“ L'extinction de sa race amena l'abandon du château et sa ruine. Une belle
église du xve siècle s'élève au centre de la calme petite ville qu'égaient çà et là quelques jolies tourelles sculptées, et qui est fermée par une porte imposante.
Au nord de la région des étangs, s'élèvent subitement à l'horizon les flèches de la belle collégiale de Munster-en-Lorraine. Le visiteur est saisi d'étonnement en découvrant au milieu d'un simple village une élégante petite cathédrale qui ne déparerait pas une grande ville. L'histoire ne le renseigne guère davantage. Elle commence d'ailleurs par une légende. ”

“ Le versant des Basses-Vosges qui descend vers l' Alsace n'est pas moins pittoresque. Au nord d'Eguelshardt, étalé sur une prairie forestière, se dressent les ruines romantiques du château de Waldeck, assis sur une arête rocheuse, dans une position inexpugnable entre deux étangs, dont le second, l'étang de Hanau, centre touristique recherché, reflète le donjon carré de Waldeck dans ses eaux couvertes de nymphéas. ”

“ La coulée d'un haut fourneau : le laitier.
nagements modernes avec Hagondange, Uckange et Thionville même sur le bord de la Moselle. Partout le paysage pastoral, cultures paisibles, collines boisées, forêts ravinées, voit surgir dans son sein de petites villes industrielles avec leur cadre d'existence moderne, trains, cinémas, magasins brillamment éclairés, longues et monotones façades d'usines, puis, dominant tout, les gigantesques hauts fourneaux, véritables cathédrales de fer, empourprés soudain du reflet des coulées. ”

“ L'inachèvement de cette œuvre a eu du moins pour avantage de nous conserver, dans une antithèse savoureuse avec les lignes classiques du XVIIIe siècle, les curieuses maisons anciennes du quartier et du moulin des Roches, baignant dans la Moselle leurs façades polychromes, et au-dessus desquelles s'élance la mâture de pierre de la Cathédrale.
L'extrémité orientale de la Place de la Comédie est occupée par les bâtiments
Escalier de l'Hôtel de ville. ”

“ La route d'Alsace, vers Niederbronn, passe au coquet village de Philippsbourg, centre d'excursions d'une région pittoresque. L'une des plus intéressantes conduit aux ruines imposantes du château de Falkenstein, perché, comme Waldeck, sur un rocher de grès en forme de carène qui semble flotter sur les masses vertes des
forêts. ”

“ Château-Salins enfin, tranquille sous-préfecture aujourd'hui, issue, comme son nom l'indique, d'un château qui défendait les salines de son maître, le duc de Lorraine, et peutêtre aussi ses vignes. Celles-ci ont à peu près disparu; tandis que les salines, répondant à un besoin de tous les temps, ont en partie survécu.
Il en est de même de celles de la vallée de la Sarre qui draine à l'est
la région des Étangs. ”

“ En style moderne nous dirions que pour faffiche elle est éminemment photogénique. La Lorraine, pour être appréciée, demande plus de réflexion, car elle se livre moins vite. Il semble que le passage des hordes innombrables qui lont foulée, lui ait clos la bouche, et que leurs pas soient encore marqués dans la poussière de ses chemins. Car la Lorraine, placée à la pointe de nos Marches de l'Est, a toujours été le bouclier de la France. Sur ce sol résistant les coups de Venvahisseur ont résonné et rebondi. C'est asse% pour donner au paysage la gravité que comportent les leçons de l'Histoire. ”

“ Sous Louis XIV son gouverneur fut assiégé à son tour par le duc Charles V de Lorraine, et tué d'un coup d'arquebuse sur ses remparts. Ses enfants firent bâtir en 1719 la partie est du château dans le style français de l'époque. Hombourg, aujourd'hui restauré avec soin, montre fièrement au sommet de sa colline les fenêtres à meneaux et les tourelles de la Renaissance, qui sont dues aux Créhange et auxquelles est accolée une aile classique avec une noble façade à fronton flanquée de deux tours ornementales. L'esprit guerrier n'a pas déserté ses maîtres ”

“ L'extrémité du plateau séparant les vallées de la Seille et de la Nied allemande porte la petite ville de Morhange. C'est contre cette falaise fortement. occupée que vint échouer l'offensive du 20e corps français les 19 et 20 août 1914. Une modeste pyramide en granit des Vosges commémore le souvenir de son héroïsme. ”

“ Déjà à cette époque les pentes du majestueux Stromberg, dominant l'autre rive de la Moselle, étaient couvertes de vignes dont le cru est encore renommé.
Au Pont du Conroy.
Cette région, où passèrent tant d'armées, a conservé peu de demeures anciennes. Au sud-est de Sierck, plus près encore de la frontière, se dressent cependant sur une colline escarpée les restes considérables du château de Mensberg, aujourd'hui converti en ferme. ”

“ Son escalier d'honneur, garni d'attributs guerriers et d'une robuste rampe en ferronnerie, et les statuts des maréchaux de France, qui décorent les façades sobres de sa cour, donnent à ce palais une allure militaire de force et d'austérité qui n'est pas pour déplaire à la Justice qui y est logée aujourd'hui. Cette sobriété et cette majesté
Le Palais de Justice. ”

“ Tout se tient sans une raie de champ perdue et, du haut d'une colline, tout le cadastre de la commune se lit étalé sur le sol. Nul paysage n'est plus désencombré, a dit fort justement Barrès, car nulle terre française n'est plus dépouillée et ne respire un esprit plus utilitaire, fruit d'une longue expérience chèrement achetée. ”

“ Lorsqu'il est obligé de vivre dans une région de passage, il s'enferme dans ce village et quelquefois même le met en état de défense. Plus souvent il fortifie l'église et t habitation principale du lieu, qui devient ainsi une ferme fortifiée comme celles qu'élèvent nos colons dans le sud du Maroc. De là, ces maisons-fortes et ces églises à mâchicoulis et à meurtrières qui ont survécu dans tant de villages lorrains, où elles ont servi de réduit aux habitants pour se défendre contre les bandes d' Ecorcheurs, et plus tard de lansquenets, dépourvues d'artillerie. ”

“ A défaut de la richesse des pays voisins, le voyageur qui l'aura parcourue gardera dans sa mémoire l'âpre beauté d'un sol chargé dépopées sanglantes, qui ont laissé moins de traces dans les monuments que dans les cœurs. ”

“ Plus à l'est, la petite ville de Boulay, modeste sous-préfecture rurale, ne montre plus, sauf une porte ancienne ruinée, aucune trace des ravages qui ensanglantèrent cette terre du duc Charles IV de Lorraine, lors du passage des troupes suédoises pendant la guerre de Trente Ans. La reconstruction est indiquée par un hôtel de ville du XVIIIe siècle, qui a été intelligemment restauré. Par ailleurs, Boulay est
HOMBOURG-KÉDANGE
située sur cette singulière limite des langues qui court, sans repères apparents, du nord-ouest au sud-est du département. ”

“ Les vallées qui entaillent le talus du plateau et débouchent sur le Haut Pays, ont mieux gardé encore les tra-
Gore. L'Église abbatiale.
ces du passé. Voici, tout près de Metz, Vaux, blotti, ainsi que l'indique son nom, dans un étroit vallon, où ses habitants pouvaient espérer passer inaperçus des armées et des bandes de soudards qui suivaient le bord de la Moselle. Ici toutes les maisons, ou presque, sont anciennes, et ont gardé ce cachet d'aisance et d'élégance
que la Renaissance a su imprimer même aux plus modestes édifices. ”

“ Il fallait de solides remparts pour garder tant de richesses. La continuité du rôle de Metz « longtem ps enviée», a dit Bossuet, a fait
se succéder tous les styles dans son enceinte : c'est dire qu'il lui reste peu de vestiges du Moyen-Age. La porte Sainte-Barbe — patronne de cette ville d'artilleurs — n'a laissé qu'uneinscription lapidaire, révélant l'estime que les Messins ont eue de tout temps pour l' Union Sacrée: «A vonsnous paix dedans, nous aurons paix dehors ». ”

“ Ce sol si mal servi par la Nature, ne pouvait se défendre que par la ténacité de ses habitants, et rien n'atteste mieux leur vitalité que la persistance, à travers toutes les invasions, des caractères de ses deux races dorigine, Gallo-Romains qui ont défriché le sol, ou Francs appelés au IVe siècle pour le défendre. ”

“ A peine venait-elle de respirer pendant le XVIIIe siècle, que les événements de la Révolution jetaient de nouvelles armées sur son sol, sans pouvoir l'empêcher de subir cinq invasions de l'ennemi en un siècle et demi. ”

“ La vie industrielle a grandi en Moselle au milieu des témoins de la
La Croix de Louve.
La Haute-Maison à Woippy.
vie d'autrefois sans les faire disparaître. Ainsi Woippy, presque un faubourg de Metz, montre une ancienne maison-forte parfai tement conservée, tandis qu'au milieu du village un autre donjon, la Haute-Maison, appartenant jadis au Chapitre de la Cathédrale, contemple avec orgueil les immenses champs de fraises, qui font de Woippy la métropole de cette culture. Plus loin, Norroy-leVeneur possède une église
Église de Scy. ”

“ Metz, à la limite du pays agricole et face au pays usinier, sert entre l'un et l'autre de grand marché d'échanges.
Il y a donc lieu de considérer dans le département de la Moselle : la vallée propre de la Moselle, dont Metz est le centre ; puis les pays industriels du Fer et du Sel ; vers l'Est, le vaste plateau lorrain pro-
longé par la dépression des Etangs ”

“ Aujourd'hui — car le département n'a pas été remanié à l' Armistice — par suite du Traité de Francfort, la limite des langues passe en son milieu, et son chef-lieu se trouve au centre de la zone de langue française.
Nous n'avons donc
Les Moulins des Thermes.
Maisons des Roches.
plus sous les yeux le département de la Moselle d'avant 70. Les conditions d'équilibre imaginées par la Constituante sont changées,comme le sont, du reste, les conditions économiques; la partie ouest du département, prolongement du bassin minier de Briey, vit sous le signe de l'industrie du fer ”

“ Cette colline au charme tranquille, a vu le 6 août 1870 le corps de Frossard abandonné à lui-même, ,et écrasé, malgré son héroïsme, par une armée allemande supérieure en nombre.
La frontière toute proche de Forbach, l'est également deSarreguemines, vieille cité ducale, gardant de son passé une vieille porte et quelques pans de mur de son
château ainsi qu'un intéressant musée local. La Sarre, déjà large à cet endroit où elle quittelaFrance, traverse Sarreguemines et passe sous un pont majestueux, après
Une rue à Forbach. ”

“ Plus près, en aval sur la Nied, Bougonville garde les restes d'une très ancienne abbaye fondée au xiesiècle et dont l'église domine encore la rivière.
Sur la Nied allemande, Faulquemont a conservé un hôtel de ville dont les arcades frustes ont grand caractère.
Cloître d* l'Hôpital-
Saint-Avold, très ancienne cité, doit sa naissance à une abbaye fondée au vie siècle par saint Fridolin, dans ce cirq ue de grès couronné de forêts. Il
Faulquemont, l'hôtel de ville. ”

“ Jusqu'au début du siècle le style d'outre-Rhin ne se manifesta que dans des bâtiments officiels, gares, écoles et casernes et, seules les villes de garnison importantes, comme Met{ et Thionville, virent s'élever des quartiers nouveaux avec les grands immeubles modernes de style munichois. ”

“ Ce triforium — interrompu par un curieux orgue du xvie siècle suspendu à un pilier — soulignait autrefois les vitraux des grandes fenêtres. Il en reste heureu-
sement le principal, la grande verrière du portail avec sa rose éblouissante, œuvre souvent attribuée à HERMANN DE MUNSTER, le transept degauche, etsurtout le chœur et le transept de droite, dus tous deux à Valentin BOUSCH : le premier est garni de splendides vitraux donnés à Metz par les ducs de Lorraine, à une époque (1520) où ils étaient, par
Tombeau des de Heu à Saint-Martin. ”

“ LE PAYS DU SEL Château-Salins. 69 Sa!iva!. 69 Dieuze. 66 65-66 Salonnes. , , , , , , , 69 Marsal , , , , , , 67 67 Sarrable, , , , , , , , 70 70 Moyenvic. , , , , , 68 Vic-sur-Seille. , , 69 68-69 Saarwerden, , 70
LE PLATEAU LORRAIN ET LES ÉTANGS Ancervi!!e. 73 Ennery. 71 72 Boulay. , , 72 73 Etang de Lindre , , , 83 83 Bouzonville. , , 74 74 Faulquemont. , , , , , , 74 75 Créhange. , , , , , , , 73 Fénetrange. , , , , , , , , , , , , , , 84 85
Texte Images Texte Images Forbach. ”