Morue

Définition et enjeux

Julien Thoulet,  Un voyage à Terre-Neuve (1891)

“ Saint-Pierre est le pays de la morue. Tout est à la morue quand on se promène, on voit des morues et, malheureusement aussi, on les sent; dans les magasins, des ustensiles de pêche à la morue; le long des cales, du sel à saler la morue; sur les quais, des boucauts pour la morue; dans les rues des morutiers; chacun vit de la morue si deux individus causent, le lambeau de phrase saisi au passage contiendra le mot de morue, toujours morue, morue partout, rien que morue. ”
Source : Gallica

Portrait de Jean-Baptiste-Antoine Ferland Jean-Baptiste-Antoine Ferland,  La Gaspésie (1861)

“ Que voulez-vous, c’est le pays de la morue ! Par les yeux et par les narines, par la langue et par la gorge, aussi bien que par les oreilles, vous vous convaincrez bientôt que, dans la péninsule gaspésienne, la morue forme la base de la nourriture et des amusements, des affaires et des conversations, des regrets et des espérances, de la fortune et de la vie, j’oserais dire, de la société elle-même.
Autour de la rivière au Renard, le sol est excellent et naturellement couvert d’une herbe longue, propre à la nourriture des bestiaux
”
Source : Wikisource

Portrait de Narcisse-Eutrope Dionne Narcisse-Eutrope Dionne,  Le Parler populaire des Canadiens français

“ Morue, n. f.
Habit à queue de morue, ou simplement queue de morue, habit de cérémonie.
Interjection pour marquer la souffrance. Ex. Crêmorue ! que je me suis fait mal !
Morue (petite) , n. f.
Appelée loche dans le bas du fleuve, petit poisson aux Trois- Rivières, tom-cod aux États-Unis.
Morvaillon, n. m. — Petit garçon morveux.
Morvasson, n. m.
Petit garçon incapable de se défendre ou de faire acte de valeur.
Morver, v. n.
Laisser échapper sa morve. Ex. Avoir un nez qui morve toujours.
”
Source : Wikisource

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature