Louis Jouan, La Campagne de 1794-1795 dans les Pays-Bas… (1915)
“ Tu n'as pas dû compter sur l'armée de Sambre-et-Meuse pour occuper Ath : ce point est trop éloigné de nous et il est trop essentiel que l'armée se réunisse soit pour attaquer un ennemi qui concentre toutes ses forces devant nous, soit pour lui résister. Ce que tu n'as pas fait, tu peux le faire encore. Vingt mille hommes et même beaucoup moins, détachés de ton armée suffisent pour s'emparer d'Ath et pousser jusqu'à Bruxelles, tandis que nous contiendrons avec toutes nos forces l'ennemi entre Bruxelles et Namur, pour profiter de la première occasion de lui livrer une bataille décisive. ”
