Agathon-Jean-François Fain, Manuscrit de mil huit cent-douze… (1827)
“ Faut-il les suivre ou revenir à Smolensk? Ceux des nôtres qui jusqu'à présent n'ont supposé à l'ennemi d'autre but que de nous attirer sans combattre, voient de nouvelles raisons de défiance dans la marche rétrograde que Barclai de Tolly continue; mais le coup d'œil de Napoléon passe par-dessus ces timides aperçus. La bataille lui paraît plus prochaine que jamais. Les Russes ne peuvent s'y soustraire ; il ne leur reste plus que cette chance pour disputer Moscou. S'ils reculent encore , ce ne peut être que dans l'embarras de trouver un champ de bataille. ”
