Piste cyclable

“ Il ne faut jamais leur donner le choix entre la grande route et la piste spéciale séparée de la route. Due fois qu’une piste cyclable a été établie, il faut exiger que les cyclistes en fassent usage. Le manque de discipline d’une catégorie du trafic ne doit pas nuire à la sécurité de la circulation, dès lors que d’assez fortes sommes d’argent ont été dépensées pour la construction de pistes ”

“ Cette Conclusion serait alors ainsi rédigée : Le croisement de la circulation automobile par la circulation cycliste (p. e. par suite du fait que la piste cyclable franchit la route d'un côté à Vautre) constitue une cause spéciale de danger. Si ce croisement ne peut pas se faire au moyen de passages inférieurs ou supérieurs, le trafic tant automobile que cycliste doit être averti à distance du danger par une signalisation distincte. Les extrémités des pistes cyclables doivent faire l’objet d’une signalisation spéciale. M. Bressot (France) . ”

“ Pour les besoins de la circulation agricole, des chemins parallèles (dont le revêtement a 2 m. 50 de largeur) ont été établis par places. Il n a pas été aménagé de pistes cyclables, sauf sur la section achevée qui atteint la Gouwe où une piste cyclable de 3 mètres de largeur suit le côté nord de la route. Le revêtement des chaussées sera en majeure partie constitué avec du béton ; les raccordements des chemins d’accès aux ouvrages d art seront, sur une longueur d’à peu près 80 mètres, pourvus d’un pavage en briques. La longueur de la route reliant Yoorburg à Utrecht est de 56 kilomètres. ”

“ H suffit, d’ailleurs, de faire du cyclisme pour apprécier désavanta. geusement les pavages rustiques s’intercalant brusquement clans la continuité d’une bonne piste cyclable. Il est impossible, d’ailleurs, de raccorder convenablement l’empierrement de la chaussée avec un pavage parce qu’il est impossible d’effectuer un bon cylindrage de l’empierrement contign au pavage, la capacité de tassement des deux éléments ne concordant pas. ”

“ M Alker Tbipp (Grande-Bretagne) . — La délégation britannique est d’avis que, si nous acceptions la Conclusion 5, telle qu’elle a été rédigée par M. le Rapporteur général il pourrait en résulter un effet néfaste au développement des pistes cyclables si nécessaires pour la protection des cyclistes. Il P0TM, en résulter en effet la suggestion que là où il n’est pas possible d aménager une piste cyclable idéale, il vaut mieux n en point construire du tout. ”

“ Dans les régions où existe une circulation cycliste importante, il est désirable que les artères importantes de la zone de l’extension urbaine soient munies de pistes cyclables séparées, le long de la route ou sur les trottoirs. ”

“ On ne peut, nous le répétons, qu'applaudir à ces paroles pleines de sens : la route doit être avant tout aux touristes, comme c'est la majorité en France. Les coureurs ont pour eux la piste. Ce n'est pas sur route que se font les courses de chevaux, mais dans des hippodromes spéciaux et cette réglementation devrait être étendue au sport vélocipé-dique. ”

“ Les pistes pour cyclistes. La circulation des cyclistes, qui s’est fortement développée dans ces derniers temps, commande de plus en plus de réserver à ce mode de locomotion une piste spéciale. On aménage à cet effet, suivant les circonstances locales, une bande séparée du restant de la route par le chemin des piétons, le chemin d’été, la banquette des matériaux ou — en dehors de la rangée d’arbres ■— par le fossé ”

“ Son attention était tout absorbée par les accidents de la route, par une carriole qui s’arrêtait brusquement au bord d’un chemin latéral, par une bande de bœufs qui nous oblige à ralentir et pour qui l’auto frémissante n’existe pas... Plus loin, un cycliste, qui roule sur la gauche, prend dangereusement sa droite dès qu’il entend notre klaxon, puis c’est un écriteau qui n’indique aucun passage à niveau, aucune sinuosité, pas le moindre croisement, mais simplement vous apprend que telle station thermale fameuse est à deux cent douze kilomètres, ce qui ne nous intéresse pas toujours. ”

“ Dans certains cas, on dispose des pistes cyclables sur la chaussée même, le long des trottoirs ; elles ont une largeur suffisante pour une' file unique de cyclistes. Quand un cycliste veut en dépasser un autre, il doit se détourner sur la chaussée. Les détails de la construction de ces pistes sont indiqués tout au long. ”

“ A mon avis, des pistes cyclables doivent, non seulement etre placées le long des autoroutes, mais aussi le long de toute route de quelque importance, l’établissement et la constiuction pistes cyclables n’ayant pas simplement pour objet d accroitie la sécurité des cyclistes, mais aussi celle des autres usagers de la route. ”

“ Pour moi, après avoir descendu la pente à une forte vitesse, je ralentis beaucoup en remontant ; ceci n'est, du reste, pas un inconvénient, car je peux ainsi mieux admirer le paysage. Aussitôt après, nouvelle grande descente où les cyclistes avaient exécuté avant mon passage un emballage tel qu'ils n'étaient plus maîtres de leurs machines (1) . Si le paysage est joli, cela ne veut pap dire que la route soit bonne ; en effet, presque partout il y a de gros pavés et, sans le sentier cyclable, les cyclistes et moi n'avancerions que très difficilement. ”

“ Dans les pays où la circulation des cyclistes est intense — particulièrement aux environs des grandes villes et dans les régions très pittoresques — il est désirable d’établir, en mitre des pistes cyclables le long des routes, un réseau de pistes cyclables indépendantes, à l’usage de la circulation touristique. ”

“ Dans les grandes villes où il y a beaucoup de cyclistes, la création de pistes cyclables, tout considéré, n’est pas d’importance secondaire pour la circulation générale. Autant que l’auteur puisse en juger, les travaux qui ont été exécutés dans cet ordre d’idées, à Copenhague, atteignent le but qu’on s’était proposé. Mais il ne suffit pas de créer un réseau de bonnes pistes cyclables ”

“ La bicyclette changea toutes les conditions du cyclisme ; l’adjonction géniale de la chaîne et de la roue dentée lui ouvrit des perspectives inattendues d’agrément, de vitesse et de commodité. Le Touring Club de France et les autres Touring Clubs aidant, le merveilleux engin, bientôt muni de pneumatiques, put devenir pleinement utilitaire sans jamais cesser d’être sportif. À ce dernier point de vue, la bicyclette apparaît comme l’agent d’un perfectionnement physique incontestable. ”

“ Lorsqu’il y a des plantations d’arbres le long des pistes, il convient de tenir compte de la grosseur que les troncs peuvent acquérir avec le temps ainsi que du développement des racines. Les pistes cyclables sont construites au moyen d’une couche de galets, de briques concassées ou de mâchefer, bien cylindre, de 8 à 10 centimètres d’épaisseur sur laquelle on étale du gravier que l’on cylindre également et que l’on refoule dans les interstices. ”

“ Un recensement de la circulation cycliste a montré que, dans les rues où elle est le plus élevée, il passe jusqu’à 20.000 cyclistes par jour. On comprend aisément que, pour répondre aux besoins d’une circulation aussi active, il ait fallu prendre des mesures particulières : et il y a plus de trente ans déjà qu’on a commencé à ; aménager à Copenhague des pistes spéciales pour cyclistes, : séparées de la chaussée et du trottoir et, en principe, placées entre les deux. ”

“ C’est encore l’équilibre qui est la base du cyclisme ; il s’y nuance à l’infini, depuis la bonne bicyclette que l’honnête bourgeois ventru enjambe en l’inclinant, jusqu’au monocycle qu’un clown seul sait manœuvrer. Comme son frère le patineur, le cycliste inconsciemment copie l’oiseau. ”

“ Les charmes que procure le cyclisme, grâce auquel on peut franchir beaucoup de chemin en peu de temps et faire des excursions très agréables avec la rapidité d'un train de chemin de fer, ces charmes cachent un danger pour ceux qui n'ont pas la force de caractère de modérer leur allure. La joie d'aller vite, de bouffer du kilomètre, le point d'honneur mal compris de vouloir dépasser un coureur plus exercé, font que l' emballement est plus facile avec le vélocipède qu'avec n'importe quel autre exercice physique. ”

“ On peut faire du tourisme à pied, à cheval, en chemin de fer, en bateau, en automobile ; on peut même en faire en ballon et on en a déjà fait en aéroplane, mais il n'est aucune façon de le pratiquer qui vaille la bicyclette. La bicyclette offre
tous les avantages du tourisme pédestre, avec la rapidité en plus. ”

“ Passons maintenant à une autre des parties les plus importantes de la bicyclette, la
direction, c'est-à-dire la partie constituée par la fourche avant, le tube directeur, qui traverse la douille de direction et le guidon. C'est elle qui assure la stabilité et l'équilibre de la machine. C'est elle aussi qui reçoit la première tous les chocs et qui est destinée à les amortir en partie. On peut dire que, comme dans une voiture automobile, la vie du cycliste est attachée à sa direction. ”

“ Le monde cycliste connaît trop cette œuvre enflammée et enthousiaste qui semble avoir été vécue, pour que nous y revenions longuement.
Passionné de tous les sports, automobile, patinage, alpinisme, tennis... mais surtout fervent de la bicyclette. ”

“ Peu désireux de continuer une conversation trop compliquée pour moi, je quitte la route et je m'engage dans les champs. Le Fritz crie, ameute d 'autres cyclistes. Je m'engage dans une terre labourée, prenant les sillons de travers. Un bois est là, sur ma gauche, à trois cents mètres. Des hommes se sont lancés à ma poursuite avec leur vélo mais je les distance et me cache dans le bois bordant la route. Je remonte vite vers elle pour dépister mes poursuivants et j 'ai le bonheur de traverser la route sans être aperçu. ”

“ L’invention de la bicyclette et, surtout, celle du motocycle ont, à cet égard, révolutionné le sport. Un bon cycliste doit savoir réparer lui-même nombre de petits accidents survenus à sa machine, en cours de route, et le plus souvent il le fait. ”

“ La bicyclette est un instrument à faire de la vitesse, vitesse proportionnée, bien entendu, à la valeur du moteur, le cavalier, mais enfin de la vitesse; on ne peut pas sortir de cette définition. Cette qualité toute spéciale lui a été préjudiciable, car la presque totalité des gens s'est emballée sur cette idée de vitesse, sur la possibilité de couvrir des kilomètres et toujours des kilomètres. Encore aujourd'hui, les cyclistes ne cherchent point dans leur machine un instrument d'utilité ou même de simple promenade : ils veulent un instrument de sport! ”

“ Sur dix cyclistes, il y en a huit qui se figurent
être les maîtres de la route. Et vous croyez qu'en
passant à toute allure dans les rues de village, vous
agissez pour la plus grande gloire du cyclisme !
Détrompez-vous.
En effet, vous troublez tous les jours la quiétude du campagnard. Les vieillards et les enfants ignorent le trottoir et risquent constamment d'être atteints, même par les sages du cyclisme. ”

“ A Copenhague, il est de règle courante que le cycliste doit se tenir à droite des autres cyclistes qu’il croise et à gauche de ceux qu’il dépasse ; qu’il ne peut circuler sur les chemins pour piétons et les trottoirs, ni les traverser. Eu outre, les courses de vitesse sont interdites sur les pistes, et il est interdit aux cyclistes d y conduire une deuxième bicyclette à côté de leur propre machine. Ces prescriptions ne sont pas tout à fait suffisantes pour assurer d’une manière complète l’ordre dans la circulation cycliste. ”

“ Le mouvement du cycliste qui monte une côte présente une grande analogie avec celui{18} du piéton, à ce détail près que le piéton n’ayant pas de machine à pousser à sa droite a beaucoup plus de liberté pour laisser aller ses bras, alors que le cycliste est obligé de tenir sa machine par le guidon.
La reine Bicyclette a ce défaut bien connu que, si souple et si docile en plat, elle devient aussi rétive qu’un âne quand il s’agit de monter une côte. Si on l’abandonne à elle-même, elle se couchera bientôt sur la route. ”

“ Des sociétés de touristes cyclistes se fondent un peu partout et prospèrent ; les récits d'excursions à bicyclette montrent que le vieil esprit cycliste n 'est pas mort, et le succès obtenu par les épreuves pour l'obtention du brevet de cyclo-touriste délivré par le Touring-Club prouve qu'il ne manque pas encore de fervents de la pédale capables d'abattre leurs 150 kilomètres en quelques heures, de lire une carte et de se débrouiller sur la route. ”

“ La bicyclette. — Nous ne pouvons, en vérité, terminer ce chapitre de l'automobilisme sans rendre hommage à la bicyclette, à la .petite machine si bien liée à l'évolution récente de ce que l'on pourrait nommer « l'art du mouvement ». Sous les diverses appellations de célérifère, draisienne, hobby-horse, vélocipède, cycle, elle a joué un rôle considérable. Au point de vue utilitaire, on peut admettre que, pour un temps déterminé, la fatigue du cycliste ne dépasse pas celle du marcheur avec un chemin parcouru triple. ”

“ Pour tourner — à moins que ce ne soit sur une vraie esplanade, — pour passer entre des voitures ou entre des arbres, pour se glisser le long d’un mur ou d’un trottoir, pour éviter les rails ou les ornières profondes, pour circuler au milieu d’une foule, etc., etc., décidez-vous promptement, Monsieur le cycliste, ou bien vous ramasserez une pelle qui sera souvent douloureuse et toujours ridicule. ”

“ Le cyclisme est par excellence l’instrument du tourisme sportif. Il est vain de revenir sur ce que nous avons dit précédemment concernant son action mondiale, la provision de santé et d’adresse qu’il a insufflée partout. La perfection mécanique de la bicyclette se double de qualités sociales et familiales que le tourisme met en relief. ”

“ Courbes. -- Pour les mêmes raisons topographiques, il conseille de ne pas descendre, pour les rayons des courbes, au-dessous de SCO ou 300 mètres, et, dans les courbes de moindre rayon, de remplacer le bombement par un devers en pente vers l’intérieur. profils transversaux. — Etant donné que la circulation la plus importante est celle des cyclistes, il suffira qu ils puissent disposer d’une piste indispensable bien entretenue, communiquant de loin en loin avec la chaussée, pour que la sécurité des automobilistes se trouve par là même augmentée. ”