Carlin

“ Oui, charmante Clarice, Vous verrez que mon cœur, dépouillé d'artifice, Ne brûle que pour vous d'un véritable feu; Et ma main, sur-le-champ, en va signer l'aveu.
SCÈNE IX.
CARLIN, LÉANDRE.
CARLIN présentant un livre à son maître.
Tenez , monsieur , voilà.
LÉANDRE. Comment! Es-tu donc ivre?
Pour écrire un billet tu m'apportes un livre !
CARLIN. Ah! vous avez raison. On hurle avec les loups; Et je serai bientôt aussi distrait que vous.
Votre absence d'esprit est une maladie Qui se gagne aisément.
LÉANDRE. Eh ! tais-toi, je te prie ; Ne me fatigue point par tes mauvais discours. ”

“ ÇLARICE, LÉASDRE, CARLIN.
LÉANDRE à Clarice. J'allais m'offrir à vous, flatté de l'espérance D'adoucir les tourments de près d'un mois d'absence.
Vous êtes à mes yeux plus belle que jamais;
Chaque jour, chaque instant augmente vos attraits; j A chaque instant aussi mon amoureuse flamme !
Croît comme vos appas. (A Carlin.) Un fauteuil à madame.
(Carlin apporte un fauteuil, Léandre s'assied dessus.) CLARICE. Chaque amant parle ainsi ; mais souvent, de retour, Il oublie avec lui de ramener l'amour. ”

“ CLARICE, à Carlin.
Dis-nous donc, si tu veux, cette action si noire.
CARLIN.
La volonté de l'homme est bien ambulatoire !
( à Léandre.) A grand'peine au bonhomme aviez-vous dit adieu, Qu'il a fait appeler le notaire du lieu ; Et n'écoutant alors qu'un aveugle caprice , Bien informé d'ailleurs que vous aimiez Clarice, Et que vous deveniez réfractaire à ses lois, Refusant d'épouser celle dont il fit choix ; Sans avoir, en mourant, égard à ma prière, Il a testamenté tout d'une autre manière ; Et l'avare défunt, descendant au cercueil, Ne vous a pas laissé de quoi porter le deuil. ”

“ Carlo et Carlin ne méritent cependant pas tout ce grand courroux de notre exorde; et c'est à d'autres que s'adresse l'anathème. Carlo, en effet, est un garçon assez fin, assez gai, assez aimable; et qui dit Carlo dit Carlin, car Carlin et Carlo sont, à eux deux, une seule et même personne.
Ce petit Carlo était page de son altesse sérénissime le duc de Parme; une amourette lui vint en tête: Carlo se prit de belle passion pour une danseuse; le duc de Parme se fâcha; et, pour éviter le courroux de son altesse, Carlo s'enfuit à Venise avec son ami Camerani. ”

“ Juvénal n'a qu'une haine, la haine des carlins. Que lui ont fait les carlins? C'est un mystère. Lui ont-ils mordu les talons? l'ont-ils outragé par quelque oubli malencontreux? personne ne le sait; toujours est-il que Juvénal les déteste.
Arnal, rôle de Juvénal,
dans le Carlin et la Marquise
Précisément un carlin lui tombe entre les mains, j'allais dire entre les pattes. Le carlin est un carlin perdu; le carlin de la marquise. D'abord Juvénal a une idée toute naturelle, c'est d'assouvir en particulier sur ce carlin le ressentiment qu'il nourrit contre l'espèce carline en général. ”

“ Chacun vaut bien son prix. Carlin, dans certains cas, Pour certains chevaliers ne se donnerait pas.
LE CHEVALIER à Carlin.
Tu te fâches, mon cher! il faut que je t'embrasse.
L'oncle a donc fait la chose enfin de bonne grâce ?
As-tu trouvé le coffre à ton gré copieux?
Ses écus, ses louis étaient-ils neufs ou vieux?
CARLIN au chevalier. Nous n'y prenons pas garde, et toujours avec joie Nous recevons l'argent tel que Dieu nous l'envoie.
LE CHEVALIER. - (Il chante.) Le bon homme est donc mort! J'en ai bien du regret.
CLARICE. Cela se voit assez. CARLIN. L'air vient fort au sujet. ”

“ CARLIN.
Cela n'est pas croyable.
Je le vois pour Clarice amoureux comme un diable, C'est-à-dire beaucoup; mais comme il est distrait, Son esprit se promène encor sur quelque objet.
Le dédit que son oncle a fait pour Isabelle Partage son amour, et le tient en cervelle.
Je sais que ta maîtresse a de naissants appas, Et sur-tout de grands biens, que Clarice n'a pas ; Mais mon maître est fidèle, et son ame est pétrie De la plus fine fleur de la galanterie : Il ne ressem ble pas à quantité d'amants; C'est un homme, morbleu, tout plein de sentiments. ”

“ Le Chevalier
Un amant bien épris est toujours indiscret.
J’ai trop parlé d’Olimpe, il aura pu l’apprendre,
Et soupçonné l’amour que ses yeux m’ont fait prendre.
Mais puisqu’à m’y servir il est si disposé,
Le succès pour mes vœux en sera plus aisé.
Carlin
J’en doute ; il n’eut jamais pour vous que de la haine.
Le Chevalier
Oui, mais me voir sans bien lui donne quelque peine,
Et craignant d’en avoir un jour de l’embarras,
Si mon feu touche Olimpe, il ne me nuira pas.
Carlin
Il est homme pourtant à nous en donner d’une.
Son cœur est plein pour vous d’une vieille rancune. ”

“ Quant au carlin, c'est bien l'animal le plus mal bâti de toute la création. Il est difforme et comme ankylosé par la goutte. Sa gueule est d'un aspect canaille, on le croirait venu de Saxe dans un lot de porcelaines. ”

“ Je suis humble, soumis, et pourtant, si parfois M'oubliant un instant j'ose élever la voix, Le bâton sur mon dos fait soudain son office.
Tandis que ce hargneux carlin, Animal paresseux, égoïste, taquin, Couché sur les genoux de sa belle maîtresse, En reçoit tous les jours caresse sur caresse.
Ah ! l'homme est bien injuste. ”

“ Jusqu’actuellement, ma bonne amie, je suis assez contente du marquis, la fortune l’a toujours bien servi et cela m’a valu des gratifications. Gare ! s’il y a un revers, la fortune est une déesse bien changeante et qui n’accorde pas long-tems ses faveurs à la même personne.
Cette année est malheureuse pour la comédie italienne ; le charmant et inimitable Carlin vient de mourir, âgé de soixante-seize ans. Il a fait le plaisir du public pendant quarante-deux, aussi en est-il bien regretté et cela à juste titre. ”

“ Carlin.
Quand on le coifferoit, la prise seroit belle,
Il le mérite bien ; mais, Monsieur, Isabelle ?
La pourrez-vous laisser si long-temps en erreur ?
D. César.
Plus les dédains sont forts, mieux je lis dans son cœur.
Carlin. ”

“ Carlin.
Il vous sera resté quelques effets ?Vraiment.
Mon maître a fait son compte aux Indes grassement ;
Vous verrez apporter dans quelques jours... La peste !
En matiere d’enfans vous l’entendez de reste,
Vous avez fait un fils aussi fin... Croyez-moi,
Monsieur, qu’un sot & lui ce sont deux.
D. Fernand.
Monsieur, qu’un Sot & lui ce sont deux.Comme toi.
À ta mine...
Carlin.
À ta mine...Il est vrai, qu’à moins qu’on ne soit bête,
Quand on a vû Goa l’esprit...
D. Fernand.
Quand on a vû Goa l’esprit...On s’en entête,
Je ne l’ai pû quitter qu’avec peine.
D. César. ”

“ Carlin, démêles-tu tout ceci ?
Carlin.
Carlin, démêles-tu tout ceci ?Patience.
Scène V.
D. CÉSAR, ISABELLE, D. PASCAL, BÉATRIX, CARLIN.
D. Pascal.
Ah ! Mon cher, de Goa soyez bien revenu.
À certain air sournois je l’aurois reconnu,
Et juré mille fois, en voyant sa figure,
Que de son propre pere il est la géniture.
Vers le menton aussi je lui trouve de vous
Je ne sais quoi, non pas aussi beau, ni si doux,
Mais assez approchant. Quoi qu’il en soit, beau-frere,
Touchez-là. Serez-vous jusqu’au soir à vous taire ? ”

“ Mais, s'il aime Clarice ensemble et ma maîtresse, Que puis-je faire, moi, pour servir sa tendresse ?
Les épousera-t-il toutes deux ?
CARLIN.
Pourquoi non ?
Il le fera fort bien dans sa distraction.
C'est un homme étonnant et rare en son espèce ;
Il rêve fort à ri en, il s'égare sans cesse ; Il cherche, il trouve, il brouille, il regarde sans voir ; Quand on lui parle blanc, soudain il répond noir ; Il vous dit non pour oui, pour oui non ; il appelle Une femme, monsieur; et moi, mademoiselle; Prend souvent l'un pour l'autre; il va sans savoir où. ”

“ Carlin.
Hé, Monsieur, il est tant de ces adroits filoux,
Qui toujours pour le monde observant des mesures,
Tournent sur le hazard toutes leurs aventures.
Celui-ci, m’a-t-on dit, est un des plus rusés,
Malaisé, si jamais il fut des malaisés.
Il a mangé son fait, & comme il ne subsiste
Que par le don qu’il a de n’être pas fort triste,
S’introduisant par tout, par tout faisant fracas,
Quand il trouve à duper, il ne s’épargne pas. ”

“ Des traits si ressemblans sont une chose rare.
J’ai d’abord comme folle écouté Béatrix ;
Mais, Carlin, ce vieillard me prendre pour son Fils ?
Carlin.
Profitons du bon temps que le hazard nous donne ;
Si je ne suis trompé, Monsieur, l’Auberge est bonne.
Pouvions-nous mieux choisir ?
D. César.
Pouvions-nous mieux choisir ?Je m’en trouve fort bien.
Carlin.
Sans la sœur, avouez que je ne tenois rien,
J’aurais eu beau prêcher.
D. César.
J’aurais eu beau prêcher.Il est vrai que sans elle
J’eusse eu peine à me rendre. Ah ! Carlin, qu’elle est belle ! ”

“ Enfin Carlin à force de Lazis avec lesquels il a harangué le public, est parvenu à faire faire silence, et l’on a joué les deux Jumeaux.
Tu verras incessamment le chevalier de S***, il va à Bordeaux pour un procès. Je lui ai promis de te le recommander. Tu peux en tirer parti. Mais je te préviens qu’il a la manie du sentiment et n’aime pas qu’on lui demande. Quand il a le cœur pris, il ne s’agit que de montrer des désirs pour qu’il les satisfasse. ”

“ La tradition en était toute vivante quand j'entrai dans le monde, et j'ai entendu des hommes de goût comme Hoffman, Bouilly, le marquis de Ximènes, parler de Carlin avec tant d'éloges que j'ai dû en conclure qu'il était, non point un farceur vulgaire, un bouffon grossier, mais un comédien dans la bonne acception du mot. MM. de Ximènes, Bouilly et Hoffman, jeunes quand ils virent Carlin déjà vieux, nous disaient à nous jeunes gens qui aimions pour toute sa gentillesse Laporté, alors l'Arlequin du théâtre du Vaudeville : u. Si vous aviez vu Carlin ! ”

“ DE NOCÉ, bas à la marquise, lui montrant le duc qui courtise Agathe.
Regardez, madame, suivrez-vous les avis de Médor ?.
Mme DE LANGEAC.
Oui, s'il me conseille la vengeance!
JUVÉNAL, prenant le carlin et l'embrassant.
Maintenant, je le déclare, j'ai été injuste envers cette espèce. Je lui fais amende. Si l'un m'a ruiné, l'autre me rend la fortune. Il y a d'honnêtes gens partout. voilà ce que ça prouve. Il y a d'honnêtes gens partout!. ”

“ Répondez à nature.
D. Fernand.
Répondez à nature.Il est vrai, j’eus pour vous,
Quand vous prîtes la fuite, un peu trop de courroux ;
Il m’en a bien coûté des larmes ; sans reproche,
J’en pleure encor.
Carlin.
J’en pleure encor.Voilà pour fendre un cœur de roche.
Ah, Monsieur ! Votre fils m’avoit toujours bien dit
Que vous étiez un pere aussi tendre... Il suffit ;
Le sang...
D. César.
Le sang...Que vas-tu dire ?
Carlin bas à D. César.
Le sang...Que vas-tu dire ?Acceptez-le pour pere,
Vous aimez, en aimant l’argent est nécessaire,
Il vous en fournira. ”

“ J’avais autrefois un ami qui disait qu’un carlin était d’autant plus beau qu’il était plus laid ; et de même un télégramme est d’autant meilleur qu’il est plus grossier. C’est sa nature qui le veut ainsi. Mais du reste il correspond bien à l’esprit nouveau. Tout homme qui découvre un moyen d’épargner cinq pfennigs est aussitôt tenu pour un génie ! ”

“ Le carlin dégénéré habile le Marais, les châteaux en ruines, ou les villes de province au-dessous de trois mille âmes. Il est le compagnon de la vieillesse, se couche de bonne heure, se leva tard, prend son café chaque matin, mais a. ”

“ Carlin portait un masque noir sur le visage, dont la forme écrasée a fait donner le nom de carlin aux chiens qui ressemblent à ce masque... Carlin improvisait une grande partie de ses rôles. M. de Florian a écrit pour lui les Deux Billets, la Bonne Mère, les Deux Jumeaux de Bergame, etc., etc.
159: Autrefois on n'applaudissait jamais devant le Roi ou quelque prince de la famille royale. Cette recherche de politesse et d'étiquette, qui existait pour établir la différence qu'il y avait entre les acteurs publics et ceux de société, avait surtout lieu dans toutes les comédies de société. ”

“ Carlin sait de grands mots.Et fort peu ce qu’il dit.
Carlin.
Si je dis mal, du moins je sai ce que je pense.
Tâchez à rattraper votre réminiscence,
Tout le reste ira bien.
D. Fernand.
Tout le reste ira bien.Et quand pourrons-nous voir
Cet autre Dom César ?
Carlin.
Cet autre Dom César ?Peut-être dès ce soir ;
Nous sommes de Séville ici venus vous voir ensemble.
D. Fernand.
Je ne sais où j’en suis, car enfin il me semble
Qu’Enrique à m’abuser n’ayant point d’intérêt,
Devroit m’avoir conté la chose comme elle est.
Pourquoi d’un Imposteur appuyer l’entreprise ?
D. César. ”

“ Voyages, villes, gens, rien ne s’imprime...
D. Fernand.
Voyages, villes, gens, rien ne s’imprime...Hélas !
Carlin.
Le plus souvent moi-même il ne me connoît pas.
Parlez-lui de la mer, des choses qu’il a vûes,
S’il répond, vous diriez qu’il est tombé des nues,
Point de réminiscence.
D. Fernand.
Point de réminiscence.À quoi l’homme est sujet !
Mon fils consolez-vous.
Carlin.
Mon fils consolez-vous.C’est votre fils tout fait.
Dans Goa sa mémoire étoit alors entiere,
Il m’a dit mille fois que vous étiez son pere,
Un homme entretaillé, sec, le visage frais.
D. César. ”

“ Carlin.
Carlin bas.
Carlin.Nous vous tenons, escroqueur de valise.
D. Pascal.
Mon pere est homme... Allez, je lui ferai savoir
Que pour moi le beau-frere a bien fait son devoir.
Cependant je crains fort...
D. César.
Cependant je crains fort...Vous n’avez rien à craindre.
Que ma sœur parle, crie, elle aura beau se plaindre,
Je me ris du couvent.
D. Pascal. ”

“ Carlina, quasi Carolina. Elle est vivace, & a des racines longues, très-profonds en terre, grosses comme le pouce, quelquefois plus, d’autres fois moins, roussâtres en dehors, blanches en dedans, & d’une odeur aromatique. ”