S.-F. Touchstone, Les chevaux de course, pedigree… (1889)
“ Le nom de Monarque marque la seconde période de l'élevage du pur-sang français, qu'on peut appeler l'ère de l'affranchissement. C'est, en effet, après sa victoire dans la Coupe de Goodwood et dans le Newmarket Handicap, que les Anglais, un peu étonnés à l'aspect d'un semblable animal, enlevèrent aux chevaux étrangers l'humiliant avantage de poids dont, jusqu'à cette époque, ils leur avaient fait l'aumône, comme une preuve sans réplique de l'inébranlable supériorité de la production anglaise. ”
