Jean-Marie Chopin, L'Océan et ses merveilles. Traduit de l'anglais… (1868)
“ La baleine, en pareille rencontre, plonge ordinairement la tête la première en s'efforçant de frapper son adversaire avec sa queue; si elle y réussit, l'épée de mer est aussitôt hors de combat; mais le plus souvent l'agilité de celle-ci la préserve de toute atteinte : elle tourne à l'entour du monstre, et finit par plonger son arme dans les flancs du cétacé; si la blessure n'est pas mortelle, elle redouble et finit par obtenir la victoire. La chair de ce poisson est d'un bon goût, quoique un peu coriace; lorsqu'il est jeune, elle est blanche, agréable et nourrissante. ”
