Musa

“ Soixante mille de ces captifs, mis à part pour le cinquième du calife, furent vendus au profit du trésor ; trente mille jeunes gens furent enrôlés dans les troupes ; et les pieux travaux de Musa, qui ne cessa de s’occuper du soin d’inculquer aux vaincus les lumières et la pratique du Koran, habituèrent les Africains à obéir à l’apôtre de Dieu et au commandeur des fidèles. Par le climat qu’ils habitaient et leur gouvernement, par leur régime et le genre de leurs habitations, les Maures errans ressemblaient aux Bedoins du désert ”

“ Mais pendant ce temps, Musa, l'un de ses généraux, se faisait battre par Ordognc, roi des Asturies. Muhamad crut que ce chef l'avait trahi, et lui retira le gouvernement de Tolède, dont il était revêtu. Musa ne voulut point se soumettre à sa disgrâce : il se révolta , et, après avoir essuyé une grande défaite, s'enferma dans Tolède, et s'y défendit pendant cinq ans, jusqu'à ce qu'enfin les habitants, las de supporter les suites d'une guerre à laquelle ils n'avaient point d'intérêt, ouvrirent leurs portes aux troupes du calife. ”

“ On prétend que le culte mosarabique ou musarabique remonte à l'époque de l'invasion des Maures, où Musa, gouverneur vers le midi de l'Espagne, pennit aux chrétiens visigoth. de cette partie de continuer l'exercice de leur culte. 11 dura pendant longues années, et jusqu'à l'époque où les usages de Rome le firent proscrire en entier. Toutefois, avant les événemens actuels, il s'était conservé dans une chapelle de la cathédrale de Tolède. ”

“ Un quadro di una Musa a sedere che con la mano destra tiene un flauto e la sinistra l'appoggia sopra una lira, e rivolta ad un Satiro e sotto la mano destra vi è un Amorino, che si attacca a panni di d.a Musa e d.o Amorino appoggia il ginocchio destro sopra un globo che li si vedono diversi Satiretti in paese, in tela in piedi alta p.mi sei e tre quarti, e larga p.mi quattro e tre quarti con cornice dorata, parte granita, parte liscia. ”

“ Et maintenant viens, que je t’envoie en Égypte. Ce Moïse qu’ils avaient renié en disant : Qui t’a établi chef et juge ? c’est lui que Dieu a envoyé comme chef et rédempteur, avec l’assistance de l’ange qui lui était apparu dans le buisson. C’est lui qui les fit sortir en opérant des prodiges et des miracles dans la terre d’Égypte, dans la mer Rouge et au désert pendant quarante ans. C’est ce Moïse qui dit aux enfants d’Israël : Dieu vous suscitera d’entre vos frères un prophète comme moi. ”

“ Et l'Eternel ajouta: N'approchez pas d'ici: ôtez les souliers de vos pieds, parce que le lieu où vous êtes, est une terre sainte. Il dit encore: Je suis le Dieu de votre père, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob. Moïse se cacha le visage, parce qu'il n'osait regarder la face de Dieu. L'Eternel lui dit: J'ai vu l'affliction de mon peuple qui est en Egypte, j'ai entendu le cri qu'il jette à cause de la dureté de ceux qui ont l'intendance des travaux. ”

“ Moïse la remit et il la retira de nouveau de la même couleur de sa chair. Le Seigneur dit aussi à Moïse : « Si les enfants d’Israël croient au premier miracle, tu auras atteint ton but ; s’ils ne croient pas, ils croiront au second ; et s’ils ne croient même au second, prends de l’eau du Nil et répands-la sur la terre ; elle sera changée en sang, pour leur faire savoir que le Dieu de leurs pères t’a envoyé. » Lors donc que Moïse reçut de Dieu le don des miracles, il accepta avec peine d’aller en Égypte. ”

“ Moïse sortit de chez Pharaon, et il pria l’Éternel. L’Éternel fit souffler un vent d’occident très fort, qui emporta les sauterelles, et les précipita dans la mer Rouge ; il ne resta pas une seule sauterelle dans toute l’étendue de l’Égypte. L’Éternel endurcit le cœur de Pharaon, et Pharaon ne laissa point aller les enfants d’Israël. L’Éternel dit à Moïse : Étends ta main vers le ciel, et qu’il y ait des ténèbres sur le pays d’Égypte, et que l’on puisse les toucher. Moïse étendit sa main vers le ciel ; et il y eut d’épaisses ténèbres dans tout le pays d’Égypte, pendant trois jours. ”

“ Nous inspirâmes à Moïse et à son frère de bâtir en Égypte des maisons pour les Israélites, de les tourner vers le lieu où l’on fait la prière, de faire célébrer les louanges du Très-Haut, et d’annoncer nos récompenses aux croyans.
Seigneur, s’écria Moïse, tu as donné à Pharaon et aux grands de son empire, la splendeur et les biens terrestres. Écarte-les de ta loi ; anéantis leurs richesses, endurcis leurs cœurs ; qu’ils soient fermés à la foi jusqu’à ce qu’ils voient fondre sur eux tes châtimens terribles.
Ta prière est exaucée, répondit le Seigneur. Soyez justes ”

“ Mais, après quelques années, l'Éternel parla à Moïse : « Le cri des enfants d'Israël est venu jusqu'à moi et j'ai vu comme on les opprime. Maintenant donc, je t'enverrai, tu délivreras mon peuple. »
Moïse vint donc et dit à Pharaon : « Ainsi a dit l'Éternel : Laissez aller mon peuple ! Mais si vous refusez, la main de l'Éternel sera sur vous tous. » Cependant Pharaon endurcit son cœur et refusa de laisser partir le peuple. — Alors l'Eternel fit venir sur l'Égypte une longue suite de maladies pour les hommes et les animaux et toutes sortes de malheurs. ”

“ Il est même probable que le lieu que les Grecs ont appelé de ce nom n'est que l'hypogée dans lequel s'opéraient les momifications.
Moïse, relativement à la conception religieuse qu'il imposa à son peuple, est revenu à la tradition arabe qui avait cours dans le centre de l'Asie. Pour lui, le royaume de Dieu doit être réalisé sur cette terre. A quoi bon alors penser à l'immortalité de l'âme et à une autre vie? Les fautes envers les ordres du Dieu fort sont punies dans ce monde; la récompense y est également donnée à ceux qui ont obéi à la loi. ”

“ Moïse, son enfance, sa mission. — Etablis en Egypte dans la terre de Gessen, les Israélites se multiplient à ce point qu'au bout de deux siècles ils forment un véritable peuple. — Les Egyptiens, alarmés de leur accroissement, les réduisent en servitude.
Dieu leur suscite un Libérateur : c'est Moïse, que la fille même du Pharaon, Thermouthis, sauve de la mort, en le retirant des eaux du Nil.
Devenu grand, Moïse s'enfuit daus le désert, au milieu des Madianites, et y épouse Séphora, l'une des filles de Jéthro, leur chef et leur prêtre. ”

“ Dieu dit aussi à Mosé : prends tous ces aromates, ajoutes-y du stacté, de l’onyx, du galbanum, de l’encens... tout homme qui en fera de semblables pour en sentir l’odeur, sera exterminé [37] ... et le seigneur ayant achevé tous ces discours sur le mont Sinaï, donna à Mosé deux tables de pierre contenant son témoignage, écrit avec le doigt de Dieu. Or le peuple voyant que Mosé tardait à descendre de la montagne, s’assembla autour d’Aaron, et dit : leve-toi, fais-nous des dieux qui marchent devant nous ; car nous ignorons ce qui est arrivé à cet homme qui nous a fait sortir de l’égypte. ”

“ Le peuple, au pied du mont Sinaï, entendit avec une grande frayeur, au milieu des éclairs et des flammes, et aux éclats de la trompette et des tonnerres, la voix de Dieu lui-même qui lui dictait sa loi, comme il fut témoin des prodiges que fit Moïse en Egypte, au passage de la mer Rouge et de toutes les autres merveilles qui l'établirent dans la Terre Promise. ”

“ Moïse étendit sa main vers le ciel, et des ténèbres horribles couvrirent toute l'Égypte pendant trois jours.
23. Nul ne vit son frère, ni ne se remua du heu où il était ; mais la lumière brillait partout où habitaient les enfants d'Israël 3.
24. Alors Pharaon fit venir Moïse et Aaron, et leur dit : Allez, sacrifiez au Seigneur ; que vos brebis seulement et vos troupeaux restent ici, et que vos petits enfants aillent avec vous.
25. Moïse répondit : Vous nous donnerez aussi des victimes et des holocaustes, que nous offrirons au Seigneur notre Dieu. ”

“ « Combien de paroles, en tout, Allah a-t-il dit à Moïse ? »
Elle répondit : « Allah a dit exactement à Moïse mille cinq cent quinze mots ! »
Il demanda : « Quelle est l’origine de la création ? »
Elle dit : « Allah a tiré Adam de la boue desséchée ; la boue fut formée avec de l’écume ; l’écume fut tirée de la mer ; la mer, des ténèbres ; les ténèbres, de la lumière ; la lumière, d’un monstre marin ; le monstre marin, d’un rubis ; le rubis, d’un rocher ; le rocher, de l’eau ; et l’eau fut créée par la parole toute-puissante : « Qu’elle soit ! » ”

“ Alors Moïse et Aaron dirent à tous les enfants d'Israël: Vous saurez ce soir que c'est l'Eternel qui vous a tirés de l'Egypte; et vous verrez demain matin éclater la gloire de l'Eternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre lui. Car qui sommes-nous nous autres, pour que vous murmuriez contre nous? Moïse ajouta: L'Eternel vous donnera ce soir de la chair à manger, et le matin il vous rassasiera de pain; parce qu'il a entendu les paroles de murmures que vous avez fait éclater contre lui. Car pour nous, qui sommes-nous? ce n'est point nous que vos murmures attaquent, c'est l'Eternel. ”

“ A l'origine, la légende de la sortie d'Égypte et du passage de la mer Rouge est entièrement indépendante de Moïse, et Moïse est uniquement l'homme qui a vaincu lahve et reçu la révélation de son sanctuaire du désert et de son culte, c'est-à-dire le fondateur de la religion nationale : ce Moïse primitif est celui de la tradition capitale d'Ex., IV, 24-26 a — III, 2-5 que nous venons d'étudier. Plus tard, on imagina que l'homme de lahve et du Buisson devait avoir joué le principal rôle dans la sortie d'Egypte, et l'on rédigea l'histoire d'une mission spécialement reçue du dieu à cet effet. ”

“ Le Pharaon fit alors appeler Moïse et lui offrit de le laisser conduire le peuple dans le désert pourvu qu'il n'emmenât pas ses troupeaux ; mais Moïse n'accepta point cette condition et le Pharaon, irrité, lui ordonna de se retirer et de ne plus jamais paraître en sa présence. — « Votre volonté sera accomplie en ce point, répondit Moïse, et je ne verrai plus jamais votre visage ; mais sachez ce que dit le Seigneur : « Je sortirai sur le minuit et je parcourrai l'Egypte ; et tous les premiers-nés mourront dans les terres des Egyptiens, depuis le fils du Pharaon jusqu'au fils de l'esclave. » ”

“ Seigneur, répondit Moïse, nous appréhendons son indignation, et sa violence.
Ne craignez rien. Je serai avec vous. J’entendrai, et je verrai.
Partez, et dites à Pharaon : Nous sommes les envoyés de Dieu ; laisse sortir d’Égypte les enfans d’Israël. Cesse de les opprimer. Les prodiges divins attesteront notre mission. La paix soit avec celui qui suit la lumière.
Ceux qui, nous accusant d’imposture, resteront dans l’erreur, vont être punis. Dieu nous l’a révélé.
Quel est votre Dieu, demanda le roi à Moïse ?
Mon Dieu est le dispensateur de toutes choses. ”

“ C'est ce que sentirent parfaitement les hommes de la réforme prophétique qui en firent moins un législateur que le libérateur de son peuple courbé sous la dure servitude d'Egypte, et un prophète comme Samuel. Et si un homme mérite le nom de prophète, assurément ce fut Moïse. Lui-même se considéra comme un instrument entre les mains du dieu qu'il avait appris à connaître et à adorer pendant son exil dans le désert du Sinaï, et fut convaincu que ce dieu lui avait donné la mission d'affranchir ses compatriotes. ”

“ Pendant toute une année, les Israélites demeurent campés au pied du mont Sinaï. C'est alors que Moïse reçoit de Dieu ses instructions sur l'organisation religieuse, civile et politique qu'il devra donner aux Hébreux; — que les Israélites adorent le Veau d'or; — que Moise fait construire le Tabernacle; — qu'il consacre au service de Dieu la tribu de Lévi et institue le sacerdoce dans la famille d'Aaron; — qu'il accomplit le dénombrement de son peuple et lui fait célébrer l'anniversaire de la sortie de l'Egypte par la cérémonie de la Pâque. ”

“ L'ARABIE PÉTRÉE.
Les Fontaines de Moïse au bord desquelles j'ai dressé ma tente, sont un rendez-vous célèbre : cachées dans la verdure, elles offrent de l'ombre et de la fraîcheur, trésor inappréciable au désert ; mais surtout elles rappellent un des faits les plus extraordinaires de l'histoire du monde.
Après que « Moïse, âgé de quatre-vingts ans, se fut présenté douze fois devant Pharaon pour lui commander, de la part de Dieu, de laisser sortir les enfants d'Israël de la terre d'Egypte »;
Après qu'il eut « changé en serpent la verge que son frère Aaron tenait dans sa main » ”

“ Moïse et le grand-prêtre Oziride invoquent ensemble, celui-ci les fausses divinités de l’Egypte, celui-là le Dieu vivant, qui a fait alliance avec le peuple hébreu. Tout à coup le ciel se déchire, la foudre éclate et vient briser la grossière image des idoles; tout le monde reste consterné. ”

“ Quant à M. Labatut, ses deux envois, un Roland en marbre et un Moïse en bronze, attestent tous deux un tempérament vigoureux de sculpteur et de fortes études chez les maîtres les plus virils de la renaissance. Le Moïse, un Moïse jeune, vif, bien découplé, le Moïse ardent et imprudent qui, voyant un Égyptien frapper un de ses frères hébreux, le tue du coup et l’enfouit sous le sable du désert, se rattache, par la fière découpure de ses membres nus et par la vivacité sèche de son mouvement, à l’école de Donatello et de l’Ammanati. ”

“ Laisse-nous, et que nous servions les Egyptiens ? Car il vaut mieux que nous les servions, que si nous mourions au désert.
13 Et Moïse dit au peuple : Ne craignez point ; arrêtez-vous, et voyez la délivrance de l’Eternel, qu’il vous accordera aujourd’hui ; car pour les Egyptiens que vous avez vus aujourd’hui, vous ne les verrez jamais plus.
14 L’Eternel combattra pour vous, et vous demeurerez dans le silence.
15 Or, l’Eternel avait dit à Moïse : Que cries-tu à moi ? Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur qu’ils marchent.
16 Et toi, élève ta verge, et étends ta main sur la mer et la fends ”