J Collardot, Du casier judiciaire et de la loi du 5 août 1899… (1900)
“ Il est assez pénible pour un malheureux d'avoir subi une condamnation souvent légère, condamnation qui a pu être le résultat d'un moment d'oubli, de circonstances quelquefois indépendantes de sa volonté, sans encore le faire suivre partout par ce certificat infamant. Le condamné a pu, agissant sous l'influence du jeune âge, de l'irréflexion, commettre un vol dans un magasin à entrée libre et le voilà pour ce vol insignifiant, pour cette peccadille, qu'on nous pardonne l'expression, gratifié d'un casier judiciaire! ”
