“ Le Peintre avec sa famille. La femme de Mieris vêtue en robe de satin et de velours, est assise près d'une cheminée, elle est sur le point de boire, et son petit-fils attend, une assiette à la main, le verre qu' il a apporté a sa mère. La fille aînée est debout le dos tourné et vêtue en satin blanc; plus en arrière, on aperçoit le père qui rit et montre à sa fille un petit singe assis sur une table et mangeant des fruits. Ce tableau précieux fut fait pour Côme 111 de Médicis ; il est très-riche d'accessoires et d'une admirable finesse d'exécution. ”

“ TIZIANO.
Vénus couchée. Elle est représentée tout nue sur un lit; un petit amour lui fait des caresses et un chien,
est à ses pieds. Sur le devant se trouve une table avec un vase de fleurs dessus. Le fond est un paysage avec une perdrix. Ce tableau, ainsi que l'autre du n° 1117 ont été composés pour François Marie de la Rovere, duc d'Urbin ; ensuite ils sont passés en héritage à la famille des Médicis, à cause du mariage de Victoire de la Rovere avec Ferdinand II. En 1646, ces deux tableaux se trouvaient déjà dans la Tribune. ”

“ VAN NI RAFFAELLO DI FRANCESCO DI GIOVANNI (1) vivait en 1504.
Déposition de la croix. Figures entières. Ce tableau avait été fait pour la Pieve d'Empoli ; en 1786 il passa à l'Académie des Beaux-Arts; et, en 1794, à cette Galerie.
— B. grand, nat.
1284. CARUCCI JACOPO, dit il Pontormo.
Vénus baisée par l'Amour. Pontormo exécuta ce tableau sur un carton de Michel-Ange ; il est précieux pour l'art de voir ainsi reproduite l'idée de ce grand maître.
La Déesse est représentée toute nue, couchée par terre, sur une grande drapérie bleue; un diademe orne son front. ”

“ La Vierge, l'Enfant-Jésus et Ste. Anne. La Vierge, assise sur les genoux de Ste. Anne, se baisse pour prendre l'Enfant-Jésus, qui est à terre et qui caresse un agneau. Le fond représente un paysage montagneaux. Ce tableau déposé à la Galerie, en 1793, est une copie du célèbre original de Léonard Da Vinci que l'on voit à Paris, au Musée de Louvre, sous le N.° 481. ”

“ Les esquisses à la plume de Filippino Lippi sont aussi des compositions pour les fresques de la chapelle Strozzi, dans la même église.
Pietro Perugino est représenté par des dessins du premier ordre. Il faut remarquer celui en trois papiers sur un même tableau et renfermant la composition toute entière de la Déposition de la Croix, l'une des chef-d'œuvre du Perugino, et qu'on admire à la Galerie Pitti, au n° 164 : toutes les figures en sont éxécutées à l'aquarelle, relevées de blanc et soigneusement travaillées. ”

“ Notre-Dame, assise sur un trone avec l'Enfant-Jésus qui tient de la main gauche, un globe, surmonté d'une croix, et, de la droite, donne sa bénédiction ; quatre Anges entourent la Vierge : a sa droite se trouve l'Archange Saint-Michel; et de l'autre côté l'Archange Raphaël.
Plus bas, sur le davant, Saint Zénobe et Saint-Juste, vêtus en évêques, sont agenouillés et en adoration. Le fond est décoré d'une riche architecture et d'un beau 1 paysage. Ce tableau de la première manière du Grillandaio, avait été fait pour l'église de St. Juste, près de Florence ”

“ Sacrifice à Vénus. Une jeune femme, dans un jardin, vêtue en satin blanc, est à genoux devant la statue de Vénus. Derrière elle se trouve debout une servante qui porte deux colombes dans une corbeille; plus loin, est un satyre qui regarde. — B. pet. fige 950. LE MÊME.
La famille de Netscher. Le peintre lui même avec sa femme, deux petits enfants et une brèbis. Au fond est un paysage avec un ancien monument, à droite. ”

“ Sur la paroie à droite en entrant on remarque d' abord les dessins de l'école de Giotto, parmi lesquels s'en trouve un trés-rare, fait à la plume, de Taddeo Gaddi; quelques autres de Masolino da Panicale, de Masaccio, de Fra Angelico, Paolo Uccello, Gozzoli, Verrocchio, Pollaiolo, Botticelli, et de Fra Filippo Lippi, Grillandaio, Andrea del Castagno, Parri Spinelli, Pesello, Filippino.
On doit remarquer un dessin en papier jaune fait au crayon par Fra Filippo; il est relévé de blanc, et représente la Sainte Vierge adorant l'Enfant-Jésus soutenu par les Anges. ”

“ Les ouvriers Flamands que Côme 1 fit venir à Florence en 1545 commencèrent sous la direction de Jean Rosts la fabrications de ce genre de tapisserie. Plusieurs artistes célèbres parmi lesquels Raffaello, Michelangelo, Bronzino, Pontormo, Salviati, Stradano et d'autres, furent chargés de faire les dessins et les cartons qu'on devait exécuter en tissu. ”

“ Parmi les portraits des anciens maîtres, on doit principalment remarquer ceux de Raphaël, Leonard, Pietro Perugino, Andrea del Sarto, et Masaccio. Michel-Ange, Jules Romain, fondateurs de l'école Toscane et de l'école Romaine. Dans l'école Lombarde et dans l'école Vénitienne figurent premièrement les portraits de Parmigianino, Giorgione, Tiziano, Morone, Paolo Veronese, Tintoretto, Bassano, Palma etc. L'école Bolonaise est représentée, par le Primaliccio, les Caracci, Domenichino, Guercino, Guido, Albano etc. ”

“ Dans le paroie à gauche: Des superbes esquisses du Titien, parmi les quelles plusieurs paysages à la plume ; enfin les dessins de Pordenone, Tintoretto, Parmigianino, Caracci, Guido, Domenichino, Ligozzi, Cigoli, Allori, Salvatore Rosa etc.
Parmi les dessins des artistes étrangers qui sont exposés sur la même paroie: On peut voir des paysages de Claude de Lorraine et des superbes esquisses à l'acquarelle, à la plume et au crayon de Velasquez, Murillo, Rubens, Sustermans, Poussin, Valentin, Callot, Borgognone, Luca di Leida, Albert Durero, Swanevelt. ”

“ Dans le premier pupitre au milieu de ce Corridor, il y a deux dessin à la plume, très-rares et faits par Francesco Giorgio de Sienne, ainsi qu'un autre fait à la plume par Pietro della Francesca, représentant la Descente de la Croix. On y voit encore d'autres dessins exécutés par Giulio Romano, Gentile et Giovanni Bellini, Parmigianino, Giorgione, Vandich, Bonifazio. ”

“ GUIDI TOMMASO, dit Masaccio, né à S. Giovanni (Vald'Aruo) , près Florence, eu 1402, mort en 1428.
Portrait d'un vieillard inconnu. Le seul buste en habit et en bonnet blanc, peinture à fresque sur une tuile. Provenant de la famille Corboli. — grand, nat.
1168. CREDI (DI) LORENZO.
La Sainte Vierge et Saint-Jean dans la douleur.
Figure entière, debout, avec un fond de paysage. Acquisition faite en 1818. — B. pet. flg.
1169. VANNUCCHI ANDREA, dit Andrea del Sarto.
Portrait d'une jeune homme, en habit et en bonnet noir. ”

“ Vient après un dessin très-rare d'Andrea Mantegna représentant Judith avec la tête d'Holoferne; il appartenait au fameux livre du Vasari, et il porte le nom de l'artiste et la date de 4491.
Voyer Vasari, vol. V, p. 174.
Société Ed., G. de F. pl. 76.
Les dessins de Domenico del Grillandaio, l'un des plus grandes maîtres de l'Ecole florentine, sont presque tous des études et des compositions faites pour le célèbres fresques du chœur de l'église Santa Maria Novella. ”

“ FRANCK FRANZ, dit le vieux.
Le triomphe de Neptune, et d'Amphytrite. Tableau semblable au n° 737. Signé: D. L. F. Franck. inv. et F. A. — B. pet. fig.
748. SCHAUFELEIN.
St. Pierre et St. Paul conduits en prison. — B.
pet. nat. Société Ed. et Paris, G. de F. pl. 350
749. ÉCOLE FLAMANDE, manière d'Ugue Vander Goes.
Deux portraits. Un homme et une femme, en costume flamande (bustes) ; chacun tient un livre ouvert. Ces deux portraits sont peints sur deux volets, derrière lesquels est l'Annonciation de la Vierge, peinte en grisaille. ”

“ BRONZINO ANGELO.
Portrait de femme, vêtue de noire et tenant un ca-
mée à la main droite. — B. grand, nat.
168. ARETUSI CESARE, de Bologne, mort en 1611.
Portrait de Jean Aigemann allemand: dans le fond du tableau, oh lit Joannes Aigemann, anno aetatis LXXXIII, 1611. — B. grand, nat.
169. BAROCCIO FEDERIGO, ou Fiori d'Urbino, d'Urbin, n. 1428, - m. 1612. (École Romaine) .
La Madonna del popolo, c'est à dire la Ste. Vierge qui prie son fils Jésus de donner sa bénédiction à plu- sieurs gentilshommes qui font l'aumône à des pauvres et à des veuves. ”

“ FILIPEPI, dit il Botticelli.
Holopherne, mort dans sa tente, est trouvé par ses soldats. Petit tableau donné par le peintre lui même à la Serenissima Signora Bianca Cappello dei Medici Gran Duchessa. — B. pet. flg.
Vasari, v. V, p. 125.
Borghini, Riposo.
1159. VINCI (DA) LEONARDO.
La tête de Méduse. Elle est coupée, jetée par terre et tournée en l'air ; ses cheveux sont devenus de serpents; une haleine infecte sort de sa bouche, et obscurcit l'air au point qu'on peut a peine apercevoir, des reptiles et des monstres. ”

“ Il se soustrait aux embrassement de la femme de Putiphar, qui sort du lit pour l'arrêter, et ne retient que son manteau. Ce tableau a été executé en 1624 par Commission du Cardinal Charles et de Laurent des Médicis. — B. grand, nat.
Baldinucci, t. XIV, p. 40 Molini, G. de F., v. I, s. I, p. 93.
1275. BIGORDI, dit Rodolfo del Grillandaio.
Saint-Zénobe évéque de Florence ressuscitant un enfant fils d'une dame française, et qui était tombé d'une fenêtre. Le miracle est opéré en présence d'un grand nombre de personnes et de la mère de l'enfant qui voit son fils revenir à la vie. ”

“ RENI GUIDO, bolonnais, n. 1575, m. 1642.
La Vierge et son fils avec St. Jean qui lui baise les pieds. Joli petit tableau, dont la Galerie possède l'esquisse, dans la Collection des dessins. — C. pet. fig.
Molini, G. de F., s. I, v. II, p. 84.
Société Ed., G. de F. pl. 117.
999. ÉCOLE DE ANNIBALE CARACCI.
Sainte-Famille. — C. pet. fig.
1000. TURCH1 ALESSANDRO, dit l'Orbetto, de Vérone, vivait à Home, en 1619.
Allégorie au baptême d'un enfant de Jéan Cornaro Capitaine de Vérone. À droite se trouve la Foi tenant un cœur à la main gauche ”

“ Judith tenant la tête d' Olopherne. Petite répétition du tableau en grand, qui se trouve à la Galerie Pitti, du même auteur. — C. pet. flg.
Molini, G. de F., v. III, s , p. 45.
1181. VASARI GIORGIO, d'Arezzo, n. 1512, m. 1574.
Allegorie de l'Immaculée Conception. Au bas se trouvent Adam et Eve nus et couché par terre. Abraham à genoux, et les autres Saints Patriarches et Prophètes attachés au pied d'un arbre, auquel est entortillé un grand serpent ayant la forme humaine jusqu'au milieu du corps.
Ce petit tableau est une copie de celui qu'on voit à Florence dans l'église des Saints Apôtres. ”

“ La Vierge avec l'Enfant-Jésus, figure en pied; au ciel le Pére Èternel, et plusieurs Anges; peinture en grisaille. Provenant du Palais Pitti en 1793. — T. pet. fig.
784. HOLBEIN.
Portrait de Zuinglio, un des réformateurs de la Suisse; il est vieux avec la barbe blanche, et un bonnet noir (la tête seulement) . - B. grand. nat. ”

“ Martyre de Saint-Etienne. Le Saint est représenté au moment où blessé, il tombe par terre, tout près a expirer sous les coups de pierres lancées par ses bourreaux.
À droite, le Tyran et ses ministres, assistent au martyre; plus loin, des personnes se montrent effrayées de ce massacre et l'une d'elles se couvre la figure de son manteau.
Au haut, deux Anges apportent au Saint la palme et la couronne du martire. Ce fameux tableau, l'un des plus beaux de Cigoli, fut exécuté aux frais de Zaccarie To-
nelli pour l'église du couvent de Montedomini. ”

“ Une femme richement vêtue, debout, près d'une table, avec miroir dessus. A gauche, un homme en habit de chasse, le chapeau à la main qui offre du gibier à la dame, et qui a son chien à côté de lui. Le fond représente une chambre. C'est un des tableaux le plus beaux et le plus rares de la collection. ”

“ RAFFAELLO.
Portrait de la Fornarina. Presque demi-figure, vue de face é"tvêtue d'un costume qui ressemble à celui des Romains du XVI siècle; le bras droit est tout nu, et la main soutient une fourrure de panthère que tombe de l'épaule gauche. Dans un coin du fond, on lit en chiffres d'or la date du 1512.
Vasari dit que le portrait de la célèbre Fornarina, peinte par Raphaël était possédé par Matteo BoUi, gardemeuble du Grand-Duc Corne I, auquel il laissa en mourant une partie de ses tableaux. ”

“ Jésus Crucifié, la Vierge, St. Jean et la Madeleine, grand tableau signé Laurentius Lippi F. 1647, et donavit. Provenant de la Confrérie della Scala, en 1794. —
T. grand, nat. Baldinucci, t. XVIII, p. 15.
62. CIGOLI.
Ste. Marie Madeleine nue dans le désert. — T.
grand, nat.
63. ÉCOLE TOSCANE.
Femme assise en habit rouge allaitant un enfant qui tient des cerises dans la main droite. — T. grand, nat.
64. BOSCHI FRANCESCO, de Florence, n. 1619, m. 1675.
L'élection de St. Mathias, au nombre des Apôtres. ”

“ Dans un charmante paysage, sous un grand arbre, on voit Adonis au moment de quitter Vénus; l'Amour tâche de la retenir, tandis que le trois grâces découvrent le corps de Vénus; au haut l'Envie tire Adonis par son vêtément, et des petits Amours jouent avec des chiens. Tableau remarquable pour la composition, et exécuté avec la plus grand finesse. — B. pet. flg.
Molini, G. de F.
813. BRILL PAUL ?
Grand Paysage, avec personnages et animaux. — T.
814. BREYDEL.
Petit paysage, pareil à celui du n° 804. — B.
815. FERG FRANÇOIS DE PAULA.
Paysage, pareil à celui du n° 805. — C.
816. ”