Cléry-Frontenex

“ Observations. — La mortalité infantile est très forte de 1695 à 1702 ; il meurt un tiers des enfants de 1 jour à 3 ans.
La moralité de la paroisse est tout à l'honneur de nos ancêtres : nous n'avons pu relever une seule naissance illégitime de 1660 à 1720 et de 1720 à 1790, neuf seulement ; et, sur ce nombre, la moitié est due à des étrangers ou à des situations spéciales.
1665. — Confins des biens que possède rière Cléry Jean, de feu Claude, fils de feu François Biguet dit Grand George, du village de Cléry, relevant du fief de l'Archevêché de Tarentaise. ”

“ En 1555, un de leurs successeurs fit rénover les reconnaissances en faveur de la cure de Cléry.; Mestrallet notaire. Certaines pièces de terre sont du fief de l'Archevêché. Révérend Jean Leymon, curé de Cléry en 1612, était natif de Nâves où il est mort dans un âge avancé. Il fut de 1626 à 1631 curé de sa propre paroisse natale.
Révérend George Biguet était né à Cléry de l'ancienne famille de ce nom. Son ministère
dura deux ans à peine, de 1631 à 1633. ”

“ En 1730, on compte 3o familles qui ne paient aucun droit seigneurial : elles descendent évidemment de ces anciens propriétaires.
Quant aux familles de Cléry, les unes sont favetiers des comtes et ducs, les autres, moins nombreuses, le tiers environ de la population, des Archevêques, de l'abbaye de Tamié, etc., suivant les termes des reconnaissances existant aux archives de Turin, de Moûtiers, et parmi des papiers de famille. ”

“ N.-B. — Une famille Raymond (XIe-XIIe siècles) , nous l'avons déjà vu, tient des terres à Cléry et à Samuaz : tout porte à croire qu'elle est une seule et même famille.
payer la protection spéciale de leurs personnes et de leurs terres, que symbolisaient les pannonceaux du prince plantés sur leurs domaines, et elle n'est pas illusoire ; amende de 4 florins versée par Jaquemet pour avoir brisé le poteau ducal planté sur les terres de Pierre de Cléry. ”

“ C'est une question fort obscure que celle des origines de nos communautés rurales. Les villes ont une histoire plus suivie et plus pleine, et les archives jettent sur leur développement une lumière plus abondante.
Comment est née la communauté de Cléry et Frontenex ? Son berceau est, sans doute, le parvis de la vieille église. Elle s'est formée à l'ombre des cloîtres où priaient nos moinescurés ; la commune est issue de la paroisse ; et le conseil dérive de l'Assemblée des marguilliers. ”

“ Donation de la maison de Cléry à l'Eglise de Tarentaise. — Incorporation des paroisses annexées au Chapitre de Tarentaise. — Dissolution de la Congrégation canoniale de Cléry et institution des Chapelains dans ces paroisses.
L'Archevêque Rodolphe Ier du Châtelard est un très grand seigneur : noblesse oblige. Comme tout prince féodal, il dispose d'un territoire où il est propriétaire et suzerain : les revenus perçus à ce double titre et qui forment ce qu'on appelle la « mense épiscopale » sont de véritables revenus seigneuriaux. ”

“ Le Chanoine qui dessert une paroisse doit réintégrer le prieuré pour vaquer à la prière commune. Si les paroisses sont éloignées, le prieur les fera desservir par des Chapelains, à qui il assurera une quote-part raisonnable de fruits et de revenus.
Il fera l'aumône ; l'hospitalité est un devoir indispensable. Il gouverne encore, réprimande et punit les Chanoines qui manquent à l'office du chœur.
L'inobservation de ces règles provoquait l'intervention des Evêques ; nous la verrons agir à Cléry en 1263. ”

“ La vie, éparpillée par les coutumes féodales, dans les « manses » découpées dans le territoire, dans les « léchères » ou « guindes » loties en minces tranches, appartenant à des seigneurs différents, s'est cristallisée autour du bien communal, des bois « lanches » et forêts communs, où le serf coudoyait le serf et se sentait libre de la servitude du champ et du village : terre franche, alleu du paysan, le bien communal a enfanté la commune.
Et telle est la solidarité territoriale. Une autre, celle des cœurs, a uni les serfs de Cléry. ”

“ Elle suivit avec une attention bien inquiète le procès du roi : chaque jour Cléry lui en apportait des détails fidèles.
Madame voulait tout savoir, et, avec ce fidèle serviteur, son esprit était sans espérances. « Cléry, disait-elle à part, le roi est perdu ; vous voyez, les plus modérés le regardent comme une victime nécessaire : sa mort est un défi qu'ils veulent jeter à l'Europe; ils le disent d'ailleurs. » C'est M. de Firmont qui a répété ces mots, qu'il tenait de Cléry.
A la mort du roi, Madame Élisabeth mêla bien des larmes à celles de la reine et de sa fille : c'était la même douleur. ”

“ Patientez. Moi, je suis certain que vous l’aurez votre enfant. Est-ce qu’il n’y a pas une loi et une justice dans ce monde ? Eh bien ! Monsieur de Frontenac vous le rendra votre petit Louis, car il a le pouvoir de le faire. Espérez ! Espérez, chère dame !
Oui, la jeune femme pouvait espérer encore... elle pouvait espérer toujours. Et ce fut d’une démarche plus allègre qu’elle poursuivit son chemin vers sa demeure.
Elle se disait :
— Si Flandrin ne peut pas réussir à convaincre sa femme, il me restera le Comte de Frontenac. Oui, lui seul, alors pourra me rendre mon fils. ”

“ Franval instruit que Clervil devait demander à voir sa fille et lui, eut le temps de se combiner avec elle, et leurs projets bien disposés, ils firent savoir au directeur de madame de Farneille, que l’un et l’autre étaient prêts à l’entendre. La crédule Franval espérait tout de l’éloquence de ce guide spirituel ; les malheureux saisissent les chimères avec tant d’avidité ; et pour se procurer une jouissance que la vérité leur refuse, ils réalisent avec beaucoup d’art toutes les illusions ! ”

“ Et alors Franval, en montrant à Clervil les fausses lettres et les faux billets qu’il attribuait à sa femme, lui certifia que rien n’était plus réel que ces pièces, et que l’intrigue de madame de Franval avec celui qu’elles avaient pour objet. Clervil savait tout ; eh bien ! monsieur, dit-il alors fermement à Franval, ai-je eu raison de vous dire qu’une erreur vue d’abord comme sans conséquence en elle-même, peut, en nous accoutumant à franchir des bornes, nous conduire aux derniers excès du crime et de la méchanceté ? ”

“ Les colonnes sont en effet cylindriques, monolithes, s'appuyant sur des socles carrés et historiés de têtes imaginaires ; elles offrent sur leurs chapiteaux, ouvragés de fleurs ou de figures, un support puissant à la retombée des arcs-doubleaux, à la poussée des voûtes ; le système n'a pas dévié de la normale que lui avait tracée, il y a des siècles, l'intelligent Chanoine-constructeur. ”

“ Francion, fort étonné qui avoit amené là Collinet, le fit retirer modestement, sans rire d’aucune de ses bouffonneries, et lui dit qu’il parleroit une autre fois à lui. Étant arrivé à la porte de la grande salle, il vit au-dessus un cartouche entouré de chapeaux de fleurs, et y lut ces paroles, que l’on y avoit écrites en lettres d’or : Que personne ne prenne la hardiesse d’entrer ici, s’il n’a l’âme véritablement généreuse, s’il ne renonce aux opinions du vulgaire, et s’il n’aime les plaisirs de l’amour. ”

“ La jeune Belize est pourvue D’une beauté pleine d’appas ; Mais, bien que Francion l’ait vue, Je pense qu’il n’en mourra pas. Cela lui fut un bon présage, et, lui ayant fait juger que son trépas n’étoit pas si prochain, il songea à la voix qu’il avoit ouïe, et lui fut avis qu’il en avoit souvent entendu une pareille ; mais il ne se pouvoit souvenir en quel endroit. Enfin voici Collinet, le fol de Clérante, qui vient encore en chantant au-devant de lui, et lui accolle la cuisse, avec des témoignages d’affection nonpareils : Mon bon maître, dit-il, où avez-vous toujours été ? ”

“ Le vice-roi ne dit pas un mot, n'entend pas un mot qui ne soit répété. C'est un pantin dont une main invisible tient les fils. Vous êtes allée chez le vice-roi — on le sait. Vous avez demandé la grâce de votre père — on le sait. Et celui qui le sait est le seul qui puisse le faire libre.
— Le baron de Lowenthal?
— Oui. A celui-là, Francesca, irez-vous demander la grâce de votre père?
— Jamais! répondit-elle.
— Ah! s'écria Émilio, avec une fierté joyeuse, en lui
saisissant et en lui serrant les deux mains, vous êtes toujours une Franceschini ! ”

“ FRANTZ. Oh ! alors, je ne serais pas comme les autres, moi... je serais bon, moi... je serais humain, moi... je ferais du bien à ta sœur... j’en ferais à mes tantes Tschurtschentaler, Oberlindober, et Berderlunger... je t’en ferais à toi, moi !... je m’en ferais à moi, moi !... Oh ! oui ! la première chose que je me donnerais, c’est une chose que je me suis toujours dit : — Frantz, quand tu seras riche... la première chose que tu te donneras... Devine ce que c’est que je me donnerai.
GRITTLY. Une belle vache laitière ?
FRANTZ. Ah ! bien oui !
GRITTLY. Une guitare neuve ? ”

“ Ainsi, Francion, l’on peut connoître que, bien que vous ne soyez pas encore de la logique, vous donnez des définitions aussi bonnes que pourroit faire Aristote, et que véritablement un pédant est un animal indécrottable. Mais parlons d’Hortensius : ne doit-il pas être excepté de cette règle ? Est-il plus mignon que les autres ? De quelle humeur est-il ? Sçachons-le un peu.
Là-dessus, il me fallut dire tout ce que j’en sçavois : Appelles ne dépeignit jamais homme mieux que je fis celui-là, par le crayon de mon éloquence, cela s’entend ; de sorte que je fis rire Fremonde à bon escient. ”

“ Célie.
Qu’il ne me reste encor... Que vous m’étourdissez !
N’est-ce point assez dit que votre âme est éprise ?
Que vous allez mourir si vous n’avez Florise ?
Reposez-vous sur moi.
Géraste.
Reposez-vous sur moi. Que voilà froidement
Me promettre ton aide à finir mon tourment !
Célie.
S’il faut aller plus vite, allons, je vois son frère,
Et vais tout devant vous lui proposer l’affaire.
Géraste.
Ce serait tout gâter ; arrête, et par douceur,
Essaie auparavant d’y résoudre la sœur.
Scène II
Florame. ”

“ Méprisez-moi, mais vivez !
— Francesca !
— Votre mort serait inutile à tous et à vous-même. La mienne vengera ceux que j'ai perdus. La mort me rapportera quelque, chose à moi!... Vivante, vous me repoussez ; morte, si vous ne me regrettez pas, vous m'estimerez peut-être !
Francesca, en parlant, s'était approchée de la table.
' Au dernier mot, d'un geste brusque, rapide, elle prit le couteau qu'Emilie y avait planté, et se reculant vivement, leva le bras sur elle-même.
Émilio jeta un cri et s'élança. Le comte l'avait prévenu, il avait détourné le coup. ”

“ Ce jour-là, M. de Brantonnet était près d'elle. La déesse d'abord le flatta comme un instrument à ménager. Ce Brantonnet passait pour une des plus fines lames du département ; ayant autant de courage que peu de réflexion, il pouvait devenir utile. Jean de Fresne, au contraire, ne servant plus, devenait incommode ; sans compter l'outrage de sa défection.
– Je ne sais si je me trompe, dit madame de la Blotterie, mais il me semble que vous n'avez jamais beaucoup aimé M. de Fresne. ”

“ Françounil, le premier mouvement de douleur passé, fut même très brave.
— Ne vous désolez pas, ménine, dit-elle, je suis jeune et j'ai deux bras solides, Dieu merci, je travaillerai ; il ne manque pas dans notre village de gens ne demandant pas mieux que de m'employer; je me mettrai à la besogne chez les autres. ”

“ Tout cela ne sert de rien, dit Francion, vos excuses ne sont pas valables ; si vous ne montez pas facilement, je vous aiderai en allant après vous. Eh ! allons, monsieur, ne sçavez-vous pas qu’il n’y a point d’honneur que je ne doive à votre mérite ? Vous m’avez pris ce que je vous voulois dire, ce dit Hortensius, voulez-vous que je ne me connoisse plus et que j’oublie mon propre nom, comme si j’étois devenu pape ? Vous êtes plus rempli de complimens et de cérémonies que le Vieux Testament et la cour de Rome ”

“ Frantz, murmura Antonine d'une voix brisée, mais c'est impossible; nous séparer, c'est vouloir nous faire tous deux mourir de chagrin... Et le prince ne voudra pas cela...
— Sa volouté est inflexible... Mais quoi qu'il arrive, s'écria Frantz en tombant aux genoux de la jeune fille, oui, quoique je sois ici étranger, sans famille... sans savoir que devenir... je resterai malgré le prince... Rassurez-vous, Antonine...
Frantz ne put continuer; il vit au loin une lumière briller, et une voix s'écria avec angoisse :
— Mademoiselle Antonine!.. ”

“ Francion, ne le voulant plus irriter, lui dit avec une grande douceur de voix : Voyez-vous, monsieur, comme la naturelle blancheur d’un teint est plus agréable que celle qui vient du fard, ainsi les propos que nous inventons de nous-mêmes sont meilleurs que ceux que nous tirons des lieux communs : j’aimerois mieux votre langage de collège que celui que vous avez affecté. Hortensius étoit si honteux, qu’il ne sçavoit que repartir ; de sorte que Francion, voulant changer tout à fait de discours, le pria seulement de lui laisser tout ce qu’il avoit des ouvrages de son nouvel auteur. ”

“ Le comte levait les épaules et souriait à Francesca, qui, les yeux fixés sur lui, semblait dire :
— Soyez tranquille, père, c'est vous que je crois. Ce que vous dites est bien; ce que vous faites est bien; je vous obéirai et je vous imiterai.
Et, pour imiter son père, dont elle épiait les mouvements, les gestes et jusqu'aux regards, elle ne manquait pas, lorsque le hasard la mettait face à face avec le baron de Lowenthal, de protester à sa façon contre sa présence. ”

“ Faut-il, quand je vois un homme accompli, m’en taire ? répondit Hortensius. Vous équivoquez bien, reprit Raymond ; mais je m’en vais le faire aussi bien que vous en changeant seulement de mot : je veux donc que vous sçachiez qu’un complimenteur n’est qu’un accompli menteur. Pour plaire à Hortensius, on fit semblant de trouver qu’il avoit bien mieux dit que Raymond.
Lorsque chacun fut retiré, et que pour lui il fut aussi en la maison de nos braves gentilshommes françois, Francion lui demanda ce qu’il lui sembloit de Nays, et s’il ne l’estimoit pas heureux d’avoir une si belle maîtresse. ”