Joseph Méry,
La comédie des animaux : histoire naturelle en action
(1886)
“ Là-bas, notre chat est un tigre; notre caniche un lion ; notre pin un palmier ; notre couleuvre un boa ; notre huître une perle ; notre lézard un crocodile ; notre noix un coco ; notre cheval un éléphant ; notre rivière une mer roulante ; notre fièvre un fléau ; notre zéphir un ouragan ; notre artichaut un aloès; notre lune un soleil de nuit. Rentrons en cage. Jack hasarda un pas, puis deux, puis trois vers l'ouverture suspecte, allongea son mufle, et la teinte fauve de sa fourrure changea de couleur sous l'impression d'une frayeur convulsive non encore éprouvée. ”
