“ VOS (MARTIN DE) , d'Anvers, n. 1520, m. 1604.
Le crucifiement de Notre-Seigneur ; petit tableau, mais riche de composition. — C. pet. fig.
812. RUBENS.
Vénus et Adonis. Dans un charmant paysage, sous un grand arbre, on voit Adonis au moment de quitter Vénus ; l'Amour tâche de le retenir tandis que les trois Grâces découvrent le corps de Vénus; en haut l'Envie tire Adonis par son vêtements, et des petits Amours jouent avec des chiens. Tableau rémarquable pour la composition, et exécuté avec la plus grande finesse. ”

“ Dans un coin de la salle, on plaçait un grand vase rempli d'eau et de vin, et d'après ce mélange dit crasis le vas à cet usage fut appelé cratère; au moyen d'autres récipients plus petits, on versait le vin dans des tasses que l'échanson distribuait aux convives. Quelquefois ces cratères se faisaient même en marbre.
Ce vase ou urne, est donc un des plus beaux objets de l'antiquité, soit pour le sujet qu'on y a représenté, soit pour la perfection du style de la sculpture ; on doit le regarder comme une des plus belles productions de l'art des plus beaux temps de la Grèce. ”

“ Sylène, petite statue assise par terre, s'appuyant d'une main, sur un tas de raisins, et pouvant à peine ouvrir les yeux ; il paraît faire tous ses efforts pour porter à ses lèvres une tasse de vin ; sa chaussure est le véritable soccus en usage dans la comédie des anciens. Au-dessous de cette statuette, on aperçoit un Sarcophage avec un bas-relief représentant des génies qui jouent au pugilat. ”

“ Après un long combat, un Athlète a renversé par terre son antagoniste qui fait tous ses efforts pour se soulever de nouveau; mais se sentant vaincu par son heureux adversaire, il exprime son dépit et sa fureur ; le vainqueur fier et heureux lui appuie un genou sur le flanc et sur les épaules, et de la main soulève un bras qui parait être disloqué. La tension des muscles et l'état convulsif de tous les membres font admirablement connaître l'intelligence anatomique de l'artiste à qui l'on doit cet excellent groupe. ”

“ Bacchus et Ampélos, groupe plus grand que nature, d'un beau style grec. Le Dieu s'appuie mollement sur le jeune Ampélos qui est à sa droite et semble l'engager à le suivre; ce Faune a l'air riant et malin; il tient à la main un vase qu'il montre à Bacchus.
Contre un tronc d'arbre, se trouvent un bâton courbé et une flûte à dix tuyaux, étrange singularité que l'on regarde comme une équivoque de l'artiste. Le groupa de Rome analogue à celui-ci diffère en ce que Bacchus y est représenté les pieds nus, tandis que celui-ci porte des cothurnes de chasse ”

“ Vénus des Médicis, qu'on le croit du même artiste. On a dit que si la Vénus n'avait la prééminence du sujet, le petit Apollon ne lui céderait ni en grâce, ni en beauté.
Toutes les parties, de cette statue sont antiques (1) .
346. Le Remouleur (l'Arrotino) ou l'Espion sont les noms sous lesquels a été connue cette célèbre statue qui fut trouvée à Rome, au XVIe siècle. Le corps est entièrement nu et courbé, tenant de la main droite un couteau à un seul tranchant qu'il appuie sur une pierre et qu'il maintient de deux doigts de la main gauche. ”

“ Un seulement, celui qui est près d'Achille, n'a point de sceptre ; il est tout-à-fait nu, se livre à une marche rapide, et a son manteau flottant sur les épaules. On le prendrait pour le hérault Taltibius.
Dans la partie supérieure du vase, on voit sculpté en bas-relief deux branches de vigne; celle inférieure est très-richement ornée de feuilles et da fleurs d'acanthe.
L'usage de ce vase et de ceux qui lui ressemblent, est parfaitement établi par Visconti dans les illustrations des monuments de la Galerie Borghese, où il cite la description que fait Homère des anciens banquets. ”

“ La Galerie de Florence est le plus grand monument que le goût des temp-î ait élevé aux beaux arts. Ce furent les Médicis, riche et puissante famille que la fortune plaça sur le trône de sa patrie, qui osèrent fonder ce grand établissement, enrichi et ensuite complété par leurs successeurs. ”

“ Un petit vase en agate, très-élégant, avec des anses en or émaillé, dans le goùt de Benvenuto Cellini.
Armoire M.
Au premier rang, deux vases à deux anses en sardoine onyx orientale; uniques pour leur dimension, et pour la beauté des couches, il sont d'un prix inestimable; autour du corps des vases, on voit gravé le nom de Laurent des Médicis.
Une Cassette en oristal de roche. Celle-ci, comme ouvrage d'art, est le morceaux le plus précieux de cette collection. On voit par, derrière, dans 24 compartiments admirablement gravés en creux, l'histoire de la vie de Nôtre Seigneur. ”

“ Portrait équestre de Philippe IV Roi d'Espagne. Au haut du tableau, on voit des figures allégoriques, qu'on suppose exécutées par un autre artiste ; au bas un écuyer portant un casque. On dit que Pietro Tacca, modela d'après cette composition, la statue équestre de ce Roi qui est à Madrid. — T. grand, nat.
211. SALAI ou SALAINO ANDREA, de Milan, élève du célèbre Leonardo da Vinci.
Le Vierge, l'enfant Jésus et Ste-Anne. La Vierge, assise sur les génoux de Ste-Anne, se baisse pour prendre l'entant Jésus, qui est à terre et qui caresse un agneau. Le fond représente un paysage montagneux. ”

“ Proserpine, fille de Jupiter et de Cérès, enlevée par Pluton-; l'histoire commence à gauche du sarcophage ; on voit d'abord Mercure tout nu tenant les brides des chevaux de Pluton, qui au galop courent au dessus d'une figure couchée, ayant une corne d'abondance dans la main gauche et représentant la Terre. Un petit amour volant avec un flambeau à la main précède le char à deux chevaux, dans lequel Pluton enlâce de ses deux bras Proserpine éplorée. La figure de Minerve qui suit, couverte de son égide, semble adresser des reproches à Pluton ; tout près de là, trois femmes sont devant un autel ”

“ ALBANO ou ALBANI FRANCESCO, de Bologne, né 1578, mort 1660.
Le repos de Vénus. La Déesse est couchée au milieu des Amours, et leur apprend à percer un cœur suspendu à un arbre. D'un côté, dans une grotte, on aperçoit les Amours qui forgent des flèches. ”

“ Il représente le sacrifice d'Iphigénie : la jeune et malheureuse victime est assise au pied de l'autel devant la statue de Diane, représentée avec son arc, et le croissant sur la tête. Iphigénie tient da la main droite la branche des suppliants. Elle est plongée dans la douleur, mais résignée à son triste sort ; à ses côtés, sont deux jeunes galeali. Celui qui la regarde attentivement passe pour Achille ; il est presque nu, avec le casque sur la tôte, et le mantelet accroché à un baudrier qu'il tient de la main droite. ”

“ Vénus Uranie, statue demi-nue, pet. nat. De la main gauche elle soutien la draperie qui couvre la moitié de son corps, et de la droite, elle touche légèrement une touffe de ses cheveux bouclés. La tâte est ornée d'un réseau ou diadème rouge et or, dans lequel on remarque quelques traces de cavités comme pour imiter des pierreries. Les bras sont modernes.
La base de cette statue est un Cippe de très-beau style de sculpture grecque : représente trois Bacchantes et Agave avec la tête de Penthée.
267. Carneade, buste bien conservé et d'un assez beau travail. ”

“ Buste d'homme incoùnu. La tête et le cou sont en basalte; la tunique, en marbre blanc; le manteau, en marbre gris.
289. Petite Statue assise en costume consulaire. La tête est moderne.
291. Grand bas-relief enchassé dans la muraille représentant une allégorie, qui suivant Gori, doit exprimer la fertilité de la terre par l'influence de l'air et de l'eau et avec les effets de cette fécondité. La Terre, figure de femme assise au milieu du bas-relief, tient entre ses bras deux enfants et sur ses génoux, des fleurs et des fruits; des animaux sont à ses pieds. ”

“ Le peintre avec sa famille. La femme de Mieris vêtue d'une robe de satin et de. velours, est assise près d'une cheminée, elle boit, son petit-fils attend, une assiette à la main, le verre qu'il lui a apporté. La fille aînée est debout le dos tourné et vêtue de satin blanc ; plus en arrière, on aperçoit le père qui rit et montre à sa fille un petit singe assis sur une table et mangeant des fruits. Ce tableau précieux fut fait pour Côme III des Médicis; il est très-riche d'accessoires et d'une admirable finesse d'exécution. ”

“ On peut citer aussi, à l'appui de cette opinion, un bas-relief du palais Borghese, un autre à St-Paul près de Rome, et des revers de médaillons anciens où, dans la représentation de la tragédie de Marsias, la figure du Scythe est presque toujours dans la même attitude. Enfin cette opinion est démontrée comme une preuve évidente par M. l'antiquaire Zannoni, dans son ouvrage des illustrations de la Galerie, de sort qu'il ne reste plus aujourd'hui le moindre doute sur son explication. Come œuvre d'art, c'est une statue de premier ordre et d'une conservation admirable. ”

“ Autour de la salle sont six armoires où il y a plus de 400 ouvrages en pierres dures, cristal de roche, en lapislazuli et gemmes. Petites statues et bustes en jaspe, en calcédoine ; beaucoup de vases et coupes en pierres fines et très-rares, tous montés en or émaillé et enrichis de perles, de diamants, de grenats, etc.
Tous ces ouvrages ont été exécutés à Florence, du temps des Médicis ; et l'on sait que Benvenuto Cellini et Jean de Bologne prenaient part souvent à ces travaux dans lesquels la matière, quoique très-riche, est surpassée par le prix de l'art. ”

“ La Ste- Vierge adorant l'enfant Jésus. Elle est à génoux, vue presque de profil, au moment où elle adore son Enfant étendu par terre, sur le manteau de la Vierge. Le fond est une suite de colonnes au milieu d'un joli paysage. ”

“ Vénus couchée; ou comme on le croit, portrait de la Maîtresse du Duc d'Urbin. Elle est toute nue, couchée sur un lit garni de draperies blanches; à ses
pieds se trouve un petit chien endormi ; dans le fond, est représentée une salle avec deux petites figures de femmes dont l'une est à génoux et occupée à chercher des habits dans une caisse.
Ce fameux tableau, ainsi que celui de N. 1108, ont été peints pour François Marie de la Rovere Duc d'Urbin, et ensuite passàrent en héritage à la famille des Médicis, lors du mariage de Victoire de la Rovere avec Ferdinand. ”

“ St-Zénobe évêque de Florence ressuscitant un enfant fils d'une dame française, qui était tombé d'une fenêtre. Le miracle est opéré en présence d'un grand nombre de personnes et de la mère de l'enfant qui voit son fils revenir à la vie. Ce magnifique tableau ainsi que son pendant, au N. 1277, et représentant un autre miracle du môme évèque, avaient été composés pour la Confrérie de ce Saint; plus tard ils furent transportés à l'Académie des Beaux-Arts ; puis, en 1794, à cette Galerie. — B. grad. nat.
1276. CARDI LODOVICO, de Cigoli près de Florence, dit il CIGOLI, n. ”

“ Dans les riches finiinents qui l'ornent on voit beaucoup d'autres saints d'une proportion plus petite. Dans les trois tabernacles superposés aux divisions principalas se trouve la Trinité, l'ange annonçant et la Vierge annoncée. Une quantité de figures qui composent les six histoires du gradin sont aussi de petites dimensions ; dans quatre de ces histoires sont indiqués quelques faits de la vie de St-Bernard, et dans les autres deux du milieu la naissance de notre Seigneur et l'adoration des Rois. ”

“ Paysage avec chasseurs à cheval. Le nom du peintre est dans un coin du tableau. — T. pet. fig.
108. TITIEN (TIZIANO VECELLIO) , peintre et graveur vénitien, né au bourg de Pieve, chef-lieu de l'ancienne province de Cadore, en 1477, mort de la peste, le 27 août 1576.
Portrait d'homme. Il est vêtu de noir et pose la main droite sur un crâne. Ce tableau a beaucoup souffert. — T. grand, nat. demi-figure.
109. BARBIERI FRANCESCO, dit le Gusrcino, né à Cento, petite ville de la province de Bologne, né en 1590, m. en 1666. Ecole bolonaise. Portrait d'un guerrier; buste seul. — T. gr. ”

“ Du temps de Vasari ce tableau était à Florence la propriété de François Benintendi ; mais en 1589, il faisait partie de cette Galerie.
La Galerie possède le dessin original de ce St-Jean, fait en crayon rouge (voyez la Collection des dessins) .
— T. grand, nat.
Vasari, v. VIII, p. 48.
1128. DYCK (VAN) .
Portrait de Charles V. Figure entière, tout armée et sur un cheval blanc; une aigle plane dans les airs au dessus de sa tête et lui apporte une couroune de
laurier. ”

“ Les compositions de ces fresques furent imaginées par le comte Ferdinand Del Maestro et Laurent Panciatichi. L'incendie qui éclata en 1762 dans le corridor au couchant tout près de la terrasse, détruisit douze divisions de ces grotesques qu'on appelle aujourd'hui à la Raphaël : on se bornera à donner les sujets représentés dans chaque division du 2me et 3me corridor. ”

“ Il tient deux pavots et la corne des songes : ce monument tort rare est sculpté en pierre de touche, et posé sur un cippe funèbre, dédié, selon l'inscription, à C. Telegenrii. Sur le côté postérieure de ce cippe on voit la porte des Enfers, et, en haut, un bâton augurai ou Lituus, ainsi qu'un préféricule, espèce d'aiguiére à verser les liqueurs dans la patère pour les libations.
239. Philippe, le père, naquit vers l'an de Rome 957 dans la Trachonitide Arabe. Fils d'un chef de voleurs, et usurpateur de l'empire; buste rare d'un travail médiocre ”