Grand Inquisiteur

“ Le Grand-Inquisiteur tressaillit et s'écria : — Qui es-tu, femme?
— Souviens-toi de Ludovico Marcello! répéta Lualla.
— Que veut dire ce nom ? Je ne le connais pas.
— L'as-tu oublié dans l'année quarante-cinq ? L'as-tu oublié dans ton œuvre de sang, toi, misérable, Vittore Carmagnola? Je l'évoque, afin que tu sois poursuivi par les furies.
- Que veulent dire tes paroles, parle distinctement !
- L'heure n'est pas encore venue ; cependant écoute ! Les meurtres que tu as commis, tu les expieras avant que la mort ne t'atteigne. Tu subiras tout, mais pas encore aujourd'hui. ”

“ Le roi, qui n'a d'autre vertu qu'une prudence sans fermeté, d'autre politique qu'une astuce tortueuse qui le fait craindre de ses amis autant que de ses ennemis ; ce roi, qui tremble au seul nom de Torquemada, tremblera bien davantage quand il apprendra que des hommes pleins d'énergie, bravant les foudres de Rome et les vengeances du saint-office, ont osé immoler le grand-inquisiteur général; que l'Aragon, la Castille, la Catalogne, Valence, Barcelone, toutes les provinces et toutes les villes enfin, chassent ou tuent les inquisiteurs. ”

“ L'assassin d'un grand inquisiteur ne pouvait être qu'un homme extraordinaire, et on n'avait sous les yeux qu'un être frêle, pâle, doux et beau, une créature presque idéale.
Pendant ce douloureux pèlerinage, Paula fut l'objet d'une ardente curiosité, et aussi d'une incroyable pitié. Le peuple, qui la prenait toujours pour un jeune moine, se sentait attendri malgré lui en faveur de tant de jeunesse, et le souvenir odieux de Pierre Arbues augmentait encore cette disposition à l'indulgence pour son meurtrier. ”

“ Et, se tournant vers les autres conseillers : - Et vous, messieurs, êtes-vous aussi ses complices?
— Monseigneur, lui fut-il répondu, nous déplorons la violence dont nous avons dû user.
— Vous deviez vous y attendre, répliqua l'inquisiteur, en pénétrant chez un bandit et un assassin !.
Alors Saavedra revint à lui complètement, se leva et s'éloignant, afin de témoigner de ses intentions pacifiques: — Pardonnez, mes frères, à une colère indigne, dit-il. Je vous félicite de respecter dans l'homme que vous soupçonnez d'un crime la dignité de grand inquisiteur. ”

“ Le Grand-Inquisiteur ayant refusé de céder , l'émeute devint plus menaçante et s'étendit dans toute l'Andalousie. Ferdinand reconnut alors que Deza , son ami et son confesseur, contre lequel l'opinion publique se prononçait avec tant de force et de violence , ne pouvait plus longtemps présider les affaires de l'Inquisition ; il fit donc, pendant son séjour en Italie, les démarches nécessaires auprès du pape Jules II, pour faire passer les fonctions de Grand-Inquisiteur entre les mains de Ximénès. ”

“ Elle venait d'être établie en Castille, où elle empêchait la valeur castillane de perdre par les menées hypocrites des Judaïsants et des Morisques le fruit de la conquête de Grenade, cette véritable Iliade des temps chrétiens. Le pape Sixte IV, mieux informé des desseins et des succès de la grande Isabelle, avait donné la bulle qui autorisait les rois catholiques à centraliser l'Inquisition , et à nommer un grand inquisiteur avec le pouvoir, inconnu jusque-là, de subdéléguer les inquisiteurs subalternes. ”

“ Le docteur Hefelé croit-il, par exemple, que le clergé avait une haine profonde de l'Inquisition, quand un homme, en qui s'incarna l'esprit du clergé espagnol, Ximénès, était grand inquisiteur ? Si la noblesse avait conçu une haine profonde contre l'Inquisition, comment l'histoire nous la montre-t-elle presque partout prêtant main forte aux inquisiteurs, au point que Philippe II redouta d'organiser ce zèle aristocratique Pour la foi, et qu'il renonça au dessein qu'il avait conçu d'un nouvel ordre militaire attaché spécialement au Saintoffice, sous le nom de Chevaliers de l'épée blanche? ”

“ Dans cette vaste masse dont les moindres parties paraissaient être en mouvement, il n’y avait qu’une seule impulsion forte et énergique : celle qui poussait une portion de la foule directement vers l’endroit où la victime, bien qu’enveloppée et défendue par tout ce que la puissance spirituelle et temporelle a de plus respectable, la croix et l’épée, se tenait tremblante jusqu’au fond de l’âme. Le grand inquisiteur vit trop tard la faute qu’il avait faite ; il appela les militaires et leur dit de disperser à tout prix la foule. Ils s’efforcèrent d’obéir : ”

“ Il leva les yeux et vit sur ce rocher Sandoval, le grand inquisiteur, debout à ses côtés.
Par un mouvement involontaire, il chercha son poignard ; mais il s’arrêta, pensant à son serment. Puis, voyant les flots qui déjà s’élevaient à plus de vingt pieds, et qui, avant un quart d’heure, menaçaient de couvrir le rocher, leur dernier asile, il se dit avec satisfaction, en regardant Sandoval :
— Il n’y a rien à craindre, il ne peut pas échapper...
— Seigneur ! Seigneur ! murmurait l’inquisiteur en priant à mains jointes, ne me confondez pas avec ces hérétiques et sauvez-moi ! ”

“ L' archevêque de la ville , Charles de Montchal , prélat pieux et doux attaqua l' Inquisition , et malgré eux et malgré Rome même , gagna son procès . L' ordre resta aboli en France : le dernier grand inquisiteur reconnu par l' Etat est Dominique de Rey , ainsi deux Dominique ... furent , dans notre patrie , la tête et la queue du monstre fatal ( 1 ) . ”

“ Si l’on en croit quelques historiens, Philippe III, roi d’Espagne, obligé d’assister à un auto-da-fé (c’est le nom qu’on donne aux exécutions des inquisiteurs) , frémit et ne put retenir ses larmes en voyant une jeune juive et une jeune Maure de quinze à seize ans qu’on livrait aux flammes, et qui n’étaient coupables que d’avoir été élevées dans la religion de leurs pères et d’y croire. Ces historiens ajoutent que l’inquisition fit un crime à ce prince d’une compassion si naturelle ; que le grand inquisiteur osa lui dire que pour l’expier il fallait qu’il lui en coûtât du sang ”

“ J.-M. Vidal, Un inquisiteur jugé par ses victimes. Jean Galand et les Carcassonnais, Paris, 1903. Bien que l'orthodoxie de ces gens ne parût pas douteuse, ils avaient été incarcérés, jugés et condamnés rapidement. D'aucuns n'avaient même pas reçu leur sentence. Le populaire, ne s'expliquant pas pourquoi on les avait traités de la sorte, accusait les inquisiteurs de leur avoir extorqué des aveux à force de tortures, d'avoir falsifié leurs dépositions; tout cela par cupidité: ils convoitaient le patrimoine de leurs victimes. ”

“ Le pape, informé de ces excès, écrivit « au roi et au gouverneur du Dauphiné pour les engager à réprimer « les entreprises des rebelles au saint office. Un évêque italien et un « frère mineur, grand inquisiteur de Vienne, vinrent, armés d'amples « pouvoirs, pour punir les coupables. On en arrêta un si grand nombre, « que bientôt les prisons ordinaires furent trop étroites pour les contenir; « il fallut en construire dé nouvelles. » (Vely, Histoire de France, t. X, p. 337.)
Les inquisiteurs se payaient de leurs mains en confisquant à leur profit les biens des hérétiques ”

“ Jean XXIII confirme Jean Dupuy, dominicain, professeur de théologie, dans la charge d'inquisiteur de Toulouse et ratifie la décision du provincial de cette ville, révoquant Étienne Lacombe 1, partisan de Benoît XIII; celle de Guillem Garrigues, vicaire du même provincial, nommant Jean Dupuy; et la sentence de Nicolas de Tende, commissaire du général des dominicains, Thomas de Fermo 2, ratifiant cette double mesure. Le pape donne au destinataire tous les pouvoirs et privilèges des inquisiteurs. ”

“ Lors de l' établissement de l' Inquisition , on envoya de ces saints hommes partout , et l' Allemagne eut son Dominique et son Torquemada ; c' était Conrad de Marburg : ce monstre , nommé premier inquisiteur , remplit ses fonctions avec un zèle ardent , un grand nombre de malheureux périrent brûlés ou dans les cachots , faute de preuves , et Dieu seul sait quelles preuves étaient nécessaires pour faire condamner un homme ou quelquefois une famille entière . ”

“ En 1322, Arnaud Assalhit, procureur des encours, payait tous les frais de l'Inquisition de Carcassonne; il servait à l'inquisiteur un traitement de 150 livres par an 3. En 1337, le fisc des encours soldait toujours les dépenses du Saint-Office toulousain 4.
Mais alors survinrent la guerre d'Angleterre et les incursions des compagnies de routiers; survint aussi la disette d'hérétiques. Les confiscations ne donnant que d'insuffisantes ressources, l'Inquisition eut de la peine à vivre. ”

“ Jean XXII ordonne à Michel Lemoine 1, inquisiteur de Provence, de remettre aux mains de Jean Duprat 2, inquisiteur de Carcassonne, Pierre Trencavel 3, du diocèse de Béziers, condamné pour hérésie, et Andrée, sa fille, suspecte du même crime, tous deux évadés de la prison, inquisitoriale de Carcassonne, et présentement détenus dans celle de l'Inquisition de Proyence.-- Avignon, 21 mars 1327. ”

“ C'est Gasbert d'Orgueil, dominicain (n. 203) ; mais on ne sait de quel inquisiteur il s'agit. Pour le Rouergue, la juridiction inquisitoriale était peut-être insuffisamment définie. Si Bernard Gui paraît y avoir droit exclusif d'inquisiteur en 1322 1, en 1336, c'est l'inquisiteur de Carcassonne Aymon de Caumont qui y enquête sur le compte d'un franciscain de Millau (n. 174) , et le pape ne soupçonne pas qu'il outrepasse ses droits. Le Rouergue n'étant pas infecté par l'hérésie, au temps où l'Inquisition s'établit, les inquisiteurs s'abstinrent d'y paraître. ”

“ A la prière de l'inquisiteur du Dauphiné, François Borrel1, Grégoire XI fait appel à la charité des fidèles et les engage à contribuer par des aumônes et des dons volontaires à l'entretien des hérétiques pauvres, prisonniers de l' Inquisition. ”

“ La question vint à se poser pourtant, et l'inquisiteur de Toulouse, Pierre Brun, voulut la faire résoudre par le pape.
Jean XXII autorisa le juge toulousain à considérer le Bordelais comme une partie de son lot, tout en réservant, il va de soi, les droits des ordinaires et, de plus, ceux des autres inquisiteurs, s'ils en avaient (n. 83) . La littérature inquisitoriale est muette sur ce qui advint en pratique. ”

“ Clem. VI, an. II, part. III, fol. 101 vo, Des actes de Pierre Gui comme inquisiteur, nous ne pouvons signaler que le procès qu'il fit, de concert avec les vicaires de l'archevêque de Toulouse, en 1325, à soixante-trois hérétiques, en grande partie des sorciers et des magiciens. Lamothe-Langon, Histoire de l'Inqusiition en France, t. III, p. 226 sq., cité par Hansen, Quellen und Untersuchungen, etc., p. 450, n. 7. Notons aussi la pétition qu'il adresse au pape pour avoir une confirmation de la bulle de Jean XXII au provincial de France au sujet de la délégation de l'inquisiteur
de Toulouse. ”

“ Bernard du Puy, poursuivi à la demande de l'inquisiteur de Toulouse (n. 214, 214 bis) , et deux autres fraticelles déjà interrogés par cet inquisiteur (n. 215-217) ; contre un groupe de religieux du diocèse de Rodez, adonnés à des pratiques superstitieuses (n. 218) ; enfin, contre des routiers suspects d'hérésie (n. 234, 236, etc. 1) .Tous les pontifes d'Avignon n'eurent pas l'occasion d'entrer personnellement en lice contre l'hérésie. Jean XXII et Benoît XII y parurent souvent, surtout le second, qui était, si on peut ainsi parler, un inquisiteur de carrière. ”

“ Jean XXIII ordonne à l'archevêque de Toulouse1 d'appeler en jugement l'inquisiteur ~Étienne de Lacombe2 et de connaître des procès à lui intentés par plusieurs dominicains et franciscains de Toulouse et de Carcassonne; ces religieux, pour s'être soumis aux décisions du concile de Pise et avoir répudié l'obédience de Benoît XIII, avaient été jetés en prison et cruellement malmenés par cet inquisiteur 3. ”

“ Le procureur de l'inquisiteur de Toulouse postule et obtient du pape Innocent VI que l'examen du dossier de frère Guillaume Ber- nard Delpech, franciscain, formé par l'Inquisition toulousaine, et celui des écrits de ce même religieux, où l'on dit que se trouvent des erreurs contre la foi, soient confiés aux cardinaux Pierre de Cros et Gilles Rigaud, avec le droit de citer et de contraindre l'inculpé. ”

“ Grégoire XI, qui partageait, à l'endroit des hérétiques, les sentiments de Jean XXII, reçut aussi et fit discuter le recours d'un clerc de Cahors qui se prétendait favorisé de visions, dont un certain nombre de prêtres et de docteurs avaient proclamé l'origine divine, mais que l'inquisiteur Hugues de Verdun qualifia, après enquête, de suggestions du Malin.Le visionnaire fut déclaré excommunié et, après qu'il eut demandé et obtenu d'être relevé de cette censure, reconnaissant ainsi qu'il était coupable, l'inquisiteur le condamna à une amende, en punition, disait-il, de sa crédulité. ”

“ Le serpent qu'on laisse vivre finit un jour ou l'autre par vous tordre, dit Valero.
— Le sang souille celui qui le répand, répliqua Estevan, dont le courage chevaleresque ne comprenait le sang versé que sur Un champ de bataille ou en légitime défense.
— Avisez à un autre moyen, don Rodriguez; je ne puis accepter celui que vous me proposez. b — Mais, poursuivit Valero, les familiers et les sbires sont en grand nombre : nous ne pouvons nous flatter d'être assez nombreux pour enlever les prisonniers et l'inquisiteur lui-même sans Une grande perte de monde ”

“ Cette bulle a son origine dans les poursuites reprises, en 1330, par Henri de Chamay, inquisiteur de Carcassonne, contre dix-huit hérétiques des diocèses de Narbonne et de Carcassonne, décédés depuis longtemps. Les dépositions remontaient à quarante et quarante-six ans (1284-1290) ; les délits, à quarantesept et même à soixante-deux ans. La procédure avait été commencée par les inquisiteurs Jean Galand et Guillaume de Saint-Seine et par l'évêque d'Albi, Bernard de Castanet; reprise en 1309, par Geoffroi d'Ablis, et, en 1320, par Jean de Beaune, et jamais conduite à terme. ”