Staatliche Museen

“ Plus loin c'est la lutte d'un dieu en tunique courte, laissant la poitrine nue, avec un géant cuirassé de pied en cape ; ils s'opposent réciproquement leur bouclier l'un contre l'autre ; le géant, vu de derrière, est sur le point de lancer un javelot; le dieu levait probablement une épée de la main droite pour en frapper un coup. Entre eux deux un jeune géant nu est tombé à terre et semble ne pouvoir se soutenir qu'en appuyant sa main gauche air le sol. ”

“ Son corps se termine par deux serpents au lieu de jambes ; dans la gueule de l'un d'eux l'aigle de Zeus plante ses serres de haut en bas.
Dans le groupe qui suit immédiatement à droite, nous voyons Athéna, fille de Zeus ; elle tient de la main droite par les cheveux un géant dans la force de l'âge et de toute beauté, portant deux ailes, et elle l'entraîne vivement à sa suite. C'est le géant Alcyoneus, qui, selon la tradition, était immortel à l'endroit où la terre l'avait mis au monde, et ne pouvait trouver la mort qu'en dehors
de sa patrie. ”

“ A celle-ci s'en rattache une autre, la dalle où commence le côté sud de l'autel. Nous y voyons une déesse à peu près identique à Rhéa, la grande souveraine de la montagne voisine de Phrygie, Cybèle. On l'a représentée s'élançant au combat montée sur un lion; sa mince tunique fait valoir les formes opulentes de son corps; un pan de sa robe ramené comme un voile flottant lui couvre la tête. Un des aigles de Zeus, en haut dans le coin, volant vers Rhéa, tient prêt un foudre entouré de liens consacrés. Au-dessous du lion gisent les restes d'un géant mort, couvert d'une cuirasse. ”

“ La ville, environnée d'un nouveau mur, s'étendait dès lors jusqu'au pied de la montagne; c'est Eumène qui a fait construire les plus magnifiques des édifices dont nous possédons des restes: le grand Autel de Zeus et d'Athéna avec sa riche frise, la superbe colonnade autour du sanctuaire d'Athéna, auquel était attenante la fameuse bibliothèque de Pergame. C'est de là que proviennent quelques-unes des statues du Musée les plus belles et les plus importantes au point de vue de l'histoire de l'art ”

“ On y voit des nattes ; le côté antérieur est recouvert d'un tissu, dont les riches broderies sont délicatement rendues par un travail en creux. On voit s'y succéder de haut en bas, par files, des rosettes, des pampres, un trépied symétriquement entouré de griffons marins, des lignes en zig-zag, un lion en face d'un taureau, un bâton de perles et des feuillages.
Au-dessus de ce remarquable fragment est exposé un Bloc de frise figurant des attelages de cygnes conduits par des Amours, pièce d'une fraîcheur de travail vraiment rare pour cette espèce de reliefs décoratifs. ”

“ Au-dessus de l'escalier il y a d'abord un torse d'homme couché, d'un travail admirable mais malheureusement fort endommagé. C'était probablement un Héraclès, dont on peut supposer que faisaient également partie quelques très beaux fragments représentant une peau de lion, qu'on est obligé de conserver au dépôt ; puis, de chaque côté d'un Banc, dont les pieds de marbre proviennent aussi de Pergame, voici deux Hermès malheureusement sans têtes, qui ont la forme humaine jusqu'aux hanches ; l'un d'eux est vêtu et dans une pose tranquille ; l'autre, nu et vivement agité ”

“ La deuxième déesse aux longs cheveux en désordre met le pied gauche sur le flanc d'un jeune géant de forme humaine, qui, en tombant, se soutient le corps de la main gauche. De la main droite il saisit la lance que la déesse lui plonge à deux mains dans la poitrine. ”

“ A droite de la déesse au lion, un géant barbu dont on n'a retrouvé que la partie supérieure du corps, se précipitait, tête baissée, vers la droite contre l'attelage de Poséidon ; on remarque sur la cuisse gauche une griffe ou une patte, et sur la poitrine des touffes de poil d'une bête qui l'attaquait. Un poisson, dont le corps est visible près de la queue du lion, tandis que la tête émerge audessous du géant, montre qu'à partir d'ici commence un autre champ de bataille, la mer, dont le maître, Poséidon lui-même, est la dernière figure de la frise du côté nord. ”

“ Le dieu se défend des pieds et des mains, mais les jambes en anneaux de serpent du géant enlacent les siennes; le monstre lui mord furieusement le bras gauche qui tient un bouclier, et il ne reste à Castor que la main droite tenant une arme, prête à frapper. Le fragment qui contient la tête du géant est un des premiers qui furent transportés à Berlin. La différence entre l'état de conservation des fragments qui se sont décomposés dans la terre et de ceux qu'on a employés à la construction du mur byzantin est, sur ce groupe, particulièrement sensible. ”

“ Il est tout entier de forme humaine, mais porte des ailes et des marques distinctives qui ne conviennent d'ailleurs qu'aux tritons et aux autres marins: de courtes cornes, des oreilles pointues se terminant en plantes marines, qu'on retrouve aussi dans les ailes. A gauche, en-dessous, un jeune géant, blessé à la poitrine, tombe sur le sol; sa main gauche cherche à retirer l'arme mortelle de la blessure. La tête, avec ses longs cheveux pendants, pleine encore, dans le trépas, d'une indomptable et farouche énergie, est d'une exécution remarquable. ”

“ Les fouilles de Humann eurent d'abord pour but de retrouver les restes du Grand Autel, situé à quelque distance au-dessous du sommet de l'acropole. En continuant, on découvrit au sud de l'autel, sur une terrasse un peu plus basse, l'ancienne place du marché avec un petit temple probablement consacré à Dionysos, mais surtout on trouva au nord de la terrasse de l'autel, sur la partie plus haute de la citadelle, l'ancien temple d'Athéna, de style dorique, avec ses vastes colonnades à deux étages entourant le sanctuaire et joignant au nord la bibliothèque et à l'est le palais du roi. ”

“ Malgré l'analogie évidente des trois déesses, ce groupe ne se rattache point immédiatement à celui qui précède ; dans l'intervalle on a placé avec beaucoup de vraisemblance un groupe fort mutilé, représentant une déesse richement vêtue qui égorge avec une courte lance un géant à jambes en anneaux de serpent. Peut-être y avait-il ici une déesse identique aux Gorgones, par exemple la Grée Enyo, qui, d'après l'indication des restes d'une inscription retrouvée sur le côté nord de l'autel, figurait à cet endroit même combattant au milieu de ses sœurs. ”

“ Les dalles du coin attenantes à celles-là échappent également à l'interprétation ; une jeune fille court épouvantée vers le coin; au-delà du coin, une femme richement vêtue et non moins agitée se précipite vers un lit, sur lequel se reposait un personnage dont il ne reste qu'un très petit morceau et qui, semble-t-il, vient de se soulever à moitié, sous le coup d'une nouvelle impressionnante. ”

“ Le bout de la lance d'Achille vu de dos s'enfonce dans la cuisse découverte de Télèphe debout ; près de lui se voient des pampres de vigne ; Dionysos lui-même accourt avec une guirlande et une couronne de lierre dans les cheveux et portant une peau de bête sur sa tunique flottante.
Les fragments des deux dalles contiguës, qu 'on voit ensuite, font probablement partie d'une représentation du départ des Grecs: un jeune homme nu avec un baudrier monte par une échelle sur un vaisseau ; d'un homme debout dans le vaisseau même il ne reste que la jambe droite. ”

“ Pour faire pendant à ce coin de temple s'élève, à l'autre bout du mur, un coin du Temple de Trajan à Pergame, dont la svelte acrotère a évidemment servi de modèle pour celle beaucoup plus massive de la façade du temple situé sur la terrasse du théâtre. Quant au remarquable chapiteau corinthien, on en a du moins restitué en plâtre un des coins sur le modèle des nombreux fragments conservés. Le décor de frise formé de têtes de Gorgones ailées, dans l'intervalle et au-dessus des volutes qui sortent de calices d'acanthe, est original. ”

“ On remarquera, à côté de la finesse du travail, qui est particulièrement frappante sur les baguettes et sur les têtes de lions servant de gouttières, l'absence de frise, qui n'était aucunement un membre essentiel du style ionique elle manque encore, par exemple, à la colonnade qui couronne l'autel de Pergame et l'on notera aussi la forme très archaïque du coussin du chapiteau, à peine retrécie et dont le dessin d'ensemble primitif n'apparait malheureusement plus bien, par suite de la grande mutilation des volutes. ”

“ Vêtue d'un manteau court qui flotte au vent, elle pose le pied gauche sur la jambe en anneaux de serpent d'un géant qu'elle semble tirer derrière par les cheveux avec la main gauche, et qu'elle se dispose à égorger d'un coup d'épée de la main droite. ”

“ La meilleure manière de regarder la frise est de commencer par le côté droit de l'escalier, dont il ne reste, il est vrai, qu'une dalle avec la marche entaillée. On y voit à la partie supérieure un aigle qui enfonce ses serres dans. la gueule d'un serpent. Le serpent fait partie de la jambe droite d'un jeune géant ailé, qui, une peau de panthère sur les épaules, lève les deux bras: il est menacé sur la droite par une torche enflammée; du moins c'est, semble-t-il, l'extrémité d'un brandon qui s'aperçoit sous son bras gauche. ”

“ Le point de départ de ces fouilles fut un don de M. CARL HUMANN. Cet ingénieur, inspiré d'un amour ardent de l'antiquité classique, envoya à Berlin, en 1873, les premiers morceaux de la grande frise de la citadelle de Pergame. Puis, en 1878, sur l'initiative de M. ALEXANDER CONZE, nommé peu avant directeur des collections de sculptures antiques aux Musées Royaux, et avec le consentement du gouvernement impérial ottoman, l'exploration fut entreprise méthodiquement. ”

“ Dans le coin, on voit la Partie inférieure d'une statue tk femme trouvée dans la même région de Magnésie sur le Méandre: elle montre jusqu'à quel degré de rudesse et de maniérisme dans la façon de traiter les vêtements a pu dégénérer, à la fin, l'art hellénistique.
Avec les trois statues placées au commencement du mur qui fait suite, et vis-à-vis du côté sud de l'autel, recommence, pour ne plus s'interrompre, la série des découvertes de Pergame. ”

“ A droite de Nyx la suite de la frise est malheureusement interrompue sur une courte distance. Immédiatement après, semble-t-il, apparaissaient les Érinyes, filles de la Nuit, qui, sans prendre encore part au combat, couraient vers Nyx. Les pièces conservées de cette scène sont : la partie supérieure d'une jeune déesse, vêtue en habit de chasseresse et munie d'un carquois, et, devant elle, le bois d'un javelot, qui, suivant sa direction, n'a pas pu appartenir à un combattant, mais à une figure marchant vers la gauche. ”

“ Les statuettes qu'on voit dans les niches n'y étaient pas à l'origine ; particulièrement remarquable est la Léda (dans la niche dorique) exécutée, en marbre d'une manière extrêmement pittoresque ; cette figure est fort mutilée et on doit se la représenter serrant de la main droite le cygne contre son sein et levant de la main gauche sa robe pour protéger l'oiseau contre l'aigle qui le poursuit.
Au-delà des niches, se continue la série des figures de femmes ; dans le premier intervalle en bas est la fin de la dédicace d'Attale II (P. 214) ”

“ Tandis que l'art grec de la première époque classique figure toujours les géants sous la forme entièrement humaine de guerriers armés, les reliefs de Pergame nous en offrent les représentations les plus diverses. ”

“ La restauration correspond dans tous ses détails et dans toutes ses proportions à la construction primitive. Seulement quelques changements ont été rendus nécessaires par la disposition même du Musée: Le grand escalier occupant les deux tiers de la largeur de l'édifice a
dû être coupé au milieu et est en partie remplacé par une colonnade moderne, qui supporte ici le soubassement de la colonnade antique couronnant l'édifice. ”

“ Revenu vainqueur du combat, Télèphe va recevoir le prix de sa victoire ; sur la dalle voisine Augé, qui en souvenir de son union avec Héraclès répugne à tout autre mariage, est vêtue d'une robe de fiancée et Teuthras l'amène du pied de la statue d'Athéna pour la présenter à son futur époux. La tête du roi, inachevée, n'est qu'ébauchée à larges traits. Sur la même dalle encore et der-
rière Teuthras, on voit un pilier qui sépare cette scène de la suivante, et, en saillie du pilier, l'extrémité d'un lit richement orné, dont le prolongement sur les deux dalles voisines est perdu. ”

“ Il suffit de rappeler que le nombre des habitants dans la partie la plus ancienne de la ville, sur la montagne, alla toujours en diminuant et qu'enfin, sous la domination turque, le quartier cessa tout-à-fait d'être habité, tandis que dans la partie basse une colonie assez florissante s'élevait sur les ruines. ”

“ Au-delà du banc et d'un fragment peu important de statue représentant la partie inférieure d'une femme debout, les jambes croisées, se trouvent deux Dalles s'appliquant l'une contre l'autre et appartenant à un piédestal qui se continuait des deux côtés et qui portait des statues de bronze exécutées par plusieurs artistes ; les noms des sculpteurs sont gravés sur le devant de la dalle; la délimitation des œuvres des différents artistes est faite par des rainures
verticales. ”

“ Entre deux Statues ae femme, auxquelles il manque la tête, les bras et le bas des jambes, dont l'une, à gauche, rappelle fortement, par l'arrangement de ses vêtements, la mode attique du cinquième siècle, et dont l'autre, à droite, est exécutée tout-à-fait à
la manière des sculptures de Pergame, se trouve la statue d'un jeune homme, probablement Attis, portant une tunique à manches serrée à la taille, un pantalon et des souliers ”