Bargello

“ Quand le bargello va venir te visiter ce matin avec les pénitents noirs et les frères de la Miséricorde, dis-leur ton désir d'obtenir ici la présence du frère Hilario, le vieux quêteur des Camaldules de San Stefano. Le bon Dieu fera le reste; nous saurons par lui des nouvelles de nos pauvres parents; je me ferai connaître de lui avec confiance, il ne me trahira pas de peur de t'enlever ta dernière consolation jusqu'à l'heure suprême ”

“ CLII Un éclair me traversa la pensée, et mon cœur battit sous ma veste comme un oiseau qui veut s’envoler. Miséricorde ! me dis-je en moi-même, si la femme du bargello et son mari, qui sont là derrière moi, dans le char, et qui n’ont peut-être pas encore trouvé de garçon pour remplacer leur gendre, venaient à jeter les yeux sur moi et à m’accepter pour porte-clefs à la place de leur gendre ? J’aimerais mieux cette place que celle du duc de Lucques dans son palais de marbre et d’or. ”

“ Je me rapprochai de la lucarne ouverte et je me dis: Là où ma voix ne parviendrait jamais ou bien où elle ne pourrait parvenir sans trahir qui je suis aux oreilles du bargello et de ses prisonniers, le son délié de la zampogne parviendra de soi-même et ira dire à Hyeronimo, s'il est là et s'il reconnaît l'air que lui et moi nous avons inventé et joué seuls: «C'est Fior d'Aliza! ce ne peut être un autre! On veille donc sur toi là-haut, là-haut dans la tour ou dans quelque étoile du firmament.» ”

“ Le piccinino dont la provende était déjà toute prête dans un immense canestre de joncs plein de morceaux de pain tout coupés, de prescuito et de caccia cavallo (jambon et fromage à l'usage du peuple) , ét portant, de l'autre main, une cruche d'eau plus grande que lui, sortit de la cuisine et marcha, derrière le bargello et moi, vers la porte ferrée de la cour des prisonniers. On y arrivait de la maison du bargello par un large couloir souterrain, où les pas résonnaient comme un tonnerre sous nos bois de sapins. ”

“ Ici le bargello se pencha vers moi, baissa la voix, (p. 73) et me dit en me montrant la dernière loge grillée, sous le cloître, au fond de la cour:
—Il n'y a qu'un grand criminel ici, qui n'inspire ni pitié ni intérêt à personne, c'est celui-là, ajouta-t-il en me montrant du doigt et de loin la loge de Hyeronimo. Oh! pour celui-là, on dit que c'est une bête féroce qui vit de meurtres dans les cavernes de ses montagnes. Il a, d'un seul coup, tué traîtreusement un sbire et blessé deux gardes du duc; il n'emportera pas loin l'impunité de ses forfaits et personne ne pleurera sur sa fosse ”

“ On raconte qu'à Paris, en 1700. il présenta à
l'Académie des sciences une tête de cire où l'on voyait avec une exactitude admirable les veines, les artères, les nerfs et les muscles.
Les hauts-reliefs du Bargello sont traités avec toute l'habileté d'un grand artiste et toute la précision d'un savant. De cette collaboration sont nées ces oeuvres troublantes qui nous attirent par la perfection du rendu, l'habileté de
FIG. 337. – LA PUTRÉFACTION, PAR GAETANO GIULIO ZUMBO. (Musée du Bargello. Florence.)
la composition et nous répugnent par le réalisme des horribles sujets représentés. ”

“ Au moment où Barclay allait rêver à l’avenir de ses autres fils, il fut tiré de son rêve par un grand bruit qui se faisait entendre à quelques pas de sa tente.
« Seigneur, disait en hindoustani une voix suppliante, je veux parler au général.
— Que lui veux-tu ? demanda l’aide de camp d’une voix brutale.
— Seigneur, je ne puis m’expliquer qu’en présence du général.
— Tu reviendras demain.
— Demain ! dit l’Indou. Il sera trop tard. »
Il essaya de nouveau d’entrer ; mais Barclay entendit le bruit d’une lutte nouvelle et d’un poing qui s’abattait sur une tête. ”

“ Barclay regarda l’Indou. Sa figure rusée, mais impassible, ne laissait rien deviner.
« Nomme-moi les traîtres, dit Barclay.
— Seigneur, s’écria Baber, je suis prêt à le faire. Mais vous n’avez que le temps de vous mettre sur vos gardes. Dans un instant la révolte éclatera.
— Richardson, faites garder cet homme et éveiller sans bruit tous les régiments anglais. S’il y a trahison, nous surprendrons les traîtres et nous leur donnerons une leçon qui laissera dans l’Inde un souvenir ineffaçable. » ”

“ Oh ! ce cœur, mon Dieu, si embrasé d'amour !. Oh ! ces rayons de gloire ! Oh !
oui, mon Dieu, laissez-les tomber sur nous, ces rayons, je vous en supplie. 0 mon Dieu ! ayez donc pitié de cette pauvre France. Le chef surtout, ne le laissez pas périr.
Voilà donc Berguille, plongée dans le ravissement de l'extase, demandant à Dieu de faire
descendre du ciel cette colonne de rayons lumineux qui puisse éclairer la France et celui qui la gouverne. ”

“ Les soupçons recommencent ; ils redoublent quand on aperçoit sous le vêtement grossier de l'étrangère la blancheur de ses mains et de ses pieds. « Il vaudrait mieux, lui dit Berguille, vous louer et travailler comme nous, que d'aller mendier comme vous faites, et surtout à cette heure-ci.
— Que voulez-vous ? chacun son goût. — Oui, dit à son tour le fils aîné de la Voyante, vous feriez beaucoup mieux de vous louer que d'aller mendier et de coucher sur la paille. » ”

“ Un des officiers attachés à sa personne demeure dans mon palais; oui, Georgio, et je crois qu'il a osé lever les yeux sur Helena. Que l'astre brille à ses yeux, pourvu qu'il soit consumé par ses rayons!
— Voilà une bonne nouvelle, reprit le moine en souriant; il faut, après le départ des Français, que tout ce qui a un cœur italien et religieux se dévoue pour la gloire de Dieu. Les Français, placés entre une insurrection et la forte armée du feld-maréchal, ne pourront échapper à leur destinée, qui fut en tout temps de trouver un tombeau en Italie. Mais êtes-vous sûr de Milan ? ”

“ Dans le royaume des aveugles, les borgnes sont rois. Les yeux de Lucien faisaient la comparaison que madame de Bargeton avait faite la veille entre lui et Châtelet. De son côté, madame de Bargeton se permettait d'étranges réflexions sur son amant. Malgré son étrange beauté, le pauvre poëte n'avait point de tournure. Sa redingote, dont les manches étaient trop courtes, ses méchants gants de province, son gilet étriqué, le rendaient prodigieusement ridicule auprès des jeunes gens du balcon : madame de Bargeton lui trouvait un air piteux. ”

“ Telle était l’impression assez générale, différente assurément de la chaleur affectée de d’Argenson, mais aboutissant en pratique à peu près à la même conduite. Et c’est bien là, en effet, la conclusion à laquelle nous voyons arriver un observateur bourgeois, dont le bon sens ne manquait pas de perspicacité : — « Voilà, dit le chroniqueur Barbier, le grand-duc reconnu empereur et la reine de Hongrie impératrice : il faudra bien que la France et l’Espagne les reconnaissent aussi. Nous n’avons plus que faire dans l’Allemagne ; il ne reste plus que deux objets : la Flandre et l’Italie [17] . » ”

“ Barkilphedro avait le corps obèse et le visage maigre. Torse gras et face osseuse. Il avait les ongles cannelés et courts, les doigts noueux, les pouces plats, les cheveux gros, beaucoup de distance d’une tempe à l’autre, et un front de meurtrier, large et bas. L’œil bridé cachait la petitesse de son regard sous une broussaille de sourcils. Le nez, long, pointu, bossu et mou, s’appliquait presque sur la bouche. Barkilphedro, convenablement vêtu en empereur, eût un peu ressemblé à Domitien. ”

“ C'est bien! dit Barclay après l'avoir lue. Je vois que vous êtes un gentleman. Vous pouvez rassurer Holkar sur le sort de sa fille. Elle est dans mon camp. Rao l'y a conduite, il y a deux heures à peine. C'est un otage précieux pour nous; mais on ne lui a fait et on ne lui fera aucun mal. L'honneur de l'armée anglaise en répond, d'ailleurs, Rao lui-même la respecte, car il doit l'épouser, c'est le prix de son concours....
—Dites plutôt de son infâme trahison. ”

“ Depuis cette époque, il n'y a plus de barbiers à Bacharach. Le fait certain, c'est qu'aujourd'hui même il est impossible d'y trouver un frater tenant boutique. Quant aux barbiers escamotés par la fée, ils s'établirent à l'endroit même où ils étaient tombés, et y bâtirent un village qu'on nomma le village des barbiers. C'est ainsi que l'empereur Frédéric Ier, dit Barberousse, conserva sa barbe et son surnom.
Outre la Souris et le Chat, le Lurley, la Vallée-Suisse et le Reichenberg, il y a encore près de Saint-Goar le Rheinfels, dont je vous ai dit un mot tout à l'heure. ”

“ Le jeudi, 12 août 1875, entre neuf et dix heures du soir, la veuve Peyré était sur la porte de sa maison, quand elle vit celle de Berguille illuminée par une clarté brillante. Son neveu et son épouse dormaient alors profondément; elle court les réveiller et les avertit du prodige. Ils se lèvent à la hâte, courent au dehors, et voient, non pins une clarté, mais une flamme considérable, s'élevant au-dessus de la ferme. ”

“ BARIGEL, ou BARISEL. s. m. A Rome le Barisel, Barigello, est un Officier dont le soin est de veiller à la sûreté publique, en faisant arrêter & punir les bandits & les voleurs. C’est le chef ou le Capitaine des Sbires, qui sont des Archers. Le Barigel suivi de la plus grande partie de ses gens, alla dans la place de Sienne, pour prendre un bandit, qu’il poursuivit & qu’il arrêta jusque dans le palais Ursin. ”

“ Viendra-t-elle, ou faudra-t-il que je passe chez elle ?
— Je crois, sire, que, si Votre Majesté désire la voir, il faudra que le roi fasse non-seulement les premiers pas, mais tout le chemin.
— Rien pour moi ! Ce Bragelonne lui tient donc bien au cœur ? murmura Louis XIV entre ses dents.
— Oh ! sire, cela n’est pas possible, car c’est vous que mademoiselle de La Vallière aime, et cela de tout son cœur. Mais, vous savez, M. de Bragelonne appartient à cette race sévère qui joue les héros romains.
Le roi sourit faiblement. Il savait à quoi s’en tenir. Athos le quittait. ”

“ « Jeune homme, lui dit-elle, n'est-ce'pas cette vieille femme qui voit la Sainte Vierge?
;— Oui. — Dites-lui de ne rien craindre; j'ai bien besoin de lui parler. — Je vais la chercher. » Mais Berguille dont la conscience est si pure, ne peut encore se fier qu'à moitié au personnage. mystérieux. Elle se présente accompagnée de son fils et de sa nièce. — « C'est vous, pauvre femme, qui êtes favorisée des révélations de la Vierge ?— Oui, c'est moi-même. —
Ah ! mon Dieu, il y a si longtemps que j'attends d'elle une grande grâce, et elle paraît sourde à mes prières ! » ”

“ Devais-je vous revoir dans un pareil moment !
— Que vois-je? s'écrie Leoni, le capitaine Saint-Vallier ! c'est lui que ce misérable a assassiné! Du secours! du secours!.
Il se jette sur le cordon d'une sonnette, et quelques domestiques accourent aussitôt.
— Que l'un de vous monte à cheval, dit-il précipitamment, qu'il vole à Milan, et qu'il ramène ici le signor Andréa, le chirurgien de notre maison. Dix écus romains de récompense par chaque minute qu'il pourra gagner. Qu'on
prépare à l'instant un lit pour le blessé, qu'on prévienne la comtesse et la signora Helena ! ”

“ Comme on vient de le voir, le coadjuteur avait envoyé à Rome, bien avant de recevoir sa nomination au chapeau, un certain abbé de Barclay. C’était un homme avide, dangereux, compromettant, plus brouillon qu’habile. Barclay prit ombrage de l’arrivée à Rome de l’abbé Charrier, et lorsqu’il le vit nanti d’aussi grosses sommes, il s’imagina qu’il pourrait bien aussi avoir part à la curée. Il devint grondeur, chercha querelle à l’abbé Charrier et se répandit en sourdes menaces contre le coadjuteur, en vue de tirer de lui le plus d’argent possible. ”

“ Tu sais, la fois où M. Barbillon a donné un coup de couteau à ce grand qui est si décharné, si décharné, si décharné, qu’il se fait voir pour de l’argent.
– Ah ! oui, le squelette ambulant... comme ils l’appellent ; ma mère est venue, les a séparés... sans ça, Barbillon aurait peut-être tué le grand décharné ! As-tu vu comme il écumait et comme les yeux lui sortaient de la tête, à Barbillon ?...
– Oh ! il n’a pas peur de vous allonger un coup de couteau pour rien... C’est lui qui est un crâne !
– Si jeune et si méchant... François ! ”

“ Nous rentrâmes à la Margellina à nuit close et en chantant. Les vieux amis et les voisins du pêcheur ne se lassaient pas d'admirer sa nouvelle barque. Ils l'aidèrent à la décharger et à la tirer à terre. Comme nous lui avions défendu de dire à qui il la devait, on fit peu d'attention à nous.
Après avoir tiré l'embarcation sur la grève, et porté les paniers de figues et de raisins- au-dessus de la cave d'Andréa, près du seuil de trois chambres basses habitées par la vieille mère, les petits enfants et Graziella, nous nous retirâmes inaperçus. ”

“ Ses yeux vifs brillaient d'un éclat extraordinaire.
— Écoute bien , Giuseppe, reprit l'officier en étendant l'index de la main droite, prends garde surtout de te servir du stylet, comme tu l'as déjà fait avec l'amoureux de Teresina.
Le jeune homme tressaillit en jetant un étrange regard sur ce personnage qui paraissait si bien le connaître.
— Sangue del Christo ! murmura-t-il d'une voix sombre, le stylet est l'arme de nos pères; il atteint un ennemi de plus loin que l'épée.
— Ce n'est pas l'arme des hommes courageux , Giuseppe ; les Français fusillent quiconque se sert du stylet. ”

“ Où l’histoire du monde est écrite en ruines !
Je les adressai à un des hommes les plus lettrés, les plus patriotes, les plus excellents de l’Italie, le marquis Tancredo de Barollo, de Turin. Le marquis de Barol était mon ami ; il avait épousé une Française d’une famille, d’une beauté, d’un esprit et d’une vertu supérieurs. Madame de Barol a consacré, depuis la mort de son mari, son génie pieux à Dieu, et son immense fortune à la charité. ”

“ Je suis le premier & le dernier, & il n’y a point d’autre Dieu que moi. Philastrius ni saint Epiphane ne disent point que Barbelo fût mère de Jaldabaoth. Philastrius dit seulement que quelques-uns des Nicolaïtes adoroient Barbelo, & d’autres Jaldabaoth. Voyez cet Auteur, C. 33. S. Epiphane, Hær. XX, c. V. S. Irénée, L. I. C. 33. S. Jean Damascene, De Heres. c. 26.
Fabricius, après Crojus, tire ce nom de בר fils, & בעלה Dame, comme qui diroit le fils de la Dame. Ainsi il semble faire un homme de Barbelo, plutôt qu’une femme ”