“ Les troupes de terre sont un mélange de Turcs, de Maures, d'Arabes, de Coulouglis,; et sont plus ou moins nombreuses, selon le danger et le besoin du pays. En général , dans toutes les parties; du territoire soumises au dey ou au chef, ils cachent autant que possible leurs forces, et cherchent toujours à faire supposer à leurs ennemis qu'ils sont nombreux et formidables. Comme ils s'aventurent rarement en grand nombre en rase campagne , il est très-difficile de connaître leur puissance sous ce rapport. ”

“ On connaît la loi qui condamne toute musulmane, convaincue d'intimité avec un chrétien, à être jetée dans la mer , la tête attachée dans un sac , si son amant hésite à abjurer sa religion et à se faire mahométan ; et malgré cette sévère punition', dont on voyait jadis de fréquens éxemples, les femmes et les filles n'en conservaient pas moins une violente passion pour les chrétiens. Le peu d'affection qu'elles portent à leur mari , et la contrainte continuelle dans laquelle elles se trouvent, les excitent à rompre les liens du mariage ”

“ Hassan ne fut pas plutôt rétabli sur le trône, qu'il créa le plus formidable armement qui eût jamais existé sous aucun de ses prédécesseurs. Ses troupes se composaient de quinze mille Turcs, renégats,etc., mille spahis, dix mille cavaliers , et sa flotte de trente galions et de trois vaisseaux français chargés de provisions. Avec ces forces, il voulut se rendre maître du fort le plus important (fort le Maréchal) , occupé par les Espagnols, et les en chasser. ”

“ Si donc un amant désire faire connaître à sa maîtresse qu'il ne peut résister aux tourmens qu'il éprouvé, ou s'il s'imagine qu'il ne retrouvera plus le bonheur dont il a déjà joui en l'absence de son rival, alors il lui fera voir un bouquet composé de muguet, de violette , de pensée , de fleur d'oranger : l'esclave trouve toujours facilement l'occasion de communiquer à sa maîtresse cette espèce de billet doux en le mettant en quelque endroit secret du jardin qui n'est connu que d'elle. ”

“ Comme il y a beaucoup de voleurs parmi eux il est dangereux de voyager sans être accompagné d'un marabout ; ils ont un si grand respect; pour ces prêtres; qu'avec cette escorte il n'y a
aucun danger d'être pillé.
Les Arabes d'Alger sont de même divisés en tribus, et mènent aussi une vie errante; ils professent la même religion , et suivent les usages des habitans de l'Arabie. ”

“ On verra , par l'histoire de ce peuple, qu'il est un mélange de Maures, de Mauresques venus d'Espagne d'Arabes, de Levantins , de Turcs, de Juifs et d'esclaves chrétiens de toutes les nations ; mais les plus nombreux sont les Maures etles Arabes. Les Maures sont divisés? en deux ordres savoir : ceux qui vivent dans les villes et se livrent à la piraterie ou à d'autres industries sur terre.et sur mer, et ceux qui sont nomades et ne possèdent ni maisons , ni terres, ni richesses. Les premiers sont les véritables: citoyens du royaume; lesautres ne sont qu'un fardeau
fardeau les habitans. ”

“ Ce prince gouverna le pays pendant environ trois ans; et ayant reçu l'ordre de se rendre à Constantinople, son beau - frère Mustapha fut placé sur le trône, et supplanté quatre ans après par Hider-Pacha, que les intrigues du ministère ottoman replacèrent à la tête du gouvernement d'Alger. Ce Hider-Pacha n'eut pas plutôt repris le pouvoir, qu'il força Mustapha de lui payer quinze cents ducats d'or, avant de faire voile pour Constantinople , et recommença à gouverner le pays avec sa tyrannie habituelle, opprimant les pauvres et pillant les riches avec une inconcevable et audacieuse rapacité. ”

“ Les Algériens, en général, sont très-superstitieux, et les marabouts, en toute occasion, mettent à profit leur faiblesse, et s'enrichissent aux dépens du peuple.
— 10
Les Turcs Algériens s'habillent avec la même élégance que les habitans de la Turquie , qu'ils cherchent à imiter en tout ; les : hrétiens s'habrillent à la mode de leur pays, les shérifs où ceux qui prétendent descendre de Mahomet , se distinguent par le turban vert , et les autres Algériens de la classe ordinaire ou inférieure s'habillent a peu près de même. ”

“ Ceux qui mènent une vie errante sont divisés en différentes tribus ; chacune: compose un village ambulant, et chaque famille demeure dans une cabane portative. Ils vivent des produits de la terre, qu'ils afferment aux habitans de la classe supérieure ; ils paient en nature' les fermages; à leurs propriétaires , ainsi qu'un impôt au dey, d'après le nombre des familles de chaque village ou plutôt de chaque camp. Leurs tentes sont misérables, leurs outils ont peu de valeur ; ils sont
pauvres, et vivent en général peu soigneux d'euxmêmes. ”

“ Les dames algériennes mènent une vie indolente ; leurs principales occupations consistent à faire leur toilette, à s'étendre nonchalamment sur leurs sophas, à prendre des bains, à causer de choses légères et insignifiantes, à visiter les tombeaux de leurs parens et à se promener dans les jardins. ”

“ Les riches sont inhumés couverts de leurs plus beaux habits. Le deuil est porte par les deux sexes; il ne dure que quelques: jours, pendant lesquels les femmes restent voilées, les hommes laissent croître leur barbe. ”

“ IL a déjà paru tant d'ouvrages sur ce pays, qu'il est presque inutile de répéter qu'il constitue la plus belle et la plus fertile partie des Etats barbaresques y sans même en excepter le beau royaume de Tunis, qui formait jadis la république de Carthagey, dont les importantes provinces de Bougie et de Constantine furent détachées et font aujourd'hui partie du territoire algérien; que ce royaume est borné au nord par la Méditerranée, au midi par l'Atlas, à l'est par le royaume de Tunis, et à l'ouest par la rivière Malvia, qui le sépare de l'empire de Maroc ”

“ L'amour joue un grand rôle chez ce peuple, en ce qu'on accorde généralement aux femmes plus: de liberté dans' toute la Barbarie que dans le Levant; et les femmes de l'Algérie surtout sont moins séquestrées que celles des autres parties de l'Afrique. Le beau sexe y est beaucoup plus disposé à la galanterie qu'à Constantinople même; le climat lui inspire de la' tendresse, et l'air vif et demi brûlant qu'il respire fait naître dans son coeur une flamme que rien ne peut éteindre. Une femme algérienne bravera toute espèce de danger et courra toute chance pour sa- ”

“ Il est très - rare qu'ils les voient avant leur mariage; ils s'en font seulement tracer un portrait par d'autres femmes, qui jouent le rôle d'intermédiaires et en font métier. Quand le mariage est convenu, le futur envoie à sa fiancée les fruits et les sucreries les plus recherchés ”

“ Les hommes opulens passent la plus grande partie de leur temps à causer avec les femmes dans les jardins, à boire du café , à fumer; la loi autorise les Algériens à avoir autant de femmes qu'il leur plaît ”

“ La famille et les animaux; domestiques habitent ensemble dans la même cabane ; à l'exception des chiens, qu'ils font coucher dehors pour leur servir de sentinelles. Ils se nourrissent de pain , de fruits, et boivent de l'eau. ”

“ Quant à leur marine, elle n'est d'autre importance ; elle se compose d'une vingtaine de vaisseaux de guerre , bricks et frégates, et d'une quantité de corsaires appartenant au commerce et à des particuliers ; les matelots sont assez audacieux , mais peu soigneux, même malpropres, et nullement susceptibles de sentimens généreux ; ils sont inférieurs en tout aux matelots chrétiens ; et comment en serait-il autrement, étant un mélange de toutes les nations, de Maures, de renégats chrétiens, etc.? Les officiers ,qui sont presque tous Turcs , ont ”

“ Ma tâche est à peu près remplie; j'ai fait ,je pense, quoique rapidement, assez bien connaître, par cette esquisse les moeurs et les habitudes de, ce peuple par le précis de son histoire, ce qu'il a été, ce qu'il est encore et ce qu'il sera toujours. ”

“ Les objets d'importation sont l'or, les étoffes d'argent et damassées,;des draps, des épices, de l'étain, du fer, du cuivre, du plomb, du vifargent , du linge, des cordages, du riz, de l'alun, de la cochenille, du sucre, du savon, du coton, du bois de teinture, de l'arsenic , du vermillon, du soufre, des anis, de la salsepareille, du papier, des fruits secs, etc., etc. ”

“ Sélim Ier accepta avec empressement cette proposition. En conséquence, un corps nombreux de troupes turques, fut immédiatement envoyé à Rariadin Avec ces moyens, il se rendit redoutable, non seulement aux Maures et aux Arabes ses ennemis sur terre, mais encore aux chrétiens sur mer. Ensuite Kariadin assiégea le fort espagnol, et le prit d'assaut après une vigoureuse résistance; et se trouvant débarrassé de ses ennemis, il tourna toutes ses vues sur les améliorations à faire au port d'Alger, et y construisit
— 19 — un abri commode et sûr pour les vaisseaux. ”

“ En cette circonstance, les Espagnols et les Arabes se réunirent, et opposèrent à leurs ennemis la
— 18 —
plus vigoureuse résistance. Cette jonction leur procura de si grands succès, que l'armée de Barberousse fut totalement défaite, lui-même tué dans la mêlée, sa tête portée en triomphe sur une lance, et le royaume de Tlemecen reconquis.
La nouvelle de la défaite et de la mort de Barberousse répandit la consternation dans Alger ; néanmoins le peuple résolut de choisir pour roi son frère Kariadin Barberousse. ”

“ En raison de leur vie errante et sobre , ils sont très-robustes, ont le teint basané ; les hommes sont actifs, les femmes fécondes , et les enfans jouissent d'une bonne santé. Les Maures ont des dispositions à être de bons guerriers ; ils sont excellens cavaliers, et donnent souvent beaucoup de tourmens et d'embarras au gouvernement.Ils étaient autrefois armés d'une courte lance et d'un cimeterre ou large sabre ”

“ Dans les autres provinces, les forces militaires sont plus ou moins nombreuses et formées à peu près de là même manière , et voilà pourquoi tant que nous serons en guerre avec une partie quelconque de cette contrée nouvelle pour nous et dont nous ne pouvons exactement connaître les ressources et les moyens dé défense, malgré tout ce que feront encore les gouvernans et les habiles qu'ils y envoient', nous devons toujours être de la plus grande circonspections dans nos attaques , et savoir d'avanee, après avoir occupé une partie du territoire ou pris une place, ce que nous ferons ensuite ”

“ Ce nouveau traité, ou plutôt trois articles ajoutés aux précédens, portait en substance qu'aucun vaisseau algérien ne pourrait stationner ou croiser en vue d'aucun port eu ville d'Angleterre, et ne troublerait jamais, et en aucune manière, là paix on le commerce de cette nation. Il fut défendu, 1° A tous vaisseaux algériens d'entrer dans le canal d'Angleterre ”

“ Alors toute là contrée fut inondée par les Arabes , qui la gardèrentjusqu'en 1051, époque où Abeil Texein, de la tribu des Zuihaghians, s'en rendit le maître, et prit les rênes du gouvernement. Cette famille resta investie du pouvoir pendant près de deux siècles , et ces conquérans furent à leur tour chassés par les marabouts , au commencement du douzième siècle. Cette race de prêtres ne garda pas long-temps sa puissance. ”

“ On ne connaissait pas précisément les revenus du dey ou ohef de l'Etat , parce qu'ils étaient souvent perçus à l'aide de moyeus violens, et dépendaient plus ou moins de la réussite à faire rentrer les taxes ; mais la justice , eu général, est vénale, et la corruption est si grande, qu'on ne la considère même pas comme un vice. ”

“ Trois jours, après l'enterrement, les plus proches parens vont visiter la tombe, distribuent des aumônes aux pauvres et défendent,d'allumer du feu dans.les maisons. Les classes aisées ont comme nous des épitaphes qui décorent leurs tombes ”