E. Marillier, Autour de la légende et de l'histoire (1907)
“ La tête de son capitaine était mise à prix pour vingt mille francs. Avec une pareille somme il pourrait acheter une terre et vivre heureux. Et cette idée du crime, qu'il n'avait pas repoussée, s'emparait de lui; il arrivait à en avoir l'obsession. Ce soir-là, elle le tenait fortement, et il se sentait mollir. Il prit son fusil et s'en alla parla montagne. Quand il revint, tous dormaient, même le chef, à l'écart des autres. Rodolfo, d'un coup de hache, détacha la tête d'Orlando si rapidement qu'il passa du sommeil à l'éternité sans pousser un seul cri. ”
