J.-A. Guyet, Cours élémentaire, théorique et pratique de la tenue des livres en partie double… (1865)
“ Le bilan diffère de la balance générale, en ce que l'on réserve en cherchant celle-ci le compte de pertes et profits pour servir de preuve, tandis que dans le bilan tous les comptes interviennent, de manière à ce que l'actif et le passif, représentant les deux plateaux d'une balance en équilibre, soient en harmonie parfaite de chiffres. Voilà l'explication théorique. Dans la pratique, le bilan ne doit pas présenter une simple énonciation de chiffres et de comptes ; il doit être clair pour tout le monde, même pour une personne qui n'est pas dans le commerce. ”
