tu viennes me dire : « Voyez, maman, c'est « mon cheval; n'est-ce pas qu'il est beau? » sera-ce mal à toi de dire cela? — Non, maman. — Sera-ce vrai? — Non; la canne n'est pas un vrai cheval. ”
