Carlo

“ Don Francesco , tenant par la bride son mulet chargé de dépêches , aperçut dans un mauvais chemin maître Carlo équipé en messager comme lui . Il devina le danger de cette rencontre et voulut sonder le terrain en habile diplomate . – Bonjour , don Carlo , dit -il avec bonhomie . Vous vous êtes levé matin , et je dois être le premier à vous souhaiter une heureuse journée .
– Vous n' étiez pas si poli que cela hier , répondit Carlo . Votre langue s' est dégourdie dans la nuit , à
ce qu' il me semble . ”

“ Comment ça s'est-il passé?
— Il paraît qu'il s'est introduit dans le trésor du duc et qu'il y est mort de faim entre des monceaux d'or!
Bertuccio frissonna.
— Saiute Vierge, l'horrible fin! murmura-t-il.
— Horrible! répéta Carlo. On prétend, continua-t-il, qu'il voulait piller le trésor, mais qu'il s'y est trouvé pris comme dans une souricière. Impossible d'en ressortir : il était enfermé!
Les hommes noirs ne sont pas étrangers à l'affaire, dit-on !
— Une bonne œuvre de plus à mettre à leur compte!
— Hassan doit avoir passé cinq jours au moins dans le trésor, reprit Carlo. ”

“ Vous croyez cela, vous, une femme supérieure, qu'un homme vous aime assez pour se couper un doigt? Ah! laissez-moi rire, Avertie. Vous en avez quelquefois de bonnes, ma pauvre amie! Quelle jeunesse! Et faut-il que vous ayez peu souffert!... Moi, je sais bien que c'est tout au plus les ongles que les hommes se coupent, par amour de vous!
Avertie sourit de la tirade et pria Carlo de lui vendre les mains de cuivre. Tout de suite, le Peintre voulut lui en faire hommage; elle s'en ferait monter un manche d'ombrelle.
Mais Carlo refusa; il aimait sa gondole. ”

“ Oui, Votre Excellence, dit Carlo, elle est fille de votre fils don Francesco, et de ma sœur Ghita Giuntotardi, et née en légitime mariage. Je ne voudrais tromper personne, et moins que tout autre un homme qui va mourir. ”

“ Carlo, tout en faisant la guerre au Napolitain maledetto, le prit en amitié. Carmina, qui avait de la voix, apprenait ses chansons populaires, et le patron riait de ses lazzis. Un soir, au retour d’une promenade dans les sites magnifiques du mont Rosso, le marquis rentrait à Syracuse entouré de tout son monde. Carmina chantait avec accompagnement de guitare et de zampogna, et le poupon, bercé par le pas de la mule, dormait dans son panier, lorsqu’on entendit un grand bruit de grelots et de clochettes. Le patron interrompit la musique et commanda de faire silence. ”

“ En ce moment, une gamme chromatique partie du dernier étage de l’hôtel Antivalomeni vint confirmer les paroles de Carlo.
— Encore ! s’écria le prince. Ah ! c’est trop fort, et s’il y a une justice dans le royaume de Naples, j’aurai avant peu raison de cet insolent gosier.
Le fidèle Carlo apporta aussitôt au prince sa plus large perruque, sa plus longue canne, ses bas de soie les mieux brodés ; après quoi l’unique et dernier rejeton de la famille Antivalomeni s’élança de la rue de Tolède, où son hôtel était situé, sur la place du Palais-Royal. ”

“ Je rentrai enfin dans l'appartement de ma tante, où sa femme de chambre attendait avec Thérèse et Carlo, dans une inquiétude profonde, l'issue de ma périlleuse mission. L'abattement de mon visage, les pleurs qui gonflaient mes yeux, leur en apprirent plus que tous les discours.
Je me jetai sur une chaise, en donnant un libre cours à mes larmes ; personne n'essaya de me consoler; il valait mieux me laisser donner un libre cours à ma douleur.
Nous n'avions revu aucun des autres domestiques de Spinelli, et Carlo ignorait ce qu'ils étaient devenus; il alla aux informations. ”

“ Le Temps, le grand Destructeur, ne saurait enlever un seul rayon de l’auréole qui scintille au front des grands hommes !
Tel est le nom de Carlo-Alberto. Il naquit roi, roi de Sicile, de Chypre et Jérusalem, prince de Piémont, duc de Savoie, de Gênes et autres lieux. Mais il voulut être homme, mais sa noble existence fut dévorée par le vœu qu’il avait fait de délivrer l’Italie, mais il défendit son grand rêve par le glaive et le sang, mais à son heure dernière, il s’enveloppa dans sa foi comme dans un manteau de martyr, et mourut, guerrier sombre, aux plages désertes de l’exil. ”

“ Carlo, moins heureux, a réuni des bandes et tient la campagne ; il cherche aventure en attendant d’être engagé comme condottiere par quelque puissance. S’il chôme et n’est point occupé, malheur aux états qu’il traverse ! En 1387, les Florentins lui envoient un orateur pour le prier de cesser ses déprédations dans le territoire de Pérouse ”

“ Carlo, Bertuccio et Giovanni étaient partis ensemble et tout en dirigeant leur barque vers l'endroit où ils avaient coutume de jeter leurs filets, ils s'entretenaient avec animation des événements du jour.
— Comment s'appellent donc les trois conseillers nouvellement élus? demanda- le vieux Bertuccio.
— Amalgino, Viritto et Renani, répondit Carlo. Tu connais sans doute Amalgino le magister, un homme sérieux et austère dont chacun vante le savoir. Viritto, le riche armurier
de la rue de Tolède et le vieux patricien Renani ne sont pas moins connus ! ”

“ Maître Carlo attendait un soir le courrier de Messine à Catane , qui devait lui remettre les dépêches pour Randazzo et les villages des montagnes . Averti par le bruit des grelots et le fouet du postillon , il descendit dans la rue . A sa grande surprise , le char à bancs passa rapidement devant lui sans s' arrêter , et le courrier ne daigna pas tourner la tête . Carlo crut reconnaître le mépris dont on s' empresse d' accabler les gens frappés d' une disgrâce ; il suivit la voiture en courant , et il la vit s' arrêter devant une petite locanda . – N' avez -vous pas des dépêches à me remettre ? ”

“ Nous ne devons pas refuser de croire qu’il les remplit, Carlo, puisque, dans le fait, il cherche à protéger les citoyens. Ce Jacopo est un monstre que tout le monde déteste, et ses forfaits ont été longtemps la honte de Venise. Tu vois que les patriciens ne sont pas avares de leur or quand il y a quelque espoir de s’emparer de sa personne. ”

“ On dirait que la lagune est devenue tout à coup solide et compacte, comme si elle venait de geler subitement. L'air glacé nous retient dans son bloc de limpidité immobile. Puis un grand souffle de froid passe, où tremble l'haleine de l'hiver proche. Là-bas, Venise frissonne cassante et fragile sur le ciel clair. Carlo a lâché sa rame et frotte ses mains pour les réchauffer tandis que je retourne la tête vers lui pour lui dire : « Vous mettrez le felze demain, Carlo, vous mettrez le felze.» ”

“ Gr. in-fol.
- Carlo Carloni 4 OU CARLONE, peintre et graveur à l'eau forte, né à Scaria, village: des environs de Côme, dans le Duché de Milan, en 1686. et mort dans sa patrie en 177 ç.
La famille des Carloni est féconde en habiles artistes qui se trouvent rangés ordinairement dans l'Ecole Génoise, mais que la Suisse est en droit de revendiquer. Notre Carlo étoit fils
d'un sculpteur et avoit un frère aîné qui exercoit le même art. Son père le destinoit également.
à la sculpture; mais comme le jeune homme montroit plus de penchant pour la peinture, i! ”

“ Mon père était le plus jeune de toute la société, ses traits étaient fins et délicats, et comme il se nommait Charles on l'avait surnommé Carlo dolce, nom d'un peintre célèbre. Il était le favori de tous; le prieur surtout lui portait beaucoup d'intérêt. C'était un bel homme dans la vigueur, de l'âge, plus jeune que la plupart des moines ”

“ Le Napolitain tira en effet de sa poche un couteau ; mais , avant qu' il se fût mis en posture de combattant , Carlo lui saisit le bras et le prit à la gorge .
– – Mo ! mol cria Francesco . Reste tranquille . Voici tes dépêches ; emporte-les et fais -en tout ce que tu voudras .
Carlo jeta le couteau dans les broussailles , transporta
transporta les bagages d' un mulet sur l' autre , et partit en poussant un hourra victorieux . ”

“ Philippe l'appelle dans des lettres : muy caro amigo. Charles qui fut canonisé dès 1610, conquit surtout le coeur du peuple par son dévouement durant la peste affreuse (la peste di San Carlo) , qui en 1576, désolala capitale de la Lombardie. Un grand nombre d'artistes anciens et modernes en ont fait le sujet de leurs compositions. L'une des biographies les plus détaillées de ce saint nous a été fournie par Gio. Pietro Giussano : Vita di S. Carlo Borromeo (Roma, Stamperia Apostolica, 1610, in-4°, 4 ff., non num., 716 pp. et table) . ”

“ Carlo comprit Robert, et, la corde fortement serrée entre les deux mâchoires, il se mit à traverser, un peu poussé en aval, par le courant ; William, qui suivait le bord de la rivière, de manière à se tenir au niveau du nageur, se trouva tout prêt à saisir la corde ; et Carlo, aboyant aussitôt autour de Mary Bell, se secoua avec tant d'énergie qu'il l'éclaboussa de la tête aux pieds.
On devine aisément ce qui se passa ensuite : le retour à la maison avant Caroline et Parker, et la surprise de celleci, en présence de l'accueil ironique qui lui fut fait. ”

“ Maître Carlo eut la permission de faire sa cour . Hormis le temps que lui prenait son service de messager , il consacrait le reste à sa future . Quand la Zita avait de l' ouvrage , il l' aidait , ou bien il lui chantait , en s' accompagnant de la guitare , des chansons dont il composait les paroles et la musique . Un domestique du marquis vint à la ferme chercher l' unique robe que possédait la jeune fille ; pour la première fois , cette robe sortit de l' armoire un autre jour que
le dimanche , et avec ce modèle , une couturière de Messine fit la parure complète de l' épousée . ”

“ Ne vous étonnez donc pas si vous rencontrez des touristes dans l'escalier, de ces gens pour qui la sonore « Venezia », dont nous avons fait la douce « Venise », devient, en leur langage anglo-saxon ou tudesque, la sifflante « Venice » ou l'aigre « Venedig »... Mais, que voulez- vous ! Carlo est Carlo. Du reste, vous en jugerez, il va vous apporter vos bagages... Allons, à demain, Marcel !
Cyrille Buttelet serrait la main du jeune homme. Il ajouta :
— J'espère que vous serez bien... Vous vivrez à votre fantaisie. On déjeune à midi et on dîne à huit heures. ”

“ On voit, en 1406, fleurir à Rimini la première académie Italienne. Ce Carlo, paré du surnom antique de Marcus Cato, est un calligraphe excellent et copie les manuscrits rares. C'est au Gattolo, sa résidence, que le célèbre Ghiberti fait ses débuts d'artiste. Pandolfo, neveu de Carlo, est un bon latiniste. Il correspond en hexamètres avec la docte Isotta Nogarola, il parle le Provençal et le Français, il répond avec aisance à des sonnets qu'on lui récite en trois langues. Il s'entoure de poètes
et d'improvisateurs. ”

“ Carlo, l’orthodoxe, guerrier fameux doublé d’un théologien, s’indigne, crie à l’idolâtrie et veut qu’on précipite dans le Mincio la statue du poète objet d’un culte sacrilège. Un cri de réprobation s’élève dans toute l’Italie, et plus de cinquante années après, à la lecture du fait imputé au seigneur de Brescia, cette vaillante Isabelle d’Esté, si passionnée pour les lettres et les arts, s’enflamme encore d’indignation et, pour venger le poète de l’Enéide, elle demande au Mantegna le dessin d’un monument en l’honneur de Virgile. ”

“ C'est à cet instant que le bateau à vapeur de l'état le Sphinx, venant de Toulon, parut au large, se dirigea sur le Carlo-Alberto et vint mouiller tout près de lui.
( 13 )
"Deux officiers s'étant jetés dans une embarcation vinrent à bord -du Carlo-Alberto.
Il était jour encore; personne ne songeait à se cacher, les passagers étaient à table sur le pont et la dame qui voyageait sous le nom de Rosa Staglieno dînait avec eux.
Aucun ne songea à se déranger, et l'on continua tranquillement le repas. ”

“ Le théâtre Carlo-Felice, de Gênes, est, après celui de Saint-Charles, à Naples, et celui de la Scala, à Milan, le plus vaste de l'Italie. Il est aussi le plus mal éclairé. C'est à peine si le seul lustre qui éclaire la salle permet de distinguer les toilettes des femmes et surtout leur visage. ”

“ Nous trouvons en outre, dans les lettres que lui adresse L. Carrache, ainsi qu'on le verra plus tard, que don Ferrante Carlo a dû faire de longs et fréquents séjours à Bologne, qu'il y avait beaucoup d'amis et qu'il y vivait dans l'intimité des grands artistes bolonais, si nombreux à cette époque. Enfin, par sa lettre à Lanfranc, du 18 juillet 1635, la seule que le recueil de Bottari donne de lui3, don Ferrante Carlo nous apprend qu'il a repris l'ancien service de la chambre de son patron, lequel était alors, suivant Bottari4, le cardinal Borghèse. ”

“ Mais Carlo, de sa belle voix maintenant harmonieuse et qui s'éparpillait le long des hauts murs en ondes décroissantes, expliquait le chemin parcouru, le petit canal, le raccourci, le théâtre qu'ils dépassaient en faisant monter l'eau clapotante, sur ses marches de marbre.
Dans les canaux plus intimes, tout devint sonore; les gouttes d'eau, elles-mêmes, qui tom-. baient de la rame,trouvaient leur écho; la gondole rasait les murs; jouant au voleur ou au Borgia, les Pèlerins parlaient à voix basse. Ils débouchèrent enfin sur le grand Canal. ”

“ Ici, la volupté est en honneur ; tous les fronts sont épanouis ; tout le monde rit, plaisante et parle haut. Les gens à qui j’ai présenté hier mes lettres de recommandation sont aujourd’hui de vieux amis : cette ouverture de cœur est bien remarquable en Italie. On me présente à toutes les dames, qui de huit à neuf se réunissent au café del Principe Carlo. En voyant cette société brillante de naturel et de gaieté, et cela dans la plus pauvre ville du monde, je me rappelle la pruderie de Genève, et ces gens-là se croient les sages ! ”