Bagatelle

“ Mais vous comprenez peut-être, répondit Mme de Parnes, que je ne suis pas assez sotte non plus pour attacher à cette bagatelle plus d’importance que vous, et s’il m’arrivait d’insister, vous comprendriez encore que je voudrais savoir jusqu’à quel point c’est une bagatelle. ”

“ SCARAMOUCHE . Ainsi avec beaucoup de bagatelle je puis faire un peu de fortune ?
ARLEQUIN . Telle que tu voudras. La bagatelle est aujourd'hui la porte des honneurs et des richesses. L'un a épousé une vieille qui l'a rendu gros Seigneur pour avoir dit une bagatelle de bonne grâce ; celui-ci a donné dans l'oeil à une femme du premier rang pour avoir fait un saut périlleux d'un air robuste ”

“ Mais Mme de Blot résista tant aux attaques du jeume homme qu'à d'autres et en 1757 on pouvait lui dire dans une des fêtes de Bagatelle : Fraîche comme une fleur qui vient d'épanouir, Elle tente les yeux sans se laisser cueillir.
Quand, au mois d'avril 1754, ses nièces furent rétablies de la petite vérole, Mme de Monconseil fêta leur guérison par une fête qui attira à Bagatelle l'intimité et quelques privilégiés. ”

“ « Combien voulez-vous ? — Je crois que quinze cents roubles me suffiront. — Je vous en donnerai trois mille. — Secondement, Votre Majesté m’accordera une bagatelle qui tire tout son prix d’avoir été à son usage. — J’y consens, mais dites-moi quelle est la bagatelle que vous désirez. » ”

“ Ce fut le 29 septembre 1756 que Sa Majesté arriva à Bagatelle à 10 heures du matin et se mit à table en descendant de carrosse ; la nécessité d'épargner le temps fit donner pendant le dîner le divertissement de la curiosité et de tous les couplets qui l'accompagnaient. »
- Plusieurs Savoyards et Savoyardes étaient entrés en jouant de leurs vielles et en criant : « Qui veut voir la rareté et la curiosité, la pièce curieuse? » ”

“ Le boudoir de droite reçut pour décoration les originaux des vues de Bagatelle, petites peintures à l'huile et à la gouache de Moreau le jeune, et dans le fond de l'alcôve, au-dessus d'un divan, on admirait un charmant portrait du comte d'Artois enfant, en habit de soie bleue chamarré d'or, en bas de soie blancs, donnant à manger aux cygnes, heureuse collaboration de Boucher et d'Oudry. ”

“ C’est un homme qui s’amuse à des bagatelles. Il a donné cette maison pour une bagatelle. Ce livre n’est rempli que de bagatelles ; pour dire, il n’y a rien de solide. Les bagatelles de Balzac étoient des bagatelles magnifiques & harmonieuses, c’est-à-dire, des paroles vides de sens, qui n’amusent que les oreilles, & qui ne disent rien à l’esprit & au cœur. Vous voilà bien embarrassé pour une bagatelle. Mol. A moi cent mille vers sont une bagatelle. ”

“ Une bagatelle produit souvent de grands effets. Combien de sujets, qui n’étoient pas en eux-mêmes d’une plus grande importance, que de savoir avec quelle main mon père devoit ôter sa perruque, ont divisé les plus grands empires ! ”

“ SCARAMOUCHE . Volontiers. Voilà des bagatelles de ma façon.
On ouvre, et on voit un grand Cabinet illuminé. Il est soutenu par quatre Mores vêtus de gaze d'or. Il y a dans chaque niche, des figures richement vêtues. Les Violons jouent une Chaconne. Quatre Biscayens dansent.
UN ESPAGNOL, chante. Il ne faut qu'une bagatelle
Pour être heureux ou malheureux ;
Pour faire un infidèle [5]
De l'Amant le plus amoureux,
Il ne faut qu'une bagatelle.
Un autre espagnol danse seul. ”

“ BAGATELLE SOUS LA RÉVOLUTION ET LE DIRECTOIRE
L'Assemblée nationale s'empare du domaine de Bagatelle. — Il est estimé 60.000 francs. — Il fait partie de Neuilly. — Les jardins de Bagatelle ouverts aux promeneurs. — Une dénonciation.
— Bagatelle fermé. — Les volontaires y logent. — Enlèvement des plantes rares. — Bagatelle conservé pour les divertissements populaires. — Il est loué à des entrepreneurs de réjouissances publiques. — On vend ou on transporte au garde-meuble tout ce qui s'y trouve. — Hubert Robert échappe à la guillotine. ”

“ Il était enfin noble de fief, puisque dans Y Armoriai général3 nous lui trouvrons ses armes : Paris, Gâtinais.
Coupé : au 1 d'azur à une grue d'argent avec sa vigilance d'or ; au 2 d'argent à trois cœurs de gueule, enflammée de même.
Voici le brevet de jouissance de Bagatelle que lui donna le roi :
Brevet qui accorde au sieur Levesque de Gravelle la jouissance d'un logement appelé Bagatelle, scis près d'une des portes du hois du Boulogne. ”

“ Sans donner une obole 2.
En réalité, le maréchal-duc d'Estrées semble bien avoir fait construire Bagatelle pour favoriser les amours du régent qui venait souvent à la Muette. Au point de vue de l'administration des bâtiments, Bagatelle était une dépendance de la Muette3. Or, d'après le maréchal, sa femme, en possédant le pavillon, devaitle maintenir bien en cour, malgré ses écarts pécunaires et les poursuites satiriques de la cour et de la bourgeoisie. Déplaire ! ”

“ Or, dans l'intervalle, Mme de Monconseil avait fait réparer tant bien que mal les bâtiments de Bagatelle, afin de les rendre logeables'. Afin de forcer, pourrait-on dire, la main des conseillers, elle écrivit, le 5 mai 1767, la lettre suivante : Je vous (mot illisible) Monsieur, de prendre la liberté de vous importuner aussi souvent, mais vous savez le proverbe sur les gens qui n'ont qu'une affaire ”

“ Rapport du bureau central du 13 Ihermidor an IV (31 juilletd790) Aulard, t. III, p. 357.
cortège de neiges et de frimas ; mais qu'importe ! à
Bagatelle il y a bon feu et bon gîte : La saison froide et pluvieuse-a totalement changé l'aspect de cette ville, sans diminuer de l'agrément qu'elle présente aux individus favorisés par la fortune ; les promenades brillantes des Champs-Elysées, les rendez-vous à Bagatelle, les courses à Boulogne. ”

“ « Il fut reçu (cependant) au milieu des acclamations d'un peuple immense et les transports de joie des habitants de Bagatelle, par deux enfants de sept ans, vêtues en jardinières, et qui lui présentèrent les fleurs et les fruits de la saison3». Ces deux enfants étaient Bijou et sa cousine Mlle de Baye, qui chacune firent leur compliment :
MADEMOISELLE DE BAYE AU ROY
Je le vois donc ce roi que l'univers admire, Qui, d'un peuple qu'il aime est lumière et soutien, - - N'ouvre la main que pour faire du bien Et la bouche que pour en dire.
De son esprit sublime on vante la douceur ”

“ Voilà l’ennui... c’est d’apprendre cela toute seule, sans avoir quelqu’un sur qui essayer l’effet. (Elle s’apprête à chanter et s’arrête pour écouter) . Il me semble qu’on a gratté à ma fenêtre ! c’est le vent sans doute. (Elle fredonne et s’arrête.) Ah, mais cette fois... on a gratté réellement. Ah mon Dieu ! si c’était... Voilà la peur qui me prend... Qui est là ? (La fenêtre s’est ouverte, et Georges a paru. Elle jette un cri.) Ah !
GEORGES, se précipitant dans la pièce. Rassurez-vous, madame, je ne suis pas un voleur.
BAGATELLE, qui a pris les pincettes à la cheminée. Qui êtes-vous ? ”

“ La bagatelle a part : le monde n'en croit rien. Laissons le monde et sa croyance. La bagatelle, la science, Les chimères, le rien, tout est bon : je soutiens Qu'il faut de tout aux entretiens : C'est un parterre où Flore épand ses biens ”

“ Il est fort étroit ; on n'y peut pas donner la main a une dame. »
J'abrège ; mais on peut se figurer les merveilles que renfermait et ce que dut coûter cette « bagatelle ».
Si l'histoire de Bagatelle pouvait être écrite, ce serait une des pages les plus curieuses de la chronique galante du XVIIIe siècle. On y a vu Mlle de Charolais-, 'Mme de Beauharnais, Mme Tallien et quelques autres noms que portaient les plus airnables grandes dames de la cour du roi Louis XVI.
Bagatelle appartient au marquis d'Herfford, qui en a fait un véritable, jnusée. ”

“ Comment! s'écriera-t-on: tant de tapage pour une bagatelle!—Pardon: une bagatelle qui, durant une longue suite d'années, bouleversa les ducs et pairs,—on disait simplement les ducs,—passionna de graves magistrats, d'illustres capitaines, des princes de l'Église, multiplia les brouilles et donna lieu à plus de démarches, de coalitions, de manœuvres, de protocoles que n'en occasionnèrent conciles œcuméniques ou conflits d'empires. ”

“ C'est ainsi que la saison se passe ; on se rappelle la gaillarde- chanson qui soulignait les promenades et les fêtes du comte d'Artois, où déjà les Parisiens voulaient se montrer : Si vous voulez vous promener Dans ce bois, charmante Isabelle, Nous pourrons, sans nous détourner, Aller jusques à Bagatelle.
Quoi ! déjà votre pied mignon Dans ces sables tourne et chancelle Asseyons-nous sur ce gazon ; C'est le chemin de Bagatelle2.
Tous s'occupent de la jolie propriété et de ses agréables jardins, même les journaux de Mode: 0 la jolie femme ! 0 la jolie tournure ! 0 le joli spencer ! ”

“ Madame de Bargeton prenait la lyre à propos d’une bagatelle, sans distinguer les poésies personnelles des poésies publiques. Il est en effet des sensations incomprises qu’il faut garder pour soi-même. ”

“ Après la mort du marquis d'Hertford, le domaine de Bagatelle passa entre les mains de son parent et ami Richard Wallace, qui le soigna durant sa maladie avec un dévouement filial 1 ; il lui légua aussi ses valeurs en portefeuille, ses collections et les propriétés qu'il avait - achetées de son vivant.
Son premier devoir fut d'accomplir les vœux du marquis d'Hertford ; la guerre sévissait : il fit transformer les musées du boulevard des Italiens, de la rue Taitbout et d'Aguesseau en spacieuses ambulances. ”

“ Ce mot vient de ce qu’en vieux François on disoit bague ; pour dire, une femme prostituée ; mot dérivé de l’Allemand bag, qui signifie la même chose. Ce mot peut aussi venir de l’Italien, Bagascia, qui selon M. Ménage vient de vagus & vaga, plutôt que de l’Allemand balg, ou bag.
☞ BAGATELLE. s. f. Chose de peu de prix, & peu nécessaire. Il signifie figurément, & c’est son plus grand usage, chose frivole & de peu d’importance, & qui ne mérite pas d’être considérée. Nugæ, frivola. C’est un homme qui s’amuse à des bagatelles. ”

“ M. Fernando, le directeur du cirque, dont j’ai l’honneur de faire partie... en qualité de clarinette... M. Fernando n’est pas très-grand, quoique Espagnol ; il ne me donne que trente sous par soirée... Et au prix où sont les vergiss mein nicht.
FINETTE, regardant le bouquet. Il y a une carte. (Elle lit.) Georges de Planteville. Connais pas.
PISTACHE. C’est un nouveau. Est-ce qu’ils ont l’air de venir un peu les nouveaux cette année ?
FINETTE. Dame ! mademoiselle Bagatelle est très-courtisée ; c’est une jolie femme. (Elle va mettre la carte dans une coupe sur la cheminée.) ”

“ Venu passer quelques heures dans les jardins de Bagatelle, il y accepta à souper et ne fut pas peu surpris, le souper étant fini, de voir entrer dans la salle un sorcier, Colas 1, qui, s'adressant successivement aux personnes de l'assemblée, leur chanta des couplets faits exprès et s'adressant à M. le duc d'Orléans, puis à Madame, et ensuite à Mme de Polignac : Sans chagrin d'aucune affaire Sans souci d'aucun micmac La joie est plus salutaire Que l'art du docteur Pibrac. ”

“ On peut dire ainsi, que de 1737 il 1742, Bagatelle fut le temple d'amour de Louis XV. C'était le mystère, tandis qu'à Versailles et surtout à Marly c'était le vice étalé.
Mme la maréchale d'Estrées conserva la propriété de
1. Journal el Mémoires du marquis d'Argenson, Société de l'Hist. de France, t. II. p. 4o.
2. Mémoires du duc de Luyues, l. VI, p. 34G.
Bagatelle jusqu'à sa mort qui survint le ii janvier 1749. ”

“ Je suis comme le roi d’un pays pluvieux,
Riche, mais impuissant, jeune et pourtant très-vieux,
Qui, de ses précepteurs méprisant les courbettes,
S’ennuie avec ses chiens comme avec d’autres bêtes.
Rien ne peut l’égayer, ni gibier, ni faucon,
Ni son peuple mourant en face du balcon.
Du bouffon favori la grotesque ballade
Ne distrait plus le front de ce cruel malade ;
Son lit fleurdelisé se transforme en tombeau,
Et les dames d’atour, pour qui tout prince est beau,
Ne savent plus trouver d’impudique toilette
Pour tirer un souris de ce jeune squelette. ”

“ Toi qui, comme un coup de couteau,
Dans mon cœur plaintif es entrée ;
Toi qui, forte comme un troupeau
De démons, vins, folle et parée,
De mon esprit humilié
Faire ton lit et ton domaine ;
— Infâme à qui je suis lié
Comme le forçat à la chaîne,
Comme au jeu le joueur têtu,
Comme à la bouteille l’ivrogne,
Comme aux vermines la charogne,
— Maudite, maudite sois-tu !
J’ai prié le glaive rapide
De conquérir ma liberté,
Et j’ai dit au poison perfide
De secourir ma lâcheté.
Hélas ! le poison et le glaive
M’ont pris en dédain et m’ont dit :
« Tu n’es pas digne qu’on t’enlève ”

“ — Il n’en est pas moins vrai, dit Baskerville, que tant qu’aucun membre de la famille ne résidera au château, ces gens-là y trouveront un bon gîte et n’auront rien à faire. ”

“ BÉNÉDICTION
Lorsque, par un décret des puissances suprêmes,
Le Poète apparaît en ce monde ennuyé,
Sa mère épouvantée et pleine de blasphèmes
Crispe ses poings vers Dieu qui la prend en pitié :
— « Ah ! que n’ai-je mis bas tout un nœud de vipères,
Plutôt que de nourrir cette dérision !
Maudite soit la nuit aux plaisirs éphémères
Où mon ventre a conçu mon expiation !
Puisque tu m’as choisie entre toutes les femmes
Pour être le dégoût de mon triste mari,
Et que je ne puis pas rejeter dans les flammes,
Comme un billet d’amour, ce monstre rabougri,
Je ferai rejaillir ta haine qui m’accable ”

“ SUR LE TASSE EN PRISON
D’EUGÈNE DELACROIX
Le poëte au cachot, débraillé, maladif,
Roulant un manuscrit sous son pied convulsif,
Mesure d’un regard que la terreur enflamme
L’escalier de vertige où s’abîme son âme.
Les rires enivrants dont s’emplit la prison
Vers l’étrange et l’absurde invitent sa raison ;
Le Doute l’environne, et la Peur ridicule,
Hideuse et multiforme, autour de lui circule.
Ce génie enfermé dans un taudis malsain,
Ces grimaces, ces cris, ces spectres dont l’essaim
Tourbillonne, ameuté derrière son oreille,
Ce rêveur que l’horreur de son logis réveille,
Voilà bien ton emblème, Âme aux songes obscurs, ”