Philarète Chasles,
Moeurs et voyages, ou Récits du monde nouveau
(1855)
“ Il souffle bon frais, dit O'Neil, pour m'empêcher apparemment de lui reprocher ses déportements; le vent est sud, nous arriverons. Tu vois bien, éternel fou, que nous n'emportons pas assez d'eau; le premier grain qui nous jette en mer est notre mort. Nous mettons le cap au nord. L'île a autant de baies, de criques, de ports, d'anses et de creux qu'une dentelle a de trous; nous aborderons cette nuit pour faire de l'eau tout à notre aise. Prends d'ailleurs le timon, et gouverne, si tu crois mieux faire que moi. ”
