Galleria degli Uffizi

“ Tous les dimanches, dans lesquels ne tombe pas une des fêtes religieuses et civiles indiquées ci-dessus, l'entrée est gratuite. Le prix de 1 fr. pour les adultes et 50 cent. pour les enfants est valable pour visiter la Galerie des Uffizi et la Palatine, étant les deux Galeries en communication entre elles. Un prix égal suffit pour le Musée Archéologique et la Galerie des Arazzi, qui ont une entrée commune. Pour la Galerie Buonarroti, l'entrée est gratuite le lundi et le jeudi. ”

“ Il faut remarquer que le procédé de la peinture à fresque ne lui était pas moins étranger que celui de la peinture à l'huile, et qu'à l'âge de trente-cinq ans qu'il avait alors atteint, il Savait peint que trois ou quatre tableaux à la détrempe, dont le plus connu, supposé qu'il en soit l'auteur, est dans la galerie des Uffizi, à Florence. Il suffit d'y jeter un coup d'œil pour y reconnaître l'ouvrage d'un sculpteur, et d'un sculpteur plus épris des formes anatomiques que de la poésie de son sujet. ”

“ Uno date seule marque une des années de l'existence de l'artiste à défaut d'autres r enseignements.
LA GALERIE DES UFFIZI
La Galerie des Offices doit sa fondation aux Medici; cette famille avant d'avoir le pouvoir effectif et quoiqu'adonnée au commerce et à l'industrie protegea grandement les arts, les lettres et les sciences.
Le premier de la famille qui réunit, au moyen de ses propres deniers, des œuvres de peinture et de sculpture pour l'ornement de ses palais et de la cité de Florence, fut Cosimo di Giovanni d'Averardo surnommé depuis Padre della Patria. ”

“ Luca Giordano a inondé les galeries de l'Europe de ses pastiches. Enfin on ne sait pas encore bien assurément lequel est l'original du Léon X. degli Uffizi, ou de celui du Musée de Naples.
Que de bustes, que de portraits des grands hommes, ne sont rien moins que les personnages qu'ils sont censés représenter.
A l'époque du conclave, d'où sortit l'élection de Léon XII. un iconographe bien connu, voulant spéculer sur le portrait du Pape futur et devancer tous les autres artistes, copia la face du maître de l'hôtel où il se trouvait, et la grava. ”

“ Voici la double colonnade des Uffizi, dans l’ombre, conduisant la vue sur un ciel bleu où s’éclaire, dans le soleil des printemps nouveaux, la tour du Palazzo Vecchio, — cette tour qui vit brûler Savonarole et où grondait la cloche a martello appelant le peuple aux armes. Voici le Ponte Vecchio couvert de maisons aussi vieilles que lui, couvertes elles aussi d’une galerie qui joint mystérieusement les Uffizi au palais Pitti situé de l’autre côté de l’Arno. Voici Santa Croce avec ses pierres sépulcrales où sont figurés en relief les morts fameux qui dorment au-dessous. ”

“ Elle porte au bras le bracelet ou ceste; et par rapport a sa perfection, il suffira de dire que cette Vénus tient la première place dans la Galerie après celle des Médicis.
- Vénus genitrice. Statue d'une proportion admirable, et avec une draperie qui ressemble parfaitement à un voile qui couvre légèrement son corps ; la main gauche est une restauration moderne, et en conséquence le tibia, qui ne convient pas au sujet.
Prêtresse enveloppée dans sa robe. La draperie en est fort remarquable ; elle a sur la tête le manteau ou palla, qui descend ensuite jusqu'au dessous des genoux ”

“ Ajoutons que sous sa main le ciseau ne se préoccupe pas seulement, comme celui de Benedetto da Majano, de fouiller les traits jusqu'à la limite permise (buste de Pietro Mellini) , il tente aussi de reproduire sur le visage les sentiments intimes et la vie de l'âme. Je citais tout à l'heure le por trait de jeune femme de la galerie des Uffizzi comme un modèle de suavité ; le buste de Rinaldo della Luna, au Musée du Bargello, l'une de ses œuvres les plus anciennes puisqu'elle date de 1463, est d'une haute et sobre élégance. La simplicité s'y allie à une véritable noblesse d'expression. ”

“ Pour être admis gratuitement dans les Galeries, Musées et Monuments d'art, les artistes nationaux devront présenter un document académique qui atteste leur qualité d'artistes. Les artistes, étrangers doivent se faire appuyer de leurs Consuls..
Ceux qui voudront faire des copies pourront s'adresser aux chefs de chaque Institut artistique.
Indicateur pour les Visiteurs.
PrtYf t Pour Pour Prix d'entrée. les adultes les enfants Galerie des Uffizi (Uffizi lunghi) ) - - - L. 1,00 L.0,50 Galerie Palatine (Place Pitti) j - - - 1
Galerie ancienne et moderne (Via Ricasoli 54) . ”

“ Ce type, on en rencontre un superbe modèle dans le portrait des Uffizi — ce portrait, qui n’est pas le portrait d’André del Sarto, mais d’un ami inconnu — le portrait sous une toque noire, recouvrant une tête de penseur, dans sa construction carrée, et où la résolution se lit dans la profondeur de l’œil, dans la fermeture de la bouche : toile à l’étonnant modelage des plans de la figure, qui fait, pour ainsi dire, une sculpture peinte de la boite de la pensée. ”

“ Ses musées, les Uffizi, le palais Pitti, l'Académie des Arts, sont parmi les plus beaux de l'Europe et contiennent plusieurs de ces oeuvres capitales qui sont le trésor le plus précieux du genre humain; ses bibliothèques, la Laurentienne, la Magliabecchiana, sont riches en manuscrits, en documents, en livres rares. La ville, quoique sombre d'aspect, est elle-même un musée par ses palais, ses tours, ses églises, les statues de ses rues et de ses places, ses maisons qui tiennent de la forteresse et du palais. ”

“ La Galerie de Florence est le plus grand monument que le goût des temps ait élevé aux beaux arts. Ce furent les Médicis, riche et puissante famille que la fortune plaça sur le trône de sa patrie, qui osèrent fonder ce grand établissement, enrichi et ensuite complété par leurs successeurs. ”

“ De quelque côté qu’on étudie son œuvre, on trouve qu’il a touché à toutes les innovations futures. Il fit, dit Vasari, un saint François d’après nature, chose nouvelle et contraire aux procédés des Grecs, ses maîtres, qui ne peignaient que par tradition. Revenir au corps vivant, découvrir que pour imiter la figure humaine il faut regarder la figure humaine, quoi de plus simple ? Et pourtant tout l’art tient là en raccourci. On s’en aperçoit aux Uffizi dans un petit tableau qui représente sainte Catherine dans sa chaudière. Les muscles du torse sont indiqués, les seins sont déjà dessinés ”

“ Mais, puisque la vie italienne s'est organisée de manière, qu'on ne pourra jamais admirer nos trésors d'art qu'en voyageant d'une ville à l'autre, ni les Galeries des Uffizii et Pitti à Florence, ni le Musée Vatican et le Musée du Capitole à Rome, ni le Musée National à Naples, pourraient isolément rivaliser avec l'immense richesse du Louvre. ”

“ Le musée du Louvre, comme on le voit, n'a guère plus de soixantedix ans d'existence. Cependant, bien que si nouveau, il est un des plus vieux de l'Europe, tant cette pensée sage et féconde d'une collection publique des œuvres d'art a été longue à se former, et plus longue encore à triompher des préjugés, de la routine et de l'insouciance. La Galleria degl' Uffizzi à Florence, la galerie de Dresde et celle d'Amsterdam , sont les seules collections publiques formées avant celle du Louvre. ”

“ Les chefs-d'oeuvre qui font aujourd'hui l'ornement de la Galerie des Offices et du Musée égyptien, les marbres, les bronzes, les peintures, les gemmes, éclatants témoignages de l'habileté des artistes étrusques ou romains, n'étaient guère plus nombreux à Florence que les monuments d'architecture, à l'époque où le contraste entre les principes du moyen âge et ceux de l'antiquité frappa pour la première fois les regards. ”

“ Dans aucun des deux la grâce n'exclut la force (2) : même admiration pour les chefs-d'œuvre de l'antiquité grecque et romaine, même prédominance des qualités plastiques (3) , même passion pour le fini des détails
(1) 1 quali Leonardo sempre imita. Vasari.
(2) A défaut de ces gracieux dessins ilont parie lasan, on peut voir la petite statue de David parmi les bronzes de la galerie des Uffizi, et l'Amour monté sur un dauphin, dans la cour intérieure du Palais-Vieux.
(3) Cela est évident pour Verocchio ”

“ Beaucoup de ces étrangers sont dupes, mais beaucoup aussi ne sont trompés que parce qu’ils veulent bien l’être. N’est-ce pas une véritable bonne fortune que de pouvoir enrichir sa galerie de Saint-Pétersbourg ou de Londres de tableaux du Corrège, de Raphaël ou du Garofalo, qu’on a eus pour rien ?
À Florence, du moins, le culte de l’art est plus pur, et il n’y a de procès à faire qu’à la médiocrité des artistes. ”

“ Ceci, au moins, n'est pas de la fraude ; les yeux voient les objets qu'on leur présente tels qu'ils sont réellement, et la foi fait le reste. Agissez de même pour vos tableaux rapiécés.
L'idée de former à Turin une galerie qui pût rivaliser avec les plus célèbres de l'Europe, remonte aux premières années du règne de Charles Albert. Eloigné, par la malheureuse échauffourée de 1821, des Etats qu'il était appelé à gouverner un jour, le prince de Carignan avait eu le loisir d'admirer les collections du Louvre et de l'Escurial. ”

“ La galerie du Louvre, il est vrai, dans la travée italienne, nous offre le génie de la peinture dans sa plus haute expression; la grande Sainte-Famille de Raphaël acquise par François Ier, la Joconde de Léonard, la Déposition de croix de Titien, la Charité d’André del Sarto, malgré les injures qu’elle a reçues de l’impéritie et de la témérité des restaurateurs, nous permettent de mesurer la puissance de l’art humain en lutte avec la nature ”

“ Si l’orfèvrerie et l’ébénisterie veulent se relever et revenir à leurs beaux jours, il faut qu’elles créent des modèles nouveaux, et pour créer des modèles nouveaux, quelle que soit la fécondité des artistes qu’elles appelleront à leur secours, elles n’auront qu’à gagner dans le commerce de la renaissance et de l’antiquité, car elles trouveront à Naples et au Louvre des œuvres élégantes où le caprice est toujours soumis au goût le plus pur. ”

“ Tous les personnages sont vêtus des costumes du XVme siècle et semblent autant de portraits ; en effet on y reconnaît ceux de Côme-le-Vieux, de Julien et de Jean des Médicis. Du temps de Vasari, ce tableau était dans l'église de Santa Maria Novella, mais dans le XVIIme siècle il fut placé à la Villa R. del Poggio Imperiale ; et en 1796, transporté à cette Galerie. — B. demi-natur.
1296. VERDI Francesco di Ubertino, dit le Bacchiacca, élève de Pierre Perugino, né le 1er mars 1494, mort le 5 octobre 1557.
Gradin d'autel, représentant trois faits historiques de la vie de Saint-Acasio. ”

“ Presque tous les tableaux des Galeries, dans l’Europe moderne, ont été plus ou moins détériorés par l’une ou l’autre de ces restaurations en proportion exacte de la valeur qu’on leur attribue et, comme les œuvres les plus petites et les plus achevées sont, en général, les moins bonnes, il en résulte que le contenu de nos plus célèbres galeries n’a plus, en réalité, qu’une faible valeur. ”

“ L'architecte confia la décoration des plafonds aux meilleurs peintres décorateurs du temps; il construisit aussi le long de la terrasse d'autres salles, parmi lesquelles la célèbre Tribune octagonale avec son parquet de marbre et sa coupole incrustée de nacre.
Ferdinando I, successeur du grand-duc Francesco I, continua à enrichir la Galerie; il acheta à Rome la statue grècque représentant Vénus, nommée plus tard Vénus de'Medici, œuvre de Cleomènes fils d'Apollodore. ”

“ Dans le duché d'Urbin comme partout en Italie, l'art ne fut bientôt plus que l'expression, sinon l'accessoire, du luxe. Les artistes, transformant leurs ateliers en manufactures, se mirent à fabriquer à la hâte, comme pièces d'ameublement, des tableaux religieux ou historiques auxquels l'uniformité des apparences ôtait toute signification morale, et qu'on pouvait suspendre indistinctement aux murs des églises ou des palais. Par voie de transaction et d'échange, l'architecture et la sculpture accommodèrent les monuments à la destination indécise que la peinture venait de leur donner. ”

“ Dans ce premier vestibule sont placés les bustes des Princes qui ont fondé ou enrichi la Galerie ; quelques-uns de ces bustes sont sculptés en porphyre par François Ferrucci del Tadda, auquel Côme Ier fit connaître le secrét pour tremper le ciseau et le rendre capable de travailler le porphyre. Tadda exécuta plusieurs ouvrages, et indiqua le procédé à Raphaël Curradi qui fit en porphyre le bust de Côme II d'après un modèle de Orazio Mochi.
Les inscriptions latines qu'on lit sur les bases sont de l'abbè Lanzi, et marquent ce que chacun de ces grands
Princes a fait pour nos collections. ”

“ Jean. St. Joseph sommeille assis en arrière. Dans le paysage du fond le sacrifice d'Abel, auquel Cain s'approche. - Forme cintrée. - Bois, 3' en diamètre. - P. E. K. L. I.
Deux autres tableaux ronds de Credi représentant le même sujet se voient dans la galerie royale des Uffizi à Florence, dans l'un desquels on a omis St. Joseph et l'ange avec St. Jean. Tous les deux, moins achevés que celui d'ici, semblent etre des copies.
554. Lippi, Fra Filippo (di Tommaso) , Carme, né à Florence en 1412, ou, comme d'autres veulent moins
probablement en 140-2, mort à Spoleto le 8 Oct. ”

“ Telle est cette galerie du prince de Lucques. Elle peut ajouter de grandes richesses à celles que possède le musée du Louvre. Sans nous réjouir du deuil de l’Italie, nous avons le droit d’en profiter. Nous avons en cette affaire des nations rivales qui sont plus riches que nous peut-être, mais qui aiment les chefs-d’œuvre moins que nous. ”