New Testament

“ Tous les livres du Nouveau Testament sont divinement inspirés. Nous avons pour garants de la vérité de cette proposition, la tradition de l’Eglise primitive, le témoignage constant de l’Eglise dans tous les temps, enfin le consentement des hérétiques eux-mêmes ; et les difficultés qu’on a élevées contre cette vérité n’affaiblissent en rien la force et l’autorité de ces divers témoignages. ”

“ L’enseignement de l’Écriture, spécialement dans le Nouveau Testament, met en relief, comme appartenant aux fondements mêmes de la religion chrétienne, le dogme de la résurrection générale à la fin du monde. ”

“ Comment Dieu a pourvu, dans l’ancien testament, aux besoins de l’homme, par la loi et par les prophètes. Puis, par l’envol de son Verbe, enfin par les apôtres, par les martyrs et les autres saints. Comment rien n’arrive aux créatures qui ne sou l’effet de la providence de Dieu. ”

“ Lorsqu’on quitte le Nouveau Testament, on ne peut s’empêcher d’emporter une impression de paix, de lumière et de vie, qui est profondément bienfaisante. Grâce à la révélation de Jésus, nous avons appris à connaître le Père, le Fils, l’Esprit Saint. Que de progrès accomplis depuis les livres, si beaux pourtant et si prenants, de l’Ancien Testament. Aux demi-teintes a succédé la pleine lumière. L’aube a fait place au grand soleil. ”

“ La science universelle de l’Écriture sainte, fondée sur l’union et la concordance de l’Ancien Testament avec le Nouveau, de la doctrine et de la méthode des prophètes de la loi de Moïse avec celle des évangélistes et des apôtres de la loi de grâce : commencée dans la loi de nature..., figurée dans les ombres de la loi écrite... perfectionnée et accomplie depuis Noire-Seigneur Jésus-Christ jusqu’à nous pour l’éternité. ”

“ La plénitude de la vérité se rapporte à la divinité. Si vous aimez mieux appliquer au Nouveau Testament cette plénitude de grâce et de vérité, vous pourriez dire avec beaucoup de vraisemblance que la plénitude de la grâce du Nouveau Testament nous a été donnée par Jésus-Christ, et que la vérité des symboles figuratifs de la loi s’est accomplie en lui. ”

“ L’un, le Dieu de l’Ancien Testament, est créateur du monde, rigoureux, connaissant uniquement la justice et la force, de qui viennent toutes les souffrances humaines ; l’autre, le Dieu du Nouveau Testament, supérieur au premier, bon, miséricordieux, plein de douceur. ”

“ Le Nouveau Testament a reçu l’homme sortant du joug de l’Ancien, et il l’a conduit doucement et avec mesure de la voie d’iniquité à la participation de la vie des anges. L’œuvre de l’Ancien Testament était de former l’homme, le Nouveau fait de l’homme un ange. ”

“ L’histoire religieuse, l’Ancien ou le Nouveau Testament, par l’élévation de l’idée qui touche à la foi, par leur contact avec le fond des croyances, par leur éloignement légendaire, par le mystérieux des faits, s’élèvent au-dessus de l’anecdote et rentrent dans l’épopée. ”

“ Il nous montrera d’autant plus à découvert, dans ces pages écrites sans aucun art, ses habitudes d’esprit et ses impressions de chaque jour. On l’y sent tout d’abord pénétré de la lecture et de l’étude assidue de la Bible, particulièrement, à ce qu’il semble, de l’Ancien Testament. On comprend que ce seul indice peut devenir une sorte de réponse à quelques-unes des questions que nous nous posions tout à l’heure. ”

“ L'Histoire sainte comprend tous les siècles qui se sont écoulés depuis la création du monde jusqu'à la publication de l'Évangile; les livres saints où sont consignés les événements antérieurs à la naissance de Jésus-Christ sont appelés l'Ancien Testament. La narration des quatre évangélistes et les Actes des apôtres, qui contiennent l'histoire de la vie de Jésus-Christ et les faits immédiatement postérieurs à sa mort, sont appelés le Nouveau Testamenta. ”

“ « Soyez enracinés et fondés dans l’amour, pour avoir la force de saisir, ainsi que tous les saints, ce que sont la largeur, la longueur, la hauteur et la profondeur, et de connaître ce qui passe la connaissance, l’amour du Christ [89] . »
La quantité de textes merveilleusement beaux et aujourd’hui totalement inintelligibles contenus dans le Nouveau Testament montre manifestement qu’une partie infiniment précieuse de la doctrine chrétienne a disparu. ”

“ Le catéchisme et l'histoire sainte, le Nouveau Testament, oh ! leur donner l'attrait des clartés sublimes de l'Évangile, le goût des lettres de l'apôtre saint Paul. Si la lecture de la loi divine ne fait pas leur occupation journalière, comment s'imprégneront-elles des maximes de
l'Évangile qui opposent au monde et à ses préjugés un impénétrable rempart. ”

“ La tradition de l’Eglise primitive en faveur de la divinité des livres du Nouveau Testament devient une preuve invincible de leur inspiration, s’il peut être démontré que telle a été sa doctrine, et que c’est des apôtres mêmes qu’elle tenait cet article du symbole de sa foi. ”

“ Il lui fait voir le bel ordre, le rapport, la symétrie de toutes les parties de notre sainte religion, le concert de l'ancien et du nouveau Testament, où rien ne se dément, rien ne se choque, rien ne se heurte. ”

“ L’Ancien Testament a clairement manifesté le Père, obscurément le Fils. Le Nouveau a révélé le Fils et a fait entendre la divinité de l’Esprit. Aujourd’hui l’Esprit vit parmi nous, et se fait plus clairement connaître. ”

“ La Bible représente, en outre, pour nous, tout ce qui s'est conservé de la littérature hébraïque. Elle est composée de deux parties, l'Ancien et le Nouveau Testament, c'est-à-dire les deux alliances entre Dieu et les hommes, représentées par le mosaïsme et le christianisme. ”

“ Sortez de l’esclavage de la loi ancienne, pour jouir de la liberté que procurent la loi nouvelle et la grâce. Sortez des ombres et des ténèbres du vieux Testament, pour venir à la vérité et à la lumière de l’Évangile. [91] Les symboles ont précédé pour faire place à la réalité, et l’accomplissement des prophéties a mis un terme à la mission des Prophètes. ”

“ Si vous désirez le pardon de Dieu, en acceptant le Seigneur Jésus-Christ comme Sauveur et divin Maître, selon la simplicité de l’évangile et en dehors de tout ce que les hommes ont inventé et brodé, nous serons heureux de vous envoyer gratuitement le Nouveau Testament et des brochures, et de correspondre avec vous. ”

“ La simple assistance n’a suffi aux auteurs sacrés dans aucune partie de leurs ouvrages. 1. Quand les écrivains sacrés et les pères de l’Eglise ont parlé du secours surnaturel qui a aidé les auteurs de l’Ecriture dans la composition de leurs ouvrages, ils ont appliqué ce secours à l’Ecriture en général, sans faire la moindre restriction, sans excepter la plus légère partie. Ainsi, quand Jésus-Christ et les apôtres ont appelé l’Ancien Testament Loi divine, Ecriture divine, oracles de l’Esprit saint ”

“ Figures de la Sainte Bible accompagnées de briefs discours contenans la plus grande partie des histoires sacrées du Viel et Nouveau Testament, et des œuvres admirables du Dieu vivant créateur du ciel et de la terre, et de Jésus-Christ, son fils unique nostre Sauveur et Redempteur, pour l'instruction, contentement, et consolation des aines devotes et contemplatives. ”

“ C'est au siècle suivant que l'exégèse devait réaliser ses progrès décisifs, discuter l'authenticité et la chronologie des livres bibliques, établir que telles prophéties sont postérieures aux événements qu'on leur fait annoncer, contrôler les témoignages attribués aux évangélistes et aux apôtres, étudier les éléments de la légende de Jésus faite en grande partie avec des réminiscences de l'Ancien Testament. ”

“ R. Ce sont des Livres écrits avant Jesus-Christ, où sa venue et sa mort ont été prédites.
D. Qu’est-ce que le nouveau Testament ?
R. Ce sont des Livres écrits depuis Jesus-Christ par ses Disciples.
D. Que contiennent ces Livres ?
R. 1. La vie et les préceptes de Jesus-Christ, et c’est ce qu’on appelle son Evangile.
2. Ce que les Disciples ont écrits pour l’instruction des Fidèles.
D. Comment devons-nous regarder l’Ecriture sainte ?
R. Comme des Livres divins, qu’il saut souverainement respecter, et croire sans exception tout ce qui y est contenu. ”

“ Le plus saint de tous les livres, c'est le nouveau Testament, on ne peut trop vous en recommander la lecture : lisez l'Imitation de Jésus-Christ, le Mémorial de Grenade, le Guide des Pécheurs, l'Introduction à la Vie dévote, de saint François de Sales, le Combat spirituel, la Perfection chrétienne, de Rodriguez, les Pensées chrétiennes, le Pensez-y bien, les Vies des Saints et le Catéchisme du diocèse. ”

“ Nous concevons aisément qu’on ait donné à ces livres de semblables qualifications ; celles surtout de saints et de sacrés leur conviennent d’une manière plus particulière, puisqu’ils contiennent la parole de Dieu écrite par des hommes divinement inspirés, qu’ils traitent de la religion, chose la plus sainte et la plus sacrée, qu’ils sont une source de vérité, et qu’ils contribuent puissamment à nous sanctifier, en nous offrant les règles de conduite les plus sages et les plus parfaites [11] . Quant à celle de Testament, donnée aux livres de l’ancienne loi, elle demande quelques explications. ”

“ C’est pourquoi nos meilleurs, nos seuls auxiliaires véritables, sont les livres inspirés du Nouveau Testament, évangiles, actes des apôtres, épîtres et apocalypse. 3. Les écrits canoniques.
Toutes les questions préalables relatives à l’authenticité, l’intégrité, la crédibilité des évangiles, au caractère spirituel et cependant historique de l’évangile "de saint Jean, sont d’avance dogmatiquement tranchées par le théologien qui doit s’appuyer sur les livres saints, considérés comme inspirés. ”

“ IL THÉOLOGIE BIBLIQUE. — Le premier volume de la Théo- 1 logie du Nouveau Testament (Paris, Fishbacher, 1893. In-8, 549 pages) par M. J. Bovon, professeur à la Faculté de théologie de l'Eglise évangélique libre du canton de Vaud, a pour objet la vie et l'enseignement de Jésus; un second volume traitera de l'enseignement des apôtres. La théologie du Nouveau Testament forme la première partie d'une étude complète sur « l'œuvre de la rédemption. » La seconde partie aura pour objet a Jésus-Christ, la Vérité », ou la Dogmatique chrétienne ”

“ La fanatique choisissait rarement un passage du Nouveau Testament ; ces récits de rédemption, ces paraboles d’une poésie tendre et exquise ne contentaient pas les ardeurs sombres de son esprit. ”

“ Allez par tout le monde et prêchez l’Évangile à toute la création. Celui qui croira et sera baptisé, sera sauvé ; celui qui ne croira pas, sera condamné. Et voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom ils chasseront les démons ”

“ Or si les miracles qui sont raportés dans les susdits prétendus saints et divins Livres tant du vieux que du nouveau Testament, étoient véritables, on pouroit dire que Dieu auroit plus particuliérement emploïé sa Toute-puissance et sa Sagesse en de petites choses qu’il n’auroit fait en de plus grandes et de plus importantes ”

“ Le Nouveau Testament est consulté surtout au point de vue de la doctrine qui est assez bien comprise, mais génénéralement trop peu saisie par le cœur. Ces braves gens aiment beaucoup les discussions, et il faut savoir ce qu'est parfois leur exégèse ! ”

“ II. Versions anciennes du Nouveau Testament. —
Pour la critique textuelle du Nouveau Testament l’importance de ces versions anciennes est capitale, lui premier lieu se pose la question des passages dits deutérocanoniques du Nouveau Testament. Cf. ici, art. Testament, col. 102. Ils manquent, en effet, dans plusieurs de ces versions. Mais ce n’est là qu’un des aspects, encore que fort important au point de vue théologique, de la critique textuelle. Tout aussi capitale est la question que pose le texte grec actuel, dit Textus receplus, cf. art. ”

“ Ils professent la foi dans les Écritures de l'Ancien et du Nouveau Testament, dont certaines portions, telles que le Pentateuque, les Juges, Josué et l'Évangile selon saint Matthieu, se trouvent entre leurs mains, où les étrangers ont été à même de les voir. ”

“ Depuis qu'elle savait lire, les livres l'intéressaient, les belles histoires de conversion, les belles légendes où passaient les saints et les saintes, les beaux et effroyables drames aussi où l'on voyait le diable bafoué, replongé dans son enfer. Seulement, sa grande tendresse, son émerveillement continuel restait la Bible, ce Nouveau Testament prodigieux, dont le perpétuel miracle ne la lassait jamais. Elle se souvenait de la Bible de Bartrès, de ce vieux livre jauni, depuis cent ans dans la famille; ”

“ D’autre part, contre la hiérarchie catholique qui revendique le privilège de l’interprétation de l’Écriture, il fait appel au Geislprinzip du Nouveau Testament (Joa., v, 3941 ; vi, 44 ; x, 16 ; xiv, 26 ; comp. Jer., xxxi, 33) , et fait confiance au laïcat : la bonne compréhension de l’Écriture est le fait de tout chrétien droit et sincère qui se laisse guider par l’Esprit (C. R., i, 321, 36 ; 279, 14 sq. [n. 10 et 11] ; 561, 20) .
2° Ecrits dirigés contre les anabaptistes (Taufschrift ; In calabaptislarum slrophas elenchus) . ”

“ C'est ainsi que, dans Scientia (1er août 1937, et 1er avril 1938) un jeune savant de haut mérite et de grand avenir évoquait les « objections à peu près unanimes » qu'auraient soulevées les conclusions formulées par moi dans la Naissance du Christianisme, Remarques sur la littérature épistolaire du Nouveau Testament, Les Origines du Nouveau Testament, touchant le caractère et la formation des écrits néotestamentaires, notamment les Epîtres de Paul et les Evangiles. ”

“ Le Nouveau Testament en français, avec des Réflexions
morales sur chaque verset, pour en rendre la lecture et la méditation plus faciles à ceux qui commencent à s'y appliquer.
Augmenté de plus de la moitié dans les Evangiles en cette der- nière édition. Imprimé par l'ordre de Monseigneur l' Evêque et Comte de Châlons, Pair de France. Qui estoit sous le titre de
(1) Moréri, t. VIII, p. 680, col. 1.
(2) Moréri, t. VIII, ibid.
RÉF RÉFLEXIONS MORALES du P. Quesnel sur le Nouveau Testament (suite) . ”