“ Hassan ne fut pas plutôt rétabli sur le trône, qu'il créa le plus formidable armement qui eût jamais existé sous aucun de ses prédécesseurs. Ses troupes se composaient de quinze mille Turcs, renégats, etc. ; mille spahis, dix mille cavaliers, et sa flotte de trente galions et de trois vaisseaux français chargés de provisions. Avec ces forces, il voulut se rendre maître du fort le plus important (fort le Maréchal) , occupé par les Espagnols, et les en chasser. ”

“ L'amour joue un grand rôle chez ce peuple, en ce qu'on accorde généralement aux femmes plus de liberté dans toute la Barbarie que dans le Levant; et les femmes de l'Algérie surtout sont moins séquestrées que celles des autres parties de l'Afrique. ”

“ La religion est le mahométisme, et les principaux officiers qui président aux affaires ecclésiastiques sont le muphti ou le grand-prêtre, le cadi ou lé juge ecclésiastique et le grand marabout ou supérieur de l'ordre des moines. Les Algériens, en général, sont très-superstitieux, et les marabouts, en toute occasion, mettent à profit leur faiblesse, et s'enrichissent aux dépens du peuple. ”

“ Une femme algérienne bravera toute espèce de danger et courra toute chance pour sa-
tisfaire sa passion ; rien ne peut l'intimider, pas même la mort. On connaît la loi qui condamne toute musulmane, convaincue d'intimité avec un chrétien, à être jetée dans la mer, la tête attachée dans un sac, si son amant hésite à abjurer sa religion et à se faire ma home tan ; et malgré cette sévère punition, dont on voyait jadis de fréquens exemples, les femmes et les filles n'en conservaient pas moins une violente passion pour les chrétiens ”

“ Depuis que les Français sont maîtres d'Alger,; elles ont beaucoup dissimulé leurs passions ; l'idée de voir leur pays occupé par. des étrangers les rend plus circonspectes et plus prudentes, et éloigne de leur esprit les pensées d'intrigue.
En temps ordinaire, l'artifice et l'amour inventent en ce pays un langage inconnu. Par exemple, un esclave qui est amoureux, fera comprendre à sa maîtresse, les impulsions de
son coeur par la manière dont il disposera un parterre ”

“ Quant à leur marine, elle n'est d'aucune importance; elle se compose d'une vingtaine de vaisseaux de. guerre , bricks et frégates, et d'une quantité de corsaires appartenant au commerce et à des particuliers ; les matelots sont assez audacieux, mais peu soigneux, même malpropres et nullement susceptibles de sentiment généreux ; ils sont inférieurs en tout aux matelots chrétiens; et comment en serait-il autrement, étant un mélange de toutes les nations, de Maures,de renégats chrétiens, etc.? Les officiers, qui sont presque tous Turcs, ont seuls un peu de tenue et de dignité. ”

“ Si donc un amant désire faire connaître à sa maîtresse; qu'il ne peut résister aux tourmens qu'il éprouve, ons'il s'imagine qu'il ne retrouvera plus le bonheur dont il a déjà joui en l'absence de son rival, alors il lui fera voir un bouquet composé de muguet, de violette, de pensée, de fleur d'oranger : l'esclave trouve toujours facilement l'occasion de communiquer à sa maîtresse cette espèce de billet doux, en le mettant en quelque endroit secret du jardin qui n'est connu que d'elle. ”

“ Douze mille Espagnols, parmi lesquels se trouvaient beaucoup de nobles et d'hommes de distinction, furent faits prisonniers. Après de si notables succès, Hassan inspira de vives inquiétudes à la Porte ottomane ; il fut de nouveau déposé, et envoyé à Conslanlinople chargé de fers.
Hassan, aga des janissaires, et Couza-Mahomet, général de toutes les forces de terre, parvinrent à se faire nommer députés pour surveiller et régler toutes les affaires du gouvernement algérien; mais bientôt un nouveau vice roi du nom d'Achmet arriva de Constantinople. ”

“ En juin 1775, les Espagnols renouvelèrent leur attaque sur Alger avec une flotte et une armée considérable; mais les officiers n'ayant pu s'entendre, les Algériens remportèrent une victoire complète, et les Espagnols furent forcés de se retirer de toutes parts, après avoir eu huit cents hommes tués et deux mille blessés. Là ont fini leurs tentatives contre ce peuple.
Depuis cette époque jusqu'à notre débarquement en 1836, il eût été difficile à aucune nation européenne de faire de nouveaux débarquemens chez eux. ”

“ Youssouf fut grandement récompensé, et regardé comme un saint. Depuis cette époque, les Algériens se sont beaucoup adonnés à l'astrologie, et ils sont restés grands admirateurs de l'art de deviner.
Hassan étant mort quelque temps après, le pays lui donna pour successeur Hagi, officier supérieur de la milice ; mais il fut obligé de céder le pouvoir à un nouvel Hassan, fils du frère de Kariadin Barberousse, nommé et délégué par la Porte ottomane. Au commencement du règne de ce prince, les Algériens n'en furent pas moins forcés par les Espagnols d'évacuer Tlemecen ”

“ Mais ce prince craignant de ne pouvoir se soutenir contre ses nombreux ennemis et sa propre cour, s'adressa au Grand-Seigneur, et lui proposa la cession du royaume d'Alger, sous la condition qu'il en conserverait la vice-royauté, et qu'il serait appuyé par les forces turques dont il pourrait avoir besoin. ”

“ Les troupes de terre sont un mélange de Turcs, de Maures, d'Arabes, de Coulouglis, et sont plus ou moins nombreuses, selon le danger et le besoin du pays. En général, dans toutes les parties du territoire soumises au dey où au chef, ils cachent autant que possible leurs forces, et cherchent toujours à faire supposer.à leurs ennemis qu'ils sont nombreux et formidables. Comme ils s'aventurent rarement en grand nombre en rase campagne, il est très-difficile de connaître leur puissance sous ce rapport. ”

“ Les riches sont inhumés couverts de leurs plus beaux habits. Le deuil est porté par les deux sexes ; il ne dure que quelques jours, pendant lesquels les femmes restent voilées, les hommes laissent croître leur barbe. ”

“ Le peu d'affection qu'elles portent à leur mari, et la contrainte continuelle dans laquelle elles se trouvent, les excitent à rompre les liens du mariage ; et ce qui fortifie encore cette disposition, c'est l'indolence et l'ennui dans lesquels elles passent leur temps; dé manière qu'elles n'ont pour ainsi dire qu'à s'occuper des moyens et dès ruses qu'elles emploieront pour tromper leurs tyrans. ”

“ Dans les autres provinces, les forces militaires sont plus ou moins nombreuses et formées à peu près de la même manière y et voilà pourquoi tant que nous serons en guerre avec une partie quelconque de cette contrée nouvelle pour nous, et dont nous ne pouvons exactement connaître les ressources et les moyens de défense, malgré tout ce que feront encore les gouvernans et les habiles qu'ils y envoient, nous devons toujours être de la plus grande circonspection dans nos attaques, et savoir d'avance, après avoir occupé une partie du territoire ou pris une place, ce que nous ferons ensuite ”

“ Les hommes opulens passent la plus grande partie de leur temps à causer avec les femmes dans les jardins, à boire du café, à fumer; la loi autorise les Algériens à avoir autant de femmes qu'il leur plaît ”

“ Les dames algériennes mènent une vie indolente ; leurs principales occupations consistent à faire leur toilette, à s'étendre nonchalamment sur leurs sophas, à prendre des bains, à causer de choses légères et insignifiantes, à visiter les tombeaux de leurs parens et à se promener dans les jardins. ”

“ La langue est un composé d'arabe, de mauresque et de l'ancien idiome des Phéniciens, mais tous les actes publics sont écrits en langue turque, et le plus grand nombre des Algériens comprennent un peu le latin.
Le peuple , en général, est fort adonné a la
— 9 — piraterie ; cependant ils admettent une quantité de chrétiens, de juifs, d'Arabes et des Maures au commerce du pays, qui consiste principalement en soies, laines, cotons, cuirs, tapis, etc... ”

“ Mais, disons-le hardiment, pour arriver à ce but de colonisation et de conquête, qui serait si utile et si avantageux pour la France, et qui la dédommagerait au moins de la perte immense qu'elle a faite de ses colonies dans le NouveauMonde, par les fautes de notre première révolution , il faudrait se résigner à beaucoup d'ordre et d'économie dans les dépenses de toute nature, et surtout ne pas demander, avec un budget déjà si lourd, de nouveaux subsides à la nation. ”

“ SITUATION, MOEURS, HABITUDES, COMMERCE, RELIGION, etc.
IL a déjà paru tant d'ouvrages sur ce pays, qu'il est presque inutile de répéter qu'il constitue la plus belle et la plus fertile partie des Etats barbaresques, sans même en excepter le beau royaume de Tunis, qui formait jadis la république de Carthage, dont les importantes provinces de Bougie et de Constantine furent détachées et font aujourd'hui partie du territoire algérien ”

“ La famille et les animaux domestiques habitent ensemble dans la même cabane, à l'exception des chiens, qu'ils font coucher dehors pour leur servir de sentinelles. Ils se nourrissent de pain, de fruits, et boivent de l'eau. Leur principale occupation est de labourer la terre ou d'élever des abeilles et des vers à soie. ”

“ Il est très - rare qu'ils les voient avant leur mariage; ils s'en font seulement tracer un portrait par d'autres femmes, qui jouent le rôle d'intermédiaires et en font métier. Quand le mariage est convenu, le futur envoie à sa fiancée les fruits et les sucreries les plus recherchés ”

“ Le beau sexe y est beaucoup plus disposé a la galanterie qu'à Constaritinople même; le climat lui inspire de la tendresse, et l'air vif et demi-brûlant qu'il respire, fait naître dans son coeur une flamme que tien né peut éteindre. ”

“ Les objets d'importation sont l'or, les étoffes d'argent et damassées, des draps, des épices, de l'étain, du fer, du cuivre, du plomb, du vifârgent, du linge,, des cordages, du riz , de l'alun, de la cochenille, du sucre, du savon, du coton, du bois de teinture,;de l'arsenic, du vermillon, du soufre, des anis, de la salsepareille, du papier, des fruits secs, etc., etc. ”

“ Ceux qui mènent une vie errante sont divisés en différentes aribus ; chacune compose un villages ambulant, etchaque famille demeure dans une cabane portative. Ils vivent des produits de la terre, qu'ils afferment aux habitans de la classe; supérieure; ils paient en naturel les fermages à leurs propriétaires, ainsi qu'un impôt au dey, d'après le nombre des familles de chaque village ou plutôt de chaque camp. Leurs tentes sont misérables, leurs outils ont peu de valeur ; ils sont
pauvres, et vivent en général peu soigneux d'euxmêmes. ”

“ Les Arabes d'Alger sont de même divisés en tribus, et mènent aussi une vie: errante; ils professent la même religion , et suivent les usages des habitans de l'Arabie.
— 5 — Avant les sévères châtimens qu'ils reçurent des nations ch rétiennes, et surtout des Français et des Anglais, la plus grande partie des Algériens étaient les plus cruels et les plus dangereux pirates de toute l'Afrique. ”

“ En raison de leur vie errante et sobre, ils sont très-robustes, ont le teint basané; les hommes sont actifs, les femmes fécondes, et les enfans jouissent d'une bonne sainte. Les Maures ont des dispositions à être de bons guerriers ”

“ Ce nouveau traité, ou plutôt trois articles ajoutés aux précédens, portait en substance qu'aucun vaisseau algérien ne pourrait stationner ou croiser en vue d'aucun port ou ville d'Angleterre, et ne troublerait jamais, et en aucune manière, la paix ou le commerce de cette nation. Il fut défendu, 1° A tous vaisseaux algériens d'entrer dans le canal d'Angleterre ”

“ Sélim Ier accepta avec empressement cette proposition. En conséquence, un corps nombreux de troupes turques fut immédiatement envoyé à Kariadin. Avec ces moyens, il se rendit redoutable, non seulement aux Maures et aux Arabes ses ennemis sur terre, mais encore aux chrétiens sur mer. Ensuite Kariadin assiégea le fort espagnol , et le prit d'assaut après une vigoureuse résistance; et se trouvant débarrassé de ses ennemis, il tourna toutes ses vues sur les améliorations à faire au port d'Alger, et y construisit
— 19 — un abri commode et sûr pour les vaisseaux. ”

“ Il représenta avec respect et humilité au grand - visir que la turbulezice et les intrigues de cet officier étaient poussées à un tel point, que ce n'était que par respect pour le Grand-Seigneur et pour lui-même qu'il avait changé la peine de mort, qu'il n'avait que trop méritée, en un bannissement ”

“ Durant le règne de ce prince, un audacieux aventurier espagnol du nom de Gascon, fit une tentative toute romanesque sur Alger, mais il fut fait prisonnier et mis immédiatement à mort. Le Grand-Seigneur jugea néanmoins à propos de déposer Mahomet, et de nommer à sa place un renégat du nom dUHalyPacha. ”

“ Trois jours après l'enterrement, lés plus proches parens vont visiter la.tombe, distribuent des aumônes aux pauvres et défendent: d'allumer du feu dans les maisons. Les classes aisées ont comme nous des épitaphes qui décorent leurs lombes ”