Messager

“ Le messager est un individu qu'une personne adresse à une autre personne pour faire à cette dernière une communication.
Le message dont il est chargé est tantôt écrit, tantôt verbal. Il ne sera question ici que des messages verbaux ; les messages écrits ne sont pas autre chose que des lettres et font l'objet de la section suivante consacrée à la Poste.
32. Le message oral est assurément le plus ancien de tous les moyens de correspondance. ”

“ LE MESSAGER.--Des ambassadeurs d'Henri, roi d'Angleterre, demandent audience à Votre Majesté.
LE ROI DE FRANCE.--Nous la donnerons dans l'instant même. Allez, et introduisez-les. (Le messager sort avec une partie des seigneurs.) Vous voyez, mes amis, avec quelle ardeur cette chasse est suivie.
LE DAUPHIN.--Tournez la tête, et vous arrêterez sa course. Les chiens les plus lâches poussent leurs plus bruyants abois, lorsque la proie qu'ils ont l'air de menacer court bien loin devant eux. Mon respectable souverain, prenez les Anglais de court, et montrez-leur de quelle monarchie vous êtes le chef. ”

“ Si l’on a des raisons pour ne pas l’aborder en personne, on requiert un messager, comme nous requérons un député ou un sénateur de nos amis ; le messager ici, c’est le prêtre ; la fonction du prêtre est précise ; il est un intermédiaire... Vous voyez quel réalisme ! C’est un réalisme de magie ; ce n’en est pas moins le plus positif des réalismes. ”

“ Comme un homme qui craint de n'être pas entendu se place à différentes portées de la voix et s'adresse à son interlocuteur, tantôt sur le ton ordinaire de la conversation, tantôt sur un ton plus élevé, tantôt en s'aidant de ses mains placées aux deux côtés de sa bouche comme d'un cornet acoustique, et tantôt enfin en empruntant le porte-voix d'un capitaine de frégate, — ainsi j'ai dit ces choses au Réveil dans trois journaux : dans le Messager, dans l'Unité et dans le Courrier de l'Isère. ”

“ Et, me jetant sur la table la lettre reçue, elle sortit pour remettre elle-même sa réponse au messager. Je ne sais si elle m’avait dit de lire cette lettre. Je sais que le mouvement qui me porta à le faire fut irrésistible. ”

“ Le messager de mort, noir recruteur des ombres,
Escorté d’infâmes soldats,
Ébranlant de mon nom ces longs corridors sombres,
Où seul, dans la foule à grands pas
J’erre, aiguisant ces dards persécuteurs du crime,
Du juste trop faibles soutiens. ”

“ Le jeune homme laissa l’un d’eux s’approcher de ses arçons, et s’inclinant vers lui, d’une voix claire et précise, qui fut parfaitement entendue de la fenêtre où se cachaient les deux jeunes filles :
— Un messager pour Son Altesse Royale, dit-il.
— Ah ! ah ! s’écria le garde ; officier, un messager ! ”

“ Ils sont de la plus grande urgence, comme tu en jugeras en les entendant, répondit le messager en baissant la voix en homme habitué à la partie dramatique de la diplomatie, quelque peu habile qu’il pût être dans les talents réels de cette science. ”

“ Le messager se présenta à la porte du palais et, quand il eut dit qu'il apportait des pêches pour le dessert royal, on le conduisit devant le monarque, qui justement était à table.
Il ouvrit son panier, et jugez de sa surprise lorsqu'au lieu de pêches il y trouva des glands gros comme des pétotes, ou, si vous le préférez, des pommes de terre.
« Godverdom ! pour quelle bête me prend-on ? » s'écria le roi en jetant sa serviette.
Le messager n'eut que le temps de détaler et retourna tout courant chez son père. ”

“ Un instant après, le messager entra, ferma soigneusement la porte, puis saluant jusqu’à terre l’étranger qui s’était à demi tourné vers lui, attendit dans un silence respectueux qu’il lui adressât la parole.
— Je vous espérais ce matin, dit celui-ci ; qui donc vous a retenu ?
— Les intérêts de votre grâce, seigneur comte ; ai-je un autre souci ?
— Que fait Elphège ? que fait Frédéric ?
— Ils sont bien portants.
— Bien ! bien ! interrompit le maître ; n’avez-vous rien de plus intéressant à m’apprendre ? ”

“ Tu
continueras à être mon messager D'a en faisant la
postulance de courrier, jugez, Messieurs, de mon étonnement et de ma chance. (Au centre toute peine mérite salaire) il est évident par cela, qu'une faute nous sert souvent plus qu'une action de patriotisme.. Ainsi, dès ce moment je me trouvais être à-la-fois, et s'en m'en douter, ce que les prolétaires de Paris, appellent cosmopolyte, et courrier. ”

“ Si vous avez besoin d'un messager sur, lui dit-elle, prenez ce brave garçon. Il est débrouillard et il a le goût des voyages.
Godefroy s'en rapporta à elle. Il chargea cet homme de se rendre à Sedan et de porter a M. Lionel une lettre dans laquelle il indiquait sa résidence à Nice et donnait des détails précis sur son état de santé.
- J'ai une recommandation toute particulière à vous faire, dit-il à son messager. Ecoutez-moi bien : vous demanderez au magistrat si le directeur de la filature est toujours à son poste. Et vous reviendrez le plus vite possible. ”

“ Allons, ne te fâche pas ; je m’apaise.
Entre un Messager.
le messager. — Milord protecteur, c’est le bon plaisir de Son Altesse — que vous vous prépariez à chevaucher jusqu’à Saint-Albans — où le roi et la reine comptent chasser au faucon.
glocester. — Je pars... Allons, Nell, veux-tu chevaucher avec nous ?
la duchesse. — Oui, mon bon lord, je vais vous suivre.
Glocester et le messager sortent. — Suivre ! Je le dois. Je ne puis aller la première, — tant que Glocester est de cette humeur basse et humble. ”

“ Pendant ce temps, le messager s'était retire avec cette réponse, sans que personne autre que César fît attention à lui; car c'était, à cette époque, une coutume de faire porter des messages d'amour par des. hommes dont le visage était couvert d'un masque, ou par des femmes qui se cachaient sous un voile. ”

“ Où est Polonius ?
HAMLET. Au ciel ; envoyez-y voir : si votre messager ne l’y trouve pas, cherchez-le vous-même dans l’endroit opposé. Mais, ma foi, si vous ne le trouvez pas d’ici à un mois, vous le flairerez en montant l’escalier de la galerie. ”

“ Veillez et écoutez, solitaires. Des souffles aux essors secrets viennent de l’avenir ; un joyeux messager cherche de fines oreilles. ”

“ Emprunte cent voix pour un message agréable, mais laisse les nouvelles fâcheuses s’annoncer elles-mêmes en se faisant sentir.
Le messager. J’ai rempli mon devoir.
Cléopâtre. Il est marié ? Il ne m’est pas possible de te haïr plus que je ne fais, si tu dis encore oui.
Le messager. Il est marié, madame.
Cléopâtre. Que les dieux te confondent ! tu oses donc persister ? ”

“ Les messages purement oraux présentent de nombreux: inconvénients : la mémoire du messager peut être mauvaise; il peut, soit par malice, soit involontairement, redire les paroles qu'on l'a chargé de transmettre d'une façon incomplète ou inexacte; souvent rien ne prouve à celui qui reçoit un message oral qu'il émane réellement de l'expéditeur prétendu; les communications de cette nature ne laissent, eh général, aucune trace de leur existence; un muet, un faible d'esprit, un étranger peuvent porter une lettre à son adresse, tandis qu'ils sont incapables de se charger d'un message verbal ”

“ Ne voyez-vous pas que ce fils de meurtrier a envoyé ici pour m’ôter la tête ? Prenez garde dès que le messager sera entré, que vous fermiez la porte et que vous l’arrêtiez à la porte ; son maître ne vient-il pas incontinent après lui ?
33 Comme il parlait encore avec eux, voici le messager qui descendit vers lui, et le roi dit : Voici, ce mal vient de l’Eternel ; qu’ai-je plus à attendre de l’Eternel ?
CHAPITRE VII.
Elisée prédit l'abondance. ”

“ La lettre dépliée était sur ses genoux, ses pieds étaient sur les chenets, ses coudes sur les bras de son fauteuil dans son attitude favorite de rêverie. Elle était complètement absorbée. Je lui parlai doucement ; elle ne m’entendit pas. Je crus qu’elle avait oublié la lettre et qu’elle s’endormait. Au bout d’un quart d’heure le domestique rentra, et demanda, de la part du messager, s’il y avait une réponse.
« Certainement, répondit-elle ; qu’il attende. » ”

“ On nous fait dire par eux ce qu'on désire, pensant que les messagers aideront à la réussite du message. Ils sont très diplomates les domestiques, et comme les enfants, de leur côté, n'aiment rien tant que d'être de moitié dans un petit secret, dans un petit manège, ils jouent le jeu des autres pour leur compte, ce qui fait qu'ils le jouent très bien. Mademoiselle ma fille est donc arrivée hier près de moi, avec une mine mystérieuse, et de petits mots adroits jetés comme par hasard dans la conversation. Oh! Julie l'a bien dressée! ”

“ On voit, en résumé, que la correspondance par les charmants messagers ailés, que nous devons aux efforts réunis de la nature et de l’art, rend aujourd’hui des services de bien des genres, et que les résultats obtenus par le dressage et l’éducation des pigeons messagers tendent à donner une extension de plus en plus grande à la poste aérienne. ”

“ Nous sommes d’avis que tu envoies des ’messagers pendant trois ans dans les trois parties du monde pour chercher l’objet de ton songe. Comme tu ne sais ni quel jour ni quelle nuit tu recevras la bonne nouvelle, tu seras toujours soutenu par cet espoir. ”

“ Supposons que maintenant il y ait encore des messagers au lieu de facteurs?... On serait en peine de trouver un seul homme capable de retenir de mémoire plusieurs centaines de lettres par jour. D'ailleurs, si on le trouvait, rien de bon n'en résulterait! ”

“ Le service de la poste aux lettres se fera aussi avec plus de célérité et plus directement par les voitures, pour les voyageurs, conduites par les chevaux de postes, que 27par les moyens que la ferme des messageries, chargée de cette partie de service, peut employer. ”

“ Il a été jugé que, si à la demande de marchandises n'est pas jointe la mission donnée au messager de les rapporter, le transport d'une lettre pareille donnerait lieu à des poursuites. (Orléans, 7 fév. 1848.) Les lettres et papiers transportables par voiturier doivent être non cachetés. (Arr. du C. de 1681 non abrogé.
Voy. Instr. gén. des postes. Dalloz, Rép., VO POSTES, nos 96-103.) Quant aux paquets d'un poids supérieur à 1 kilogramme, ils ne doivent contenir aucune des pièces sur
lesquelles la poste conserve son privilège exclusif de transport. ”

“ Il doit arriver de Bâle par la messagerie un group à mon adresse. Je vous supplie de vouloir bien le faire retirer chez M. Astruc, directeur du coche de Suisse. J’en ferai l’emploi que vous jugerez le plus convenable. ”

“ Faute d’une action combinée, le petit nombre de riches et de puissants a la ressource d’envoyer ses lettres par des messagers spéciaux, — et tire un avantage immense d’être informé avant leurs voisins, pauvres diables. ”

“ On n'a pas besoin de dire à voix haute ce qui est, des messagers invisibles l'apportent, des bouches muettes le répètent. ”

“ Les yeux et tous nos sens ne sont que des messagers d'erreurs et des courriers de mensonges. Ils nous abusent plus qu'ils ne nous instruisent. ”

“ Quand notre présent sera leur passé, il en sortira un peu de légende, et la légende qui n’est qu’un ensemble de versions diverses, s’emparera du fait actuel et n’y laissera peut-être plus rien de vrai. Voilà pourquoi je tiens, dans l’intérêt de la vérité, à ce que la correspondance que je vous confie puisse être publiée un jour.
C’est votre avis, c’est celui de tous les amis sérieux que j’ai consultés.
Avant toute autre mesure, il s’agissait de mettre les autographes en sûreté. Nous y avons pourvu ensemble.
Quant à la publication, vous avez bien voulu vous en charger. ”

“ Être en correspondance, c’est être en trafic de pensées ; mais j’ai cet avantage de notre trafic, que vous me donnez en retour de l’esprit et des vérités. Qui pourrait être assez brute, ou assez peu intéressé, pour ne pas chérir un pareil commerce ? En vérité, monsieur, quand on vous connaît une fois, on ne saurait plus se passer de vous, et votre correspondance m’est devenue comme une des nécessités indispensables de la vie. ”

“ Je vois tous les matins passer sous les fenêtres de mon bureau une foule de gens, le nez dans les lettres qu’ils viennent de retirer de la poste. Avec un peu de bonne volonté, il est facile de deviner le sujet, heureux ou malheureux, de la correspondance de chacun. ”

“ Pourtant, nous n'avons pas à déchiffrer une cryptographie par mots, et voici pourquoi : Tu remarques que la lettre est adressée poste restante, à des initiales suivies d'un nombre.
– Eh bien ?
– Eh bien ! cela prouve surabondamment que le destinataire a de fortes raisons pour ne pas recevoir cette lettre chez lui, quand tu devrais m'appeler encore La Palisse ; par suite, que ces mêmes raisons doivent faire qu'il ne tient pas à la déchiffrer chez lui, à cause, probablement, de la présence de quelqu'un qu'il ne veut pas mettre dans
sa confidence. ”

“ La correspondance privée est le fait par deux personnes de se mettre en relation de pensée, dans la vue de se soumettre réciproquement leur manière de voir et, le plus souvent, d'arriver à une conformité de décision sur un objet donné. Ces relations ne peuvent se former que par l'intermédiaire de deux services publics préposés à la transmission de la correspondance, la poste et le télégraphe. Entièrement dissemblables, quant à leurs moyens d'action, les administrations concourent à un but commun qui est de créer des moyens de communication rapide entre des personnes éloignées. ”

“ Mais je dois recevoir un message d’Elle, qui me forcera à vous quitter un instant.
— Rien de plus logique. Vous serez libre, et c’est vous qui l’introduirez ici... (car nous avons pris, d’instinct, l’usage de nous servir à volonté, avec souplesse, du « toi » ou du « vous » selon les incidents, l’heure, et l’humeur, le sérieux ou la gaîté) .
— Et ce message, sous forme de... Voulez-vous que je prévienne discrètement le portier ?
— Non. Sous forme d’un courrier de la P. S. qui demandera à me voir et me remettra un mouchoir de soie... ”