Retouche

“ Si c' est dans l' atouche , on appelle atouche l' espèce de boîte portée à dos de chameaux dans laquelle , pendant les déménagemens , la femme voyage ; si c' est dans l' atouche , disons-nous , l' amant donne à un de ses amis son cheval et ses vêtemens ; l' ami caracole au loin , et tandis que le mari , trompé par la ressemblance , le suit des yeux , l' amant , caché sous des habits grossiers , se mêle aux serviteurs , s' approche peu à peu de la chamelle qui porte sa maîtresse , et , aidé par elle , profite du premier moment favorable pour se glisser dans l' atouche . ”

“ Le parrain s’assied sur son siège, & ajuste l’enfant sur ses genoux ; puis celui qui circoncit, développe les langes. Il y en a qui se servent d’une pincette d’argent pour prendre du prépuce ce qu’ils en veulent couper. Celui qui circoncit, prenant le rasoir, dit : Béni soyez-vous, Seigneur, qui nous avez commandés la Circoncision, & en disant cela, il coupe la grosse peau du prépuce ; puis avec les ongles des pouces il déchire une autre peau plus délicate qui reste ; il suce deux ou trois fois le sang qui abonde, & le rend dans une tasse pleine de vin. ”

“ Je découvre sa gorge, lève ses jupes, écarte ses cuisses ; j’examine, j’admire. Quel spectacle ! l’amour, les grâces embellissaient son corps. Blancheur, embonpoint, fermeté, tout charmait la vue. Las d’admirer sans jouir, je portai la bouche et les mains sur ce que je venais de voir ; mais à peine y eus-je touché, que ma dévote soupira et porta sa main où elle sentait la mienne. Je la baise sur la bouche, elle veut se débarrasser ; inquiète, elle cherche à pénétrer où elle est. Mon ardeur produit sur moi le même effet ”

“ Je m’aprochai de ma Devote, je la délassai, je lui découvris la gorge : jamais plus beau sein ne s’étoit offert à ma vûë, en écartant sa robe & sa chemise, je crus ouvrir le Paradis. Je fixai mes yeux sur deux globes gros, blancs & fermes comme le marbre : j’avois beau les presser, je ne pouvois les faire toucher, je les baisois, je les pressois contre mes jouës, je collois ma bouche sur sa bouche, je rechauffois son souffle. ”

“ J’avais les mains croisées sous ses fesses, elle avait les siennes croisées sur les miennes ; je la serrais avec transport, elle me serrait de même ; nos bouches étaient collées l’une sur l’autre, elles étaient deux cons ; nos langues se foutaient ; nos soupirs, poussés et confondus l’un dans l’autre, nous causaient une douce langueur, qui fut bientôt couronnée par une extase qui nous enleva, qui nous anéantit.
On a grande raison de dire que la vigueur est un présent du ciel. ”

“ La passion les rendait tendres et mourants, mais ils étaient vifs et brillants dans le plaisir. Ajoutez une gorge ferme et bien remplie, des tétons qui formaient, en s’élevant au-dessus du corset, un contour régulier, dont la chaleur, dont les mouvements précipités charmaient les yeux, quand on se contentait de les regarder, et enflammaient quand on y touchait.
L’exhortation du Prieur n’avait pas prévenu mes désirs ; Gabrielle les avait excités : elle se prêta galamment à les satisfaire. ”

“ Pressé par mes désirs, je me sentais des envies de la réveiller, qui étaient sur-le-champ détruites par la crainte de l’indisposer et de faire évanouir, par mon impatience, un reste d’espoir dont son réveil me flattait encore. Je cédai cependant à la démangeaison de porter la main sur sa gorge.
— Elle dort d’un sommeil trop profond pour se réveiller, disais-je, et quand elle se réveillerait, mettons les choses au pis, elle me grondera, voilà tout. Je l’ai bien fait hier, elle ne l’a pas trouvé mauvais ; le trouvera-t-elle aujourd’hui ? Essayons. ”

“ Il rougit; un éclair de rage lui passa dans les prunelles: — Oh! celui-là, gronda-t-il, on devrait...
— On devrait quoi?
— Rien, reprit-il et il serra les dents, ressaisi par la prudence coutumière à sa classe.
Mais il avait révélé sa convoitise et son visage revêtit pendant quelques secondes une expression féroce. D'évaluer toute cette terre inculte le mettait hors de lui. Je sentis que le feu des anciennes Jacqueries rougeoyait toujours au fond de l'âme paysanne. ”

“ L’autre, les genoux élevés et dans l’attitude d’une femme qui se présente au combat, étendait les bras, soupirait, et marquait par sa langueur et son agitation l’ardeur qui la consumait. D’autres, dans des postures toutes différentes, la gorge découverte, les jupes levées, se chatouillaient diversement le con, en s’agitant avec fureur et en exprimant par leurs soupirs et leurs exclamations le plaisir qu’elles ressentaient ; marque assurée de celui qu’elles feraient ressentir. ”

“ Mais voici que, me reprenant de la sorte, le souvenir me revint de toutes mes inquiétudes et de mes souffrances depuis le mercredi des Cendres. Ce fut si douloureux que, comparant mes angoisses présentes à ma tranquillité de naguère, je m'écriai: — Non, je ne veux plus demeurer dans cet état... J'en ai assez de m'énerver en des conflits d'âme dont je ne puis me rendre compte. Tout ce que j'ai cru éprouver de
divin n'était que rêveries dues au désœuvrement. Eh bien, je vais prendre un bain de boue, me gorger d'ordures pour rompre le prestige. ”

“ J’y consentis. Elle se coucha sur le ventre, j’agissais : nous nous animâmes de façon qu’à force de chercher à nous le procurer à toutes deux en même temps, l’agitation nous fit trouver l’une la tête au chevet du lit, et l’autre la tête au pied.
Dans cette situation, nous nous rapprochâmes ; l’une de mes cuisses était sur le ventre de Monique, et l’autre sous ses fesses : mon ventre et mes fesses étaient de même entre ses cuisses ; étroitement collées l’une contre l’autre, nous nous pressions en soupirant, nous nous frottions réciproquement, nous nous répandions à chaque instant. ”

“ Le tourbillon, l'orage de lumière et de bruits emporte les jeunes gens plus loin. A la' longue, un flot les jette sur les chaises d'un café, à l'angle d'une large avenue. Un servant s'approche qui, ne daignant leur adresser la parole, les interroge du regard.
— « Apportez-nous des côtelettes et du bourgogne, » dit Jean d'un ton bref. Le garçon sourit ironiquement : « Nous ne donnons pas à man-
70 LA SEULE NUIT.
ger. » Jean se récrie, tire de l'argent de sa poche et le montre. Le garçon s'éloigne sans répondre. Jean se lève pour le corriger; Jacques le retient. ”

“ Je me mis aussi-tôt à lui allonger des coups de cul, des coups de Vit, qui lui alloient, disoit-elle, jusqu’au cœur. Que ceux qu’elle me rendoit alloient bien plus loin ! Ils portoient le feu, ils me lançoient des torrens de délices jusqu’aux parties les plus reculées de mon corps ! O décharge ! tu es un rayon de la Divinité, ou plûtôt n’es-tu pas la Divinité même ! Pourquoi ne meur-t’on pas dans tes transports ? ”

“ Je me mis bientôt en état de récompenser le temps perdu.
— Ma chère Nicole, lui dis-je en la baisant tendrement et en tâchant de contrefaire la voix de l’abbé, de quoi t’occupes-tu ? Peux-tu te laisser aller à la tristesse, quand l’heureux hasard qui nous rassemble veut que nous nous livrions à tout notre amour ? Foutons, ma chère enfant, noyons notre malheur dans le foutre !
— Que tu me fais de plaisir, me répliqua-t-elle en répondant à mes caresses. Ta douleur augmentait la mienne. Oui, profitons du seul moyen que nous ayons de nous consoler. ”

“ Mes mains, mes cuisses, mon ventre, ma gorge, mon vit, tout était inondé : je nageais dans le foutre, et le mien refusait de s’y joindre. Cette dernière cérémonie, qu’on appelait par excellence la question extraordinaire, fut aussi inutile que les précédentes : on me tint pour un homme confisqué, et l’on abandonna la nature à elle-même. ”

“ Je les baisais, je les pressais contre mes joues ; je collais ma bouche sur sa bouche ; je réchauffais son souffle. Sur-le-champ, emporté par un mouvement dont je n’aurais pu me rendre raison à moi-même, je courus à la porte de la rue. J’affectai de l’ouvrir et de la refermer, comme si je venais de conduire quelqu’un dehors. Je revins à ma dévote, je la pris dans mes bras, je la pressai amoureusement. Une palpitation subite me saisit.
Je la quittai, je restai tremblant à la considérer ; et tout à coup, soufflant ma lumière, je repris ma chère dévote dans mes bras. Amour ! ”

“ Ce qui vous frappe en général chez Retsch, c’est l’idée, dont le sens, tantôt apparent, tantôt mystique, toujours profond, rehausse le mérite de l’exécution, de telle sorte que vous quittez sérieux, presque rêveur, le livre ouvert d’abord avec cette indifférence oiseuse du badaud cherchant à se distraire. ”

“ Puis le malheureux était tellement imprégné des fluides terrifiants qui montent de la Géhenne, qu’il se dégageait de toute sa personne on ne sait quelle influence redoutable dont ses amis eux-mêmes éprouvaient du malaise. Seuls, des fidèles, comme la veuve et Robert, gardés contre les atteintes d’En-Bas par l’usage presque quotidien de l’Eucharistie, subissaient moins fort cette sinistre impression.
Dès que Paul et Louise furent sortis, Charles s’assit dans un fauteuil, à quelques pas du lit où reposait Chériat. Une lampe, à l’abat-jour baissé, laissait la chambre dans la pénombre. ”

“ La rage & le soin de ma deffense m’avoient jusqu’alors occupée toute entiere, je ne songeois qu’à donner le démenti aux vieilles ; mais je devins bientôt aussi foible que j’étois hardie & vigoureuse un moment auparavant. La colere fit place au désespoir : moins flatée du plaisir de me voir en sûreté, que pénétrée de l’affront qu’on avoit voulu me faire, j’avois le visage baigné de mes larmes. Comment reparoître dans le Couvent, disois-je ? ”

“ Quand l’évanouissement du plaisir nous eut avertis qu’il étoit tems de changer de posture, je me retirai, & j’avoüe que je ne le fis pas sans confusion : je baissois la vûë, la Dame avoit les yeux tournés sur moi, & m’examinoit. J’étois sur mon séant, elle me passa une main sur le col, me fit recoucher sur l’herbe, & porta l’autre main à mon Vit ; elle se mit à me le chatoüiller, à me baiser : que veux-tu donc faire, grand innocent, me dit-elle, as-tu peur de me montrer un Vit dont tu sai si bien te servir ? ”

“ Avant de goûter l’eau, il dit, les lèvres en suçoir :
— Ah ! qu’elle est fameuse !
Il se penche, la goûte et dit, les lèvres rentrées :
— Oui. Non. Elle n’est pas plus sucrée qu’hier.
Il s’ébahit, les yeux sur son image déconfite. ”

“ Quelquefois il se mettait sur moi, sa tête entre mes cuisses et la mienne entre ses genoux; il couvrait de sa bouche ouverte et brûlante toutes les lèvres de mon con; il les suçait, il enfonçait sa langue entre deux, du bout il branlait mon clitoris, tandis qu'avec son doigt ou le godemiché il animait, il inondait l'intérieur. Je suçais moi-même la tête de son vit; je la pressais de mes lèvres; je la chatouillais de ma langue; je l'enfonçais tout entier, je l'aurais avalé. Je caressais ses couilles, son ventre, ses cuisses et ses fesses. ”

“ Les plus sages me parurent aussi fous que le peuple, et le peuple me parut plus fou que jamais. Les acclamations passèrent tout ce que vous vous en pouvez figurer. Il n’en falloit pas moins pour rassurer Monsieur, qui « avoit accouché de projets toute la nuit bien plus douloureusement, me dit Madame le matin, que je n’ai jamais accouché de tous mes enfans. » ”

“ Gourons nous battre. Nous nous vengerons, d'un seul, coup, de tous les maux que nous avons subis... Viens-tu, Pierre? »
Pierre secoue, négativement la tête, " Non,. dit-il, je ne puis pas conibattre' : mes bras sont
LEGENDE. MODERNE. 207
plus faibles que ceux d'un enfant; j'aime mieux rêver à mon amour perdu. »
Jean le fixe avec dédain : « Lâché, énervé par là femme, reprend-il d'une voix sourde, ne cpmprends-tu pas qu'obéir de la sorte à l'illusion qui té possède c'est abdiquer la dignité de cbn-" quérant du Beau!... Ton rêve, il faut le retremper dans le sang répandu. » ”

“ Il déboutonna son veston et tâta l’engin. Rien ne le retiendrait-il ? — Au contraire, il avait la sensation qu’une invisible main lui poussait le coude, tandis qu’une voix sardonique lui chuchotait :
— Va donc ! Va donc !...
Cependant le prêtre se purifiait les doigts et, juste comme Charles mesurait la distance pour projeter la bombe, il récita le verset tutélaire : Ne perdas cum impiis, Deus, animam meam, et cum viris sanguinum vitam meam.
O Providence divine ; vous étiez là ! ”

“ Selon cette perspicacité des belles âmes qui ont beaucoup souffert, la veuve eut l’intuition qu’il y avait là, devant elle, un être en détresse et qui pliait sous un trop lourd fardeau d’angoisses.
Très simplement elle reprit :
— Parler de nous ? C’est un sujet de conversation qui sera vite épuisé. Notre vie ne présente rien d’extraordinaire.
— La gagnez-vous votre vie ? demanda Charles, vous paraissez bien pauvre. ”

“ A la lueur d' un flambeau placé là tout exprès pour éclairer ma honte , j' aperçus deux corps mélés et cette nudité affolante de la chair que j' adorais . Les lèvres dont j' attendais les suprêmes ivresses étaient collées à d' autres lèvres , et les bras de ma jouissance étreignaient un homme que je supposai plutôt que je ne vis , – car on ne voit rien distinctement à ces moments-là , – d' une excessive laideur . Je sentis mes jambes fléchir , mon cœur battre à se rompre , ma bouche sèche et comme paralysée . ”

“ Quoiqu’elle n’eût que dix-sept ans, ses parents décidèrent de la marier avec un vieux gentilhomme, des plus fripés, violemment asthmatique, cacochyme et brèche-dents mais chez qui force sacs d’écus compensaient — d’après les « gens pratiques », — la décrépitude. ”

“ Ils ont échoué là le premier jour : ils s'y tiennent, n'attendant rien de mieux de la ville. Jean, étalé sur le lit minable qui gémit et craque au moindre mouvement comme pour se disloquer, se ronge furieusement les ongles. Pierre, assis sur une chaise dépaillée, réfléchit, la tête basse. Jacques, debout dans l'encoignure dé la croisée, étudie, d'un regard machinal, les floraisons pisseuses et déteintes de la tapisserie, puis" soupire, se détourne et, du bout du doigt, dessine de vagues arabesques sur la vitre. — Ils se taisent. ”