Mary Pilkington, Contes de la chaumière ou Recueil d'histoires instructives et amusantes à l'usage des enfants traduit de l'anglais… (1822)
“ C'est un homme perdu , madame ; c'est un homme perdu. Madame Baruel, irritée de son inhumanité , et désolée de l'effet qu'elle produisait sur l'enfant, le pria de ne pas juger sur les apparences, mais de tâter le pouls du malade, et de faire tous ses efforts pour lui rendre la santé, et ajouta qu'elle se chargeait de toutes les dépenses nécessaires. Le soldat témoigna, par l'expression de sa physionomie , sa reconnaissance ; et tendant son bras décharné à l'apothicaire Durillon, il semblait attendre la décision de son sort avec courage et résignation. ”
