“ Portrait de la Fornarina. 1 Presque demi-figure, vue de face et vêtue d'un costume qui ressemble à celui des Romains du XVlme siècle; le bras droit est nu, et la main soutient une fourrure de panthère que tombe de l'épaule gauche. Dans un coin du fond, on lit en chiffres d'or la date du 1512.
Vasari dit que le portrait de la célèbre Fornarina, peint par Raphaël était possédé par Matteo Botti, gardemeuble du Grand-Duc Côme I, auquel il laissa en mourant une partie de ses tableaux. Danse une ancien registre, de 1589, de cette Galerie, on trouve que ce portrait est attribué à Raphaël. ”

“ La Vierge est assise, au milieu d'un paysage et près d'une cabane; elle tient l'Enfant-Jésus sur ses genoux; le Rois sont en adoration; à distance se trouve leur suite. Tableau d'une riche composition et d'une exécution admirable. Provenant de la Galerie Imp. de Vienne, en 1793. Il y a le monogramme du peintre et la date de 1504. ”

“ ÉCOLE DE GIOTTO.
Jésus-Christ recevant une âme sainte dans le Ciel.
L'âme s'éléve au Ciel où le Sauveur l'attend, pendant que plusieurs personnes la regardent. Sous le portique d'une église, on voit quatre clercs et une diacre. — B. pet. fig.
Société Editrice, G. de F., pl. 3, C.
6. GIOTTO, de Bondone né à Vespignano dans le Mugello, en 1279, m. 1337.
L'oraison de notre Seigneur au Jardin des Oliviers.
En bas, sur le gradin, il y a deux sujets en petites figures qui représentent, la trahison de Judas, et Jesus-Christ au moment d'être crucifié. — B. gran. nat. et pet. fig. ”

“ HOLBEIN ou HANS JEAN, né à Augsbourg, en 1498, mort à Londres en 1543.
Portrait de Richard Southwell conseiller d'État d'Henry VIII, Roi d'Angleterre. Buste, en habit noir et avec un bonnet de même couleur. Dans le fond on lit en lettres d'or: Xo julii Anno H. VIII. XXVIII. Etatis Suae XXXIII. — B. grand, nat.
Société Ed. et Paris, G. de F., pl. 51.
Baldinucci, v. V, p. 161.
766. DURER ALBRECT, de Nuremberg1, n. 1471, m. 1528.
Portrait d'un vieillard tenant un chapelet (buste) .
On croit que c'est le père du peintre; avec la chiffre d'A. Durer et la date de 1490. ”

“ La Collection des gravures qu'on a dernièrement ex posée dans la première partie du Corridor, en nombre de 1202, est un choix parmi celles que possède la Galerie (environ 10,000) . Sachant qu'on a l'intention d'en publier un Catalogue spécial, il est inutile de donner ici des détails, d'autant plus qu'on trouvera, sur les estampes mêmes indiqué le sujet, le nom du graveur et celui du peintre. ”

“ VEcELLIO TIZIANO, né au bourg de Pieve (chef-lieu de l'ancienne province de Cadore, en 1477, mort de la peste, le 27 août 1576. (École Vénitienne) .
Portrait d'homme. Il est vêtu de noir et pose la main droite sur un crâne. Ce tableau a beaucoup souffert.
— T. grand, nat. demi-figure.
109. BARBIERI FRANCESCO, dit le Guercino, né à Cento petite ville de la province de Bologne, en li.90, m. en 1666, (Ecole Bolonnaise) .
Portrait d'un guerrier; buste seul. — T. grand, nat.
110. TASSI AGOSTINO, de Pérouse, maître du célèbre Claude de Lorraine, n. 1566, m. 1642. ”

“ Saint-Seoastien lié à un arbre, après avoir souffert le martyre; il a la tête levée en l'air et un Ange lui apporte une couronne. Derrière ce tableau, sur la même toile, le peintre a représenté la Sainte Vierge sur des nuages avec l'Enfant-Jésus, et à ses côtés, Sainte Gismonde. Cette' peinture avait été faite pour une bannière que l'on devait porter en procession, et appartenait à la Confrérie de St. Sébastien en Camollia; mais, en 1786, du Patrimonio Ecclesiastico de Sienne, elle fut transportée à la Galerie. — T. grand, nat.
Vasari, vol. XI, p. 150. ”

“ RUBENS.
Un vieux Silène, avec des Satyres (petit esquisse) .
- T.
11. VOS (DE) MARTIN, d'Anvers, n. 1520, m. 1604.
Le crucifiement de Notre Seigneur, tableau petit, nais riche de composition. — C. pet. fig.
512. RUBENS.
Vénus et Adonis. Dans un charmant paysage, sons n grand arbre, on voit Adonis au moment de quitter Vénus; l'Amour tâche de le retenir, tandis que les trois grâces découvrent le corps de Vénus; en haut l'Envie tire Idonis pas son vêtement, et des petits Amours jouent avec les chiens. Tableau remarquable pour la composition, et sxécuté avec la plus grande finesse. — B. pet. ”

“ ALBANO ou ALBANI FRANCESCO, de Bologne, n. 1578, m. 1660.
Le repos de Vénus. La Déesse est couchée au milieu des Amours, et leur apprend à percer un cœur suspendu à un arbre. D'un côté, dans une grotte, on aperçoit les Amour qui forgent des fléches. — C. pet. fig.
991. GRANACCI FRANCESCO, florentin, n. 1469, m. 1543.
La Cène de Notre Seigneur. — B. pet. fig.
992. ÉCOLE ITALIENNE.
Jeune fille pauvre sortant du lit. — C. pet. fig.
993. D'APRÈS CORRÉGE.
Une Madeleine debout, avec un livre sur lequel on lit la date de 1564. — T. pet. fig. ”

“ Martyre de Saint-Etienne. Le Sainte est représenté au moment où blessé, il tombe par terre, tout près à expirer sous le coups de pierres lancées par ses bourreaux.
A droite, le Prince et ses ministres, assistent au martyre ; plus loin des personnes se montreut effrayées de ce massacre et l'une d'elles se couvre la figure de son manteau.
En haut deux Anges apportent au Saint la palme et la couronne du martyre. Ce célèbre tableau, l'un des plus
beaux do Cigoli, fut exécuté aux frais de Zaccarie Tonelli pour l'église du couvent de Montedomini. ”

“ Portrait du Prince Don Garzia, fils de Côme 1 de Médicis: il est représenté dans son enfance, avec un oiseau dans la main droite (plus que demi-figure) . — B.
grand, nat. Vasari, vol. XII, p. 163.
1156. FILIPEPI ALESSANDRO, dit Sandro Botticelli, de Florence, n. 1447, m. 17 mai 1510.
Judith, après avoir coupé la tête d' Holopherne.B. pet. fig. Vasari, vol. V, p. 125.
1157. VINCI (DA) LEONARDO, né à Vinci dans le Val d'Arno en 1452, mort au Château de Clot ou Cloux près d'Amboise, en 1519, 2 mai.
Portrait d'un jeune homme; la tête seulement vue de face. — B. pet. nat. ”

“ RUYSDAEL JACOB, de Harlem, n. 1625, m. 1681.
Paysage après la pluie. Un rayon de soleil passe à travers les nuages et permet d'apercevoir la terre et les rues mouillées par l'orage que l'on voit s'éloigner. Par evant, un grand arbre fait un beau contraste avec la vaste plaine. ”

“ RENI GUIDO, de Bologne, n. 1575, m. 1642.
La Vierge et son fils avec St. Jean qui lui baise les pieds. Joli petit tableau, dont la Galerie possède l'esquisse, dans la Collection des dessins. — C. pet. fig.
Molioi, G. de F., s. I, v. II, p. 84.
Société Ed., G. de F., pl. 117.
999. ÉCOLE DE ANNIBALE CARACCI.
Sainte-Famille. — C. pet. fig.
1000. TURCHI ALLESSANDRO, dit l'Orbetto de Vérone, n. 1580, m. 1650.
Allégorie du baptême d'un enfant de Jean Cornaro capitaine de Vérone. À droite se trouve la Foi tenant un cœur de la main gauche ”

“ SALAI ou SALAINO ANDREA, de Milan, élève du célèbre Leonardo da Villci.
La Vierge, l'Enfant-Jésus et Ste. Anne. La Vierge, sise sur les genoux de Sto. Anne, se baisse pour prenre l'Enfant-Jésus, qui est à terre et qui caresse un gneau. Le fond représente un paysage montagneux. Ce ableau déposé à la Galerie, en 1793, est une copie du lèbre original de Leonard da Vinci que l'on voit à 'aris, au Musée de Louvre, sous le N° 481. — B. pet. nat.
Société Ed. et Paris, G. de F. pl. 88.
212. BAROCCIO. i Le Christ apparaît à la Madeleine, tableau traus porté à la Galerie, en 1798. — T. pet. nat. ”

“ Le Christ mort. Le corps du Christ est étendu à terre, sur un linceul. D'une côté on voit la Vierge et Marie-Madeleine; de l'autre, St. Jean-Baptiste. — Signé Simplex Yero. JSfensis Cappuccino F. — T. grand, nat. *
599. TIZIANO. j Portrait de la Duchesse d'Urbin femme de François de la Rovere, (plus que demi-figure) . Elle est assise près d'une fenêtre d'où l'on aperçoit, dans le fond une magnifique campagne; un petit chien repose à se pieds. Ce portrait est un chef-d'œuvre de l'art et d'une; conservation parfaite. Provenant de la maison de la Rovere, et pendant du n° 605. ”

“ Portrait d'une vieille femme (buste) . — B. grand, nat.
782. MANS FRANS ANTONIS, de Stettin, vivait au XVIII siècle.
Un Village traversé par une rivière. Il y a un grand nombre de maisons et plusieurs personnages. (Signé F. Mans) . — T.
783. DYCK VAN ANTOINE.
La Tierge avec l'Enfant-Jésus, figure en pied; au ciel le Père Eternelle, et plusieurs Anges; peinture en grisaille. Provenant du Palais Pitti en 1793. — T. pet. fig.
: 34. HOLBEIN.
Portrait de Zwingle, un des réformateurs de la isse; il est vieux avec la barbe blanche, et un bonnet oir (la tête seulement) . — B. grand, nat. ”

“ LIPPI FILIPPO, florentin, dit Filippirw, n. 1457, m. 1504.
Adorations des Rois. Grande et riche composition où a plus grande partie des figures sont les portraits des ommes très-connus à cette époque, spécialement des ■
personnages de la famille de Médicis, entr'autres le portrait de Pierro François le vieux sous la figure d'un astrologue, qui se trouve à gauche sur le devant. ”

“ Portrait d'homme, demi-figure, vue de profil. — B.
31. BALDOVINETTI ALESSIO de Florence, n. 1427, m. 1499. s La Vierge avec VEnfant-Jésus sur ses genoux. À
droite, St. Jean Baptiste, St. Côme et St. Damien, et sur le devant, St. François à genoux; à gauche, St. Laurent et deux autres saints dont un représente un ermite, puis St. Dominique agenouillé. Ce Tableau se trouvait dans la Chapelle de la Villa di Cafaggiolo et, en 1796, il fut transporté à la Galerie. — B. pet. nat.
Vasari, vol. IV, pag. 1C4. ”

“ La figure de Saint-Jean dans le désert, étude n fameux tableau de cette Galerie, dans la Tribune, au o 1127. Deux aquarelles rehaussées de blanc, dont l'une eprésente l'Adoration du Veau d'or, et l'autre. Moïse faint jaillir les eaux du rocher; sujets exécutés aux Loggie lel Vaticano. Dans le même genre est le beau dessin de aint-Pierre délivré de la prison par un Ange, fresque xécutée par Raphaël, aux Stanze Vaticane. Au crayon ouge, la composition de la Madonna del Pesce, qui se rouve en Espagne. Et au crayon noir le première esquisse e la Vierge, dite la Madonna del Granduca. ”

“ Dans l'école Lombarde et dans l'école Vénitienn figurent premièrement les portraits de Parmigianino Giorgione, Tiziano, Morone, Paolo Veronese, Tintoretto Bassano, Palma etc. L'école Bolonnaise est représenté par les Primaticcio, les Caracci, Domenichino, Guercino Guido, Albano etc.
Parmi les peintres étrangers, on admira les portrait d'Albert Durer, Luc de Leyden, Holbein, Rubens, Van Dych, Rembrandt, Gérard Dow, Sustermans, Bourgui gnon, Vivien, Liotard, Nanteuil etc. ”

“ Jean est debout à sa droite, et lui présente un papyrus, avec l'inscription ECCE AGNUS etc. Le fond est un beau paysage, dans lequel on aperçoit les ruines d'un vieux château et plusieurs figures autour d'un puits. ”

“ Provenant du dépôt de la Galerie, en 1861. B. pet. fig.
1293. MILANO (DA) GIOVANNI, élève de Taddeo Gaddi; vivait , en 1370.
Un tableau d'autel divisé en dix compartiments de style gothique; dans les cinq au-dessus, sont représentés des saints deux par deux; au bas dans le cinq autres plus petits se trouvent également un grand nombre de saints et de saintes divisé en chœurs. Dans le premier à droite, le chœur des Prophètes: dans le 2me, celui des Patriarches; dans le 3me, celui des Apôtres; dans la 4me, celui des Martyrs; dano le 5mc, celui des Vierges. ”

“ Jésus-Christ sur la croix, à ses côtés, Saint-Jean et la Madeleine : composition faite sur un dessin de MichelAnge. — B. pet. fig.
1214. FRANCESCA (DELLA) PIETRO? né au bourge Saint-Sépulcre, en 1420? m. 1506 ?
Portrait de femme, de profil (le buste seul) . — B.
grand, nat.
1215. ZUCCHERI FEDERIGO.
Sujet allégorique. On voit Jupiter présentant deux clefs d'or à Junon, ayant à ses pieds deux autels. Mercure est à sa droite: à sa gauche, se trouve la Déesse Cérès sur un car trainé par deux dragons. — C. pet. fig. ”

“ La descente du corps de Notre-Seigneur dans l tombeau. C'est un des plus beau ouvrages de ce célèbre peintre; il est parfaitement conservé. — B. pet. nat.
796. ÉCOLE FLAMANDE. Une danse de mariage. — B. pet. nat.
797. SCHALKEN GOTTEFRIED, de Dordrecht, n. 1643, m. 1706.
Un sculpteur dans son atelier. Il tient une chandelle et regarde le buste en marbre d'une femme. — B. pet. fig..
798. KESSEL JOHANN VAN. I' Des poissons et des fruits. - T.
799. HOLBEIN.
Portrait d'homme (buste) . - B. grand, nat.
800. SCHALKEN.
Une jeune fille qui préserve une chandelle allumée (buste) . ”

“ Ste. Famille. La Sainte Vierge avec l'Enfant-Jésus, St. Jean, St. Joseph, et deux petits Anges. — B. demi-nat.
1106. LANFRANCHI GIOVANNI, dit il Lanfranco, de Parme n. 1581, m. 1647.
St. Pierre, devant la Croix, avec un livre à la main droite et les clefs du Paradis dans la gauche; demi-figure. — T. plus grand, que nat.
1107. RICCIARELLI DOMENICO, dit Daniel de Volterra, n. 1509, m. 1566.
Le Massacre des Innocents. Belle composition avec de nombreuses figures. Ce tableau était dans la Cathédrale de Volterre et fut acheté par le Grand-Duc Pierre Léopold I, en 1782. — B. pet. fig. ”

“ Plusieurs artistes célèbres parmi lesquels Raffaello, Michelangelo, Bronzino Pontormo, Salviati, Stradano et d'autres, furent chargés de faire les dessins et les cartons qu'on devait exécuter en tissu En 1621 Côme II s'apercevant" que cette manufacture devenait languissante appela à Florence Jacques Ebert, Van Asselt, flamandes, et en 1630, Picaer Faver, ou Fevere, Parisien, avec un nouvean nombre d'ouvriers. En suite furent à la directiou susdite plusieurs Maîtres Florentins, dont le dernier a été Bernardo Bernini. ”

“ Sont dignes de remarque les dessins de Sebastiano del Piombo, ainsi que ceux d'Andréa del Sarto, presque tous des compositions et des études à fresques et des tableaux, qu'on voit à Florence.
Dans la paroi en face à l'entrée de cette partie du corridor: Quelques dessins de Giorgione et de Caravaggio.
Dans la paroi à gauche: Des esquisses du Titien, parmi lesquelles plusieurs paysages à la plume; enfin les dessins de Pordenone Tintoretto, 'Parmigianino, Caracci, Guido, Domenfc chino, Ligozzi, Cigoli, Allori, Salvatore Rosa, etc.
Parmi les dessins des artistes étrangers qui sont ex ”