“ Sa forme est celle d'une coupe de 218 millim de diam.; elle est diaphane et veinée de bandes, tantôt blanches, tantôt conleur de sang, tantôt jaunâtres. Elle porte, en relief à l' extérieur, une égide avec une tête de Méduse: et à l'intérieur, sur les bandes blanches, sept figures aussi en relief et qui ressortent avec éclat sur le fond obscur et luisant de tout le reste. Bianchini, Maffei, Winckelmann, Galiani, Barthélémy, Visconti, Millingen, Jannelli, Quaranta, en un mot, les plus grands savants du siècle dernier, et de ce siècle-ci, ont écrit sur cet incomparable monument. ”

“ Sur la droite de la première salle ou corridor que nous venons de décrire, est le passage à cinq autres galeries, réunies par des arcades, et dont la dernière seule est destinée aux mosaïques : dans la première à l'entrée, sous la grande vitre qui leur donne le jour, on a exposé dans des armoires à glace une quantité de différentes couleurs à peindre, d'autres préparées, d'autres naturelles et qui devaient être employées par les anciens peintres à exécuter sur leurs murs, de ces ouvrages en peinture, dont la catastrophe vésuvienne nous a conservé les restes. ”

“ Ces deux tasses d'argent viennent des fouilles de Pompej.
Tab. 70. — Denx tasses enjolivées d'argent. Ces deux vases sont presque identiques; sous une des anses, on voit à tous les deux une colonne semblable. On trouve sur chacune de ces deux tasses les mêmes masques comiques, les même thyrses, les mêmes bas reliefs. —
Sur l'une d'elles cependant, on voit l'Amour monté sur un taureau, et ayant près de lui une ciste mystique; tandis que sur l'autre I' Amour enfourche un lion dont la crinière est ornée d'une guirlande: ce sont là des allusions au culte de Bacchus. ”

“ Chacune des extrémités du mors qui se trouve dans la bouche du cheval est bien antique, et de la même époque que le reste. Ce bronze coiossal fut donné au Musée par le prince de Colombrano, dans ta cour du palais duquel il se trouvait à Naples.
PETITS BRONZES FIGURÉS
La galerie suivante renferme les petits bronzes figurés qui, dans le temps passé, se trouvaient entremêlés au ustensiles de même matière. La salle décorée exprés, offre maintenant
l'avantage de faire admirer de près les plus beaux bronzes, dont la fonte et le ciseau des anciens puissent etre fiers. ”

“ Les deux cours grandioses attenant à l'atrium, tout en étant embellies par de petits jardins, et laissant pénétrer à flot la lumière dans l'intérieur de l'édifice, contiennent aussi beaucoup de fragments très-variés de sculptures précieuses. ”

“ Il faut observer la cithare à la main d'Achille,et à laquelle on compte onze cordes; sa forme et sa construction peuvent jeter de grandes lumières sur cet instrument des anciens , ainsi que sur le plectrum que Chiron tient dans sa main, droite. Les Académiciens herculaniens ont donné une description de cette peinture peu après sa découverte , et d'autres auteurs, qui ont écrit sur Herculanum et sur Pompéj, en ont aussi parlé.
Tab. 10. Achille reconnu parmi les femmes. ”

“ Cette collection nous prouve quel fréquent usage fesaient les anciens de ce genre de peinture employé à la décoration de leurs maisons , depuis celles des riches aux plus modestes, des temples, ainsi que de tout autre monument public. Ce genre de travail , exécuté soit à fresque soit en détrempe a été le sujet de multiples recherches artistiques, car il y a eu quelqu'un qui est allé jusqu'à croire que c' étaient des ouvrages à 1' huile ; et d'autres qui ont cru y voir des travaux à la cire. ”

“ L'édifice où se trouvent réunis auj ourd'hui
les monuments classiques qui forment le Musée National de Naples, fut commencé peu après l'an 1582, par ordre du duc d'Ossuna le vieux, venu cette année , pour gouverner, en qualité de vice-roi d'Espagne, ces régions méridionales de l'Italie. Les dessins en furent commis à l'architecte Fontana: on y voulait transporter les écuries que l'on remarque, de nos jours comme alors, près du Sebeto. Le travail à peine commencé fut suspendu: Il eau manquait pour le besoin des chevaux ”

“ Les sphinx à pred de lion qui soutiennent le brasier, sont très-élégants ainsi que tous les ornements el les anses, qui le rendent portatif; et l'on ne peut qu' admirer le triple emploi de cet ingénieux ustensile, qui tout en réchauffant l' appartement, cuisait les mets, et réchauffait une certaine quantité d'eau, dont on pouvait se servir pour tous les besoins domestiques.
Tab. 83. Table de marbre avec le pied de bronze , déterrée à Pompéj. ”

“ Le Musée de Naples ne se trouve complètement décrit et illustré de dessins exacts que dans l'ouvrage en seize volumes, exécuté sous la direcl ion du chevalier Niccolini, et terminé par ses fils. Cet ouvrage contient plus de 1050 tables dessinées et gravées par les artistes les plus connus de l'Italie, et réunit, conjointement à l'illustration des Monuments du Mu-
sée, le Journal des Fouilles de Pompéj, exécutées pendant le cours de cette vaste publication. ”

“ Pendus autour des teintures on voit plusieurs cartons de maîtres renommés, esquisses de leur tableaux, entre autres le très-estimé Moïse Jeune de Raphaël dont nous reproduisons le dessin en copie, ainsi que la belle tête du divino Poeta que l'en admire ici, sculptée en bronze.
Tab. 110. Moïse prosterné devant le buisson ardent. Carton de Raphaël d'i m. 31 cent sur 1 m. 40.
C' est l'étude d'une partie de la composition d' un des quatre compartiments de la voùte de la seconde
salle du Vatican, exécuté lorsque Sanzio en vint à sa troisième méthode. ”

“ A droite, vis-à-vis, sous les grandes fenêtres, on voit disposés dans un bel ordre, les restes de la famille Balbo, et plusieurs personnages pareillement d' Herculanum, de Pompéj et d' autres anciens pays: du coté opposé on trouve disposés sur un écran quatre ordres de bustes, représentant des hommes illustres grecs, ainsi que de l'autre coté on trouve les latins. ”

“ Dans le salon sur la droite de la sortie se trouvent déposés les comestibles trouvés à Pompej et à Herculanum. Ils sont très-intéressants car quoique la couleur est altérée, on voit après tant de siècles leur forme intacte. ”

“ Deux siècles plus lard , les jambes véritables ayant été retrouvées dans un puits de la maison Borghèse, à trois milles de distance des thermes de Caracalla , elles furent réunies à la statue, comme on les voit à présent. Il ne manque à celle-ci que la main gauche, faite en plàtre par Taglioni.
Tab 28.Taureau Farnèse.Groupe colossal en marbre ; haut. 3 m.
51 c. larg. 2 m. 93 c. ainsi nommé par ce qu'il vient du Musée Farnèse.
Il représente le sacrifice de Dircé, et est sorti du ciseau grec d' Apollonins et de Tauriscus. ”

“ Au sortir de la Salle des Comestibles on a l'entrée à la Pinacothèque. La première galerie , destinée à l'école romaine, est appelée aussi salle du Polidoro parcé qu'elle contient trois de ses tableaux signés par lui n. 17, 23, 45 qui représentent Jesus au Calvaire, l'Adoration des Pasteurs, et
Jésus tombé sous le poids de la croix. ”

“ Winckelmann y vit une des Heures; d'autres une Danseuse, et Viscouli l'image do 1' Espérance.
Cette statue nous vient du Musée Farnêse.
Tab. 35. Bataille, grand tableau de 5 m. 16 c. de larg. sur 2 et 76 de haut. Monument qui n' a point son égal entre toutes les anciennes mosaïques qui nous sont parvenues jusqu'à ce jour; trouvée dans le tablinum de la maison dite du Faune,
le 24 octobre 1831. Une bataille au memont décisif de-la victoire y est représentée avec de petites pierres.
Le guerrier vainqueur est grec ”

“ Ils ont dû servir à Pompéj, d'où ils sont sortis, à honorer quelques hauts personnages de cette ville ; car les personnes d' un rang élevé avaient seules le droit de prendre place sur le bisellium.Tab. 9t. Trèpted de bronze, un des plus beaux ornements de cette collection: il a élé illustré par Quaranta , qui a observé que les trois sphinx accroupis aux antjles devaient faire allusion à l'obscurité des oracles qui se prononçaient sur le trépied. L'intérieur du vase de celuici est façonné comme en le voit dans la troisième partie de la table ”

“ Bechi en décrivant cette fresque , a observé que le Génie représente ici le dieu tutélaire de cette femme ; el la corne d abondance qu'il tient entre ses mains , et qui est l'attribut des bons génies, protecteurs des hommes, vient à l'appui de cette assertion. Il faisait l'ornement de la maison pompéïenne dite du Navire.
Les deux amours pasteurs qui se trouvent au bas de cette même table , représentent une peinture découverte à Pompéj , dans le tablinum de la maison, gratifiée du titre de maison de la seconde Fontaine. ”

“ Dans le salon qui suit après on a recueilli les tableaux de l'école allemande et hollandaise, montant à n. 43 ; et dans la dernière salle après cette Pinacothèque , à part quelque tableaux d'école hollandaise aussi, on a disposé les tableaux appartenant à l'école flamande: parmi ceux-ci les plus beaux sont le n,a 9 et le 12, tous les deux situés dans le parois de contre à la lumière, à droite de 1' entrée. Le numéro 9, peint par Seghers, représente l'image de la Vierge entourée de fleurs, peintes de main de maître avec tant de fraicheur, qu'ils ont l'air d'être véritables. ”

“ Deux monnaies de Dioclétien ont été retirées de la même tombe Le sujet que l'on remarque sur le vase trouvé aussi dans le même tombeau cumèen , représente un combat de Grecs et d' Amazones. —
Au-dessous de chaque figure on lit le nom du personage qu'elle représeote. L'olivier ao pied du quel un grec, u Joras », est étendu, est le symbole, au dire de Fiorelli, du lieu du combat; car lo nom du héros gisant qui si q ni fie : « gardien des portes » , indisquerait précisément les confins de l'Attique, dépasses par les intrépides Amazones. ”

“ Mais à rapproche des armées triomphantes des républicains français, vers la fin de l'année 1798, menacés aussi par les patriotes napolitains, et fuyant le danger, les Bourbons emportèrent à Palerme tout ce qu'ils purent enlever de plus rare aux collections de Capodimonte et de Portici. ”

“ Tab. 43. Vénus Callipyge. Statue d'un m. 44 c. de haut Trouvée à Rome, dans les ruines de la Maison d'or de Néron, elle fut transporléo de Rome dans notre Musée.
Sculpture très-appréciée à laqueHe on a donné la surnom de Callipyge à cause de son attitude. Dans d'autres monuments une attitude semblable indique une courtisane: c' est pourquoi plusieurs sont d'avis qu'elle ne représente point la déesse de la beauté. Quoique Winckelmann l'ait mise au nombre des œuvres da second ordre, sa renommée est fort
grande, et eile rivalise avec la célèbre Vénus de Médicis que l'on admire à Florence. ”

“ La comparaison qui en fut faite avec d'autres monuments , modifia cette opinion, et Albaccini , dans le courant du siécla dernier, la répara sous l'aspect d' un Apollon cilharéde, en y ajoutant, avec raison et harmonie, la tête couronnée de laurier, et les mains en marbre blanc. Cet Apollon monlre à quel point de perfection élalt parvenu chez les anciens l'art de tailler les marbres les plus durs, art presqua perdu parmi nous. Cette statue sort du Musée Farnèse.
Tab. 32 Buste de Jupiter et deux bustes de Junon. Le premier d'une haut. de 82 cent.le deuxième de 58 c. et le 3 m. de 19 cenlim. ”

“ Tab. 91. Vase à trois anses.
Trouvé dans uue tombe romaine à Nola , en 1791, et cédé au Musée par la famille Vivenzio, pour la somme de dix mille écus. Il contenait quelques o-sements soustraits ou bûcher, cinq balsamaires d'albâlre et un petit bloc de sardoine d'un travail grec représentant un aigle tenant un serpent dan ses serres. Fort estimé des anciens, ce chef-d'œuvre avait été renfermé dans un vase de terre très-grossière.Le grand vase est composé de l'argile la plus fine et recouvert du vernis le plus luisant que pussent produire les fabriques si renommées de Nola. ”

“ Non-seulent Fiorelli, mais Minervini, Quaranta, et d'autres en ont fait l' illustration.
OBJETS PRECIEUX
Trés-précieuse et par la matière et par le travail, cette collection a été située à l'étage supérieur, aussitôt qu'on a monté toute la rampe gauche du grand escalier. Elle renferme les objets en argent et en or ei les joyaux. Le recueil en ar-
gent est disposé dans trois armoires sur -le coté droit de la salle, et nous offre toute sorte de vases, pathères, tasses, cuilléres et autres ustensiles. ”

“ Tab. 52. Silène. Statuette de 59 cent. venue du Pompej, où elle fut trouvée en 1864,sous les débris d'un mur d'une maisou de peu d'importance. Par son style, elle rappelle le Faune dansant (tab. 19) , et elle n'est ni moins belle, ni moins célèbre que ce monument. Sur le serpent, soutenu en l'air par la main gauche de Silène, reposait peut être nne magnifique coupe de verre incrustéè, d'or, coupe dont on ne trouva que quelques fragments, auprès de la statue parfaitement conservée. ”

“ Couverte d'animaux , par ses nombreuses mamelles, on devine que c' est là la Déesse qui nourrit les hommes. Elle sort du Musée Farnèse.
, Tab. 34. Flore. Statue colossale, , de 3 m. et 44 c, de haut. Découverte à Home comme la précédente, dans les Thermes de Caracalla, manquant de toutes les extrémités. Guillaume della Porta la restaura, et, croyant reconnaître une Flore. plaça dans sa main gauche un faisceau de fleurs.
Peu de temps après, la tête réparée pur délia Porta fut refaite par Taglioni, et les autres extrémités par Albaceini. ”

“ Tab. 37. Orateur. Statue d'un mètre 85 cent. de haul. découverte à Herculanum, et très connue sous le nom d, Aristite, nom que lui a donné le marquis Venuti. Rien ne vient à l'appui, cependant, d'une manière certaine, de cette opinion.
C' est bien un philosophe, ou un orateur grec, mais qui? nul ne le sait.
Ce monument était de la part de Canova, dans ses pélerinages è Naples, l'objet d'un culte particuliei sur tous ceux qui composent la statuaire. ”

“ Elles sont pour l'étude des artistes, un des plus précieux exemples de la peinture chez les anciens. — A peine rendues à la lumière,elles excitèrenl une.telle admiration , qu'on les vit
réproduites partout et, aujourd'hui même, elles prennent place dans les ornements les plus variés de nos décorateurs. La chambre , où elles furent peintes , était un triclinium , et même , au dire des Académiciens herculaniens,un triclinium Vénérien, ainsi appelé de ce qu'il était consacré aux plaisirs de Vénus et de Bacchus. ”

“ Tab. 79. La Vanité et la Modestie. Toile allégorique de Guido Reni, 2 m. 96 sur 2 m. cent. La tête de la Vanité révèle le grand maîlre bolognais, qui plusieurs fois, a représenté sur le même style la déesse de la Fortune. On dit que l'autre est un portrait. Ce tableau doit être mis au rang de ceux qui appartiennent à la première méthode de ce maître, méthode que son biographe, Malvasia, regarde comme la plus agréable, tandis que l'autre est plus savante.11 était au MujéeFarnèse, et on croit que Reni en a fait, parmi ses nombreuses gravures, une à l'eau forte, qui se sera perdue. ”