Institut français d'études anatoliennes

“ Sur un corps dont les molles rondeurs rappellent encore l'enfance, la tête de l'Éros est faite d'un petit visage ovale et inexpressif, où quelques lignes épaisses signalent les paupières et les lèvres, cependant que les bandeaux de la lourde coiffure sont partagés en "anglaises" dans le cou et relevés sur les tempes, avec un bijou rond au sommet du toupet. Le revers, à peine modelé, est percé d'un grand trou d'évent en amande. ”

“ La tête, au crâne tout bossué, sur lequel de rapides stries parallèles, au-delà du front, où demeurent des traces de peinture noire, indiquent de rares cheveux ras, est remarquable par ses grandes oreilles décollées, ses sourcils froncés, son long nez, pincé aux ailes, sa bouche entrouverte, aux coins tombant dans une expression de dédain ou de mécontentement, les plis des joues très marqués. ”

“ LOCAUX
L'Institut est établi dans le bâtiment de l'ancien drogmanat de l'Ambassade de France près la Sublime Porte, situé dans l'angle nord-ouest du parc du Palais de France (Nuru Ziya sok. n° 22,80072 Beyoglu, Istanbul) . Il est entouré de verdure et de hauts arbres. La quiétude qui y règne convient au travail de recherche, tandis que sa situation au coeur de la ville permet aux membres et hôtes scientifiques de parvenir rapidement aux musées, bibliothèques et monuments où beaucoup d'entre eux poursuivent chaque jour leurs travaux. ”

“ La fouille de l'acropole lycienne a montré que le site était occupé depuis la fin du VIIIe siècle av. J.-C. Les dynastes de Xanthos habitaient des résidences surélevées au-dessus de vastes rez-de-chaussée réservés au stockage.
Les murs des infrastructures sont en pierres sèches, avec des superstructures en bois et en terre. On en retrouve la forme caractéristique dans les tombeaux en pierre érigés sur l'acropole ou dans le voisinage. Les tombeaux lyciens sont uniques dans le monde antique. ”

“ C'est dès 1870 que des paysans y découvrirent des fragments antiques, dans le domaine d'Ali Aga appartenant à Aristide Bey Baltazzi, qui se constitua assez vite une collection personnelle de figurines en terre cuite. En Occident, les trouvailles de la petite ville béotienne de Tanagra avaient mis à la mode ce type d'objets, mais c'est seulement vers 1876 que les terre cuites dites d'Asie Mineure ou d'Ephèse (en réalité de Smyrne, Myrina, Cymé ou Pergame) se répandirent sur un marché déjà encombré de faux. ”

“ Le voyage au Levant dans les siècles passés pourrait constituer un inépuisable sujet de recherche et de réflexion, et il n'est pas possible, dans le cadre restreint qui est le nôtre, de faire mieux que l'effleurer, et si le XIXe siècle se trouve un peu négligé, par rapport à son importance, au profit des XVIIe et XVIIIe, c'est que l'on a dû renoncer à présenter les publications qui nous en restent, souvent de très grand format. ”

“ L'ensemble du domaine sacré est entouré d'un portique. On construit un théâtre où ont lieu tous les quatre ans des concours de poésie et de musique. Les inscriptions nous apprennent aussi qu'il y avait des concours d'athlétisme, et donc un stade, qui n'a pas été retrouvé.
Le Létoon reste très prospère sous l'empire romain : au IIe siècle de notre ère, les Lyciens, pour commémorer la visite de l'empereur Iladrien, font construire dans le sanctuaire un grand Nymphaeum, en forme de demi-cercle, avec une salle réservée au culte impérial. ”

“ C'est à cette fabrique, l'une des plus importantes d'Asie Mineure à l'époque hellénistique, qu'appartiennent les figurines du Cabinet des Médailles : la terre beige orangé, parfois micacée, fine et bien cuite, la technique, avec l'absence apparente du trou d'évent, soigneusement maquillé, et le soin porté au revers, les sujets enfin sont typiquement smyrniotes. ”

“ Au Sud-Est du village se trouvent les restes des fondations d'une des plus grandes églises d'Asie Mineure. A proximité et à l'intérieur du village, je dénombrai vingt-trois chapiteaux byzantins portant le signe de la croix. A l'Est, à une distance d'environ deux mille pas du village, se dresse un pont romain en très bel appareil, fait de grosses pierres volcaniques, semblables à
celles du môle antique d'Amisos, et doté de trois arches réunissant les deux rives du Skylax1.. ”

“ Les études sur le Quaternaire ne sont pas non plus très développées en Turquie, de sorte que les découvertes faites par nos prédécesseurs ainsi que leurs observations sont restées ponctuelles et n'ont pas été interprétées à l'aide des connaissances actuelles sur le paléoenvironnement.
Grâce à sa position géographique, la Turquie a toujours constitué un carrefour de civilisations entre le Proche-Orient et l'Europe. ”

“ La ville elle-même n'a pas fait l'objet de recherches approfondies, mais il semble bien que cette importante fabrication de terres cuites ("coroplathie") ait constitué sa principale activité économique.
Bien qu'assez peu connues du grand public – qui a tendance à dire "une Tanagra" pour toute terre cuite, quelle que soit son origine –, les figurines de Myrina se répartissent en séries nombreuses et variées, de qualité inégale dans l'ensemble, quoique parfois exceptionnelle. Elles se distinguent principalement par la fréquence des signatures ou inscriptions. ”

“ Plus à l'Ouest, le Taurus vient presque jusqu'à la mer et le territoire paraît plus hostile. Les voyageurs ont beaucoup moins pénétré vers l'intérieur et la recherche archéologique fut presque inexistante. Une mission française travaille sur le site de Meydancikkale, près de la ville de Gülnar, et les résultats acquis jusqu'à ce jour ne manquent pas d'étonner : là où l'on s'attendait à une occupation secondaire, agraire ou pastorale, ou encore à un point de surveillance tenu par un groupe d'hommes, on a rencontré une petite ville structurée, à vocation administrative et au pouvoir régional. ”

“ Parmi ceux qui se rendirent au Levant, l'un des plus étonnants est sans conteste Paul Lucas, aventurier plus qu'érudit. Commerçant en joaillerie, il s'embarque pour Constantinople, la Syrie et l'Egypte. Au siège de Nègrepont, il porte les armes dans les troupes vénitiennes et devient commandant de vaisseau. En 1696, de retour en France, il apporte des médailles récoltées en Orient au cabinet du roi, repart à son compte en 1697 pour le même motif ; et en 1699, il fera son premier voyage officiellement au service du roi. ”

“ Après l'époque hellénistique et le début de l'Empire, représentés surtout aux abords de la voie sacrée, le IIe siècle ap. J.-C. voit l'édification du temple d'Artémis accompagnée d'un important apport de terrain qui, sur le côté nord du temple d'Apollon, surélève le sol de 0,50 à 0,80 m ; or, à la même période, un énorme remblai fait d'éclats de
marbre rehausse les terrains au long du côté sud du temple d'Apollon jusqu'au contact des monuments de la voie sacrée, modifiant ainsi considérablement l'économie du sanctuaire. ”

“ Le buste d'Asiaticus témoigne de l'ancienneté des relations de la France avec l'Asie Mineure. On sait que Pontchartrain, secrétaire d'Etat à la Marine de 1690 à 1699, encouragea les voyages d'explorations de Français en Orient, comme la mission du botaniste Joseph Pitton de Tournefort. Pour expliquer l'envoi du buste de Smyrne, étape presque obligée des voyageurs européens, on pourrait songer au voyage de Galland, qui passa à Smyrne en 1680. ”

“ Les quatre premières têtes appartenaient à des "poupées", c'est-à-dire à des figurines assises dont les bras étaient articulés. La première est une tête d'Aphrodite "orientale" ; les autres, à la coiffure moins imposante, se rattachent au même cycle, mais ne sont probablement que des têtes de servantes de la déesse, les hiérodules. Myrina et Smyrne surtout produisaient dans leurs fabriques ce genre de figurines. La cinquième tête est celle d'une Aphrodite-Ariane, originaire d'un autre atelier d'Asie Mineure, celui de Tarse. ”

“ L'Institut est un établissement d'accueil et de recherche pluridisciplinaire, dont le domaine d'activité s'étend, chronologiquement, de la préhistoire à l'époque contemporaine, géographiquement au territoire de la République de Turquie en tout cas, d'une manière générale au monde ottoman, voire turc, là où n'est pas déjà implanté un institut français analogue. ”

“ L'un des rôles traditionnels de l'Institut est de prêter son appui aux missions archéologiques en vue de résoudre les problèmes administratifs et matériels auxquels ces dernières peuvent être confrontées en Turquie. En liaison avec le Service Culturel de l'Ambassade de France à Ankara, il suit le cheminement des dossiers de demandes d'autorisation de fouille, de prospection ou de travail dans les musées, et ceci tout au long de la procédure administrative. ”

“ La bibliothèque d'un institut pluridisciplinaire ne peut raisonnablement viser à l'exhaustivité. Un effort particulier est accompli pour l'acquisition des publications françaises les plus récentes, que nos collègues turcs s'attendent à y trouver. Également pour celle des
Bibliothèque
ouvrages de références indispensables pour les recherches poursuivies à l'Institut. Enfin, des ouvrages venant compléter les domaines les plus développés de la bibliothèque : sites archéologiques, épigraphie et numismatique grecques et romaines, études turques et ottomanes. ”

“ Elle est caractérisée par la généralisation de l'agriculture, le passage des maisons rondes aux architectures rectangulaires et la fabrication d'un nouvel armement très élaboré qui est très bien représenté à Cafer Höyük. Cette culture verra encore se développer l'élevage et les arts du feu (chaux, plâtre et céramique) . Ce seront les dernières étapes de la Néolithisation avant l'exode vers de nouveaux espaces, loin de la zone du Croissant Fertile où poussent les céréales sauvages que l'homme y a domestiquées. Mais ces dernières étapes ne sont pas attestées sur le site de Cafer Höyük. ”

“ Elle est en grande partie déchiffrée, en particulier grâce aux trouvailles faites par les archéologues français au Létoon.
Les nobles lyciens utilisaient encore d'autres types de tombes ; l'une se présente comme un sarcophage monté sur un haut soubassement et coiffé d'un couvercle de forme ogivale.
Plusieurs étaient ornés de sculptures.
Dans d'autres cas, le sarcophage a la forme d'une maison et la pierre imite les poutres, les planches et les chevilles de bois. On retrouve le même système dans les tombes rupestres (taillées dans le rocher) dont les fausses portes imitent le bois. ”

“ Le chien, que l'on retrouve sur des terres cuites de toutes origines, est toujours un de ces Spitz à tête fine et queue en brosse, repliée en spirale 3. Notre terre cuite trahit aussi la contamination du type de l'Éros bacchique portant des fruits. La signature de l'atelier de Théogonos ne se retrouve que sur un éphèbe drapé au carquois conservé à Istanbul, mais sans la lettre M dont la raison d'être n'est pas claire. Le thème, la facture générale médiocre et empâtée, le type du socle 4, suggèrent une date vers la fin du Ier siècle avant J.-C., sinon le début du Ier siècle de notre ère. ”

“ Un effort particulier fut accompli pour développer des actions en commun avec des spécialistes turcs et l'Institut put ainsi présenter un programme scientifique fondé sur une collaboration franco-turque : étude du quartier de Galata à Istanbul, recherche sur la presse de langue française en Turquie sous l'Empire
Ottoman et la République, travaux dans les collections des Musées d'Istanbul (Musées archéologiques, Musée de Topkapi, Musée des Arts Turcs et Islamiques) , participation à la fouille turque de Domuztepe, etc. ”

“ L'Institut ne constitue-t-il pas aujourd'hui la base avancée des chercheurs français venant étudier dans les bibliothèques, immensément riches en manuscrits, dans les collections numismatiques inépuisables des musées de Turquie ? Dans ce dernier domaine, les perspectives offertes ont suscité l'élaboration d'un programme de recherche de longue durée, dont le Cabinet des Médailles, l'Institut Français d'Études Anatoliennes et l'Université de Paris IV sont les initiateurs et les principaux partenaires du côté français. ”

“ Une remarquable terre cuite architecturale archaïque, des figurines de Myrina et de Smyrne, le portrait en marbre d'époque impériale de Modius Asiaticus, une inscription venant de Xanthos, un choix de monnaies civiques d'époque hellénistique et un autre de monnaies locales d'époque impériale, le trésor de Tarse et quelques poids monétaires constituent l'essentiel de cette présentation. ”

“ Il convient de souligner la richesse du fonds de relations de voyageurs en Turquie.
En tant qu'établissement scientifique, l'Institut est en relations avec les autres instituts français à l'étranger et il en reçoit les publications et les revues.
La cartothèque comprend quelque 500 documents concernant avant tout la Turquie et l'Empire ottoman. Elle a été développée à partir d'un fonds ancien déjà important (environ 350 cartes) et sera enrichie à l'avenir grâce à l'acquisition, d'une part de cartes anciennes (essentiellement ottomanes) , d'autre part des cartes nouvellement publiées. ”

“ Une étiquette collée au-dessous du socle donne l'Italie comme provenance : la terre et le type cependant désignent plutôt cette tête comme smyrniote. H. 5,6 cm.
La bouche énorme, grande ouverte, est caractéristique de cette tête d'une extrême maigreur, montée sur un long cou à la pomme d'Adam saillante. Le crâne chauve est très allongé vers l'arrière, le front est bas et bossué ; les larges oreilles informes sont décollées. Les yeux sont mi-clos, les pommettes marquées, les joues creuses et plissées, la bouche ouverte, avec les dents bien visibles, dans une expression de profonde souffrance. ”

“ Un chercheur permanent est affecté à l'Observatoire Urbain et a, entre autres tâches, celle d'assurer la publication d'un bulletin de liaison semestriel.
D'une manière générale, la vocation de l'Institut est de promouvoir les études anatoliennes par les recherches qui sont poursuivies en son sein ou avec sa collaboration, l'organisation de rencontres scientifiques (de la table ronde au congrès international) , de conférences et d'expositions, par des publications et en contribuant à la réalisation de missions de spécialistes turcs en France et français en Turquie. ”

“ Smyrne aussi occupe une place à part en raison de l'abondance, dans sa production de figurines de terre cuite, de sujets non pas véritablement "grotesques", mais d'un réalisme impitoyable dans la représentation des laideurs et des tares du corps humain. ”

“ Il faut dire un mot, enfin, de ces curieux monnayages, avec ou sans ethnique au génitif, consacrés à une divinité : Athéna Ilias à Ilion, Athéna Nikèphoros à Pergame, Artémis Pergaia à Pergè, Apollon Actéos à Parion. À l'exception du monnayage d'Athéna Ilias, assez abondant – en tout cas plus abondant que celui de la voisine Alexandrie de Troade, elle-même membre de la confédération-, ils se caractérisent par une extrême rareté : pour l'Athéna de Pergame, deux exemplaires connus ; l'Apollon Actéos de Parion, deux exemplaires. ”