Maitland

Définition et enjeux

Le thème de “Maitland” a été abordé par des auteurs tels que Arthur B. Reeve, Francis-Joseph Audet, Frédéric Masson, Benjamin Seebohm ou Albine de Montholon. Il est souvent associé à des termes comme Maleine, le roi, Madeline, Roland ou la reine.

Citations sur “Maitland”

Frédéric Masson, Napoléon à Sainte-Hélène

“ Or, une fois de plus, il allait être démontré que, chez la plupart de nos marins, la succession des désastres subis avait aboli l’esprit d’aventure et le sens de l’opportunité : car tel était si peu l’avis de Maitland et de son chef, l’amiral Hotham, Maitland se croyait si peu sûr d’empêcher, avec l’unique vaisseau et le brick qu’il commandait, la sortie des frégates que, dans l’entretien, courtois d’ailleurs, qu’il eut avec Savary et Las Cases, il se proposa uniquement de gagner du temps pour attendre des renforts demandés. ”

[↩︎]

Source : Wikisource

Arthur B. Reeve, The dream doctor ..

“ Avant la mort de Maitland, on a appelé sa femme. Il était encore conscient quand elle est arrivée à l’hôpital. Il la reconnaissait. Il semblait vouloir parler, mais ne pouvait ni bouger ni prononcer un mot. C’était terrible. Elle était effondrée, bien sûr, mais elle ne s’est pas évanouie. Elle n’est pas du genre à s’évanouir. ”

[↩︎]

Source : Wikisource

Benjamin Seebohm, Vie d'Étienne de Grellet : un quaker français… (1873)

“ Du 19. — Sir Thomas Maitland, gouverneur général des iles Ioniennes, est arrivé hier au soir; nous avions une lettre de l'ambassadeur anglais à Constantinople pour lui, nous l'avons remise sans retard. Le général avait reçu des lettres d'Angleterre qui nous recommandaient tous deux à lui. Il connaît Allen de réputation. ”

[↩︎]

Source : Gallica

Albine de Montholon, Souvenirs de Sainte-Hélène

“ Le capitaine Maitland a fait preuve de loyauté dans sa conduite envers l’Empereur. Ce n’est pas sa faute si ce terrible cabinet de lord Bathurst n’a pas cru devoir suivre son exemple et s’honorer à jamais par une conduite noble et généreuse, à la hauteur de la position où se trouvait alors l’Angleterre vis-à-vis de ses alliés. L’Empereur, en Angleterre, vivant dans un château, leur eût procuré sur les affaires du continent une prééminence que ne pouvait qu’affaiblir la distance de Sainte-Hélène à la Tamise. ”

[↩︎]

Source : Wikisource

Francis-Joseph Audet, Les députés des Trois-Rivières

“ Dans son discours de prorogation du parlement, le 24 avril, l’administrateur du gouvernement, sir Peregrine Maitland, déclara que le parlement se trouvait dissout par la mort du souverain et il proclamait la dissolution le 29 mai suivant. ”

[↩︎]

Source : Wikisource

Extraits de lettres écrites pendant la traversée de Spithead à Sainte-Hélène et durant quelques… (1817)

“ CE n'est pas la première fois que j'ai pu observer combien les événemens de la vie sont souvent étranges et inattendus. Certes le capitaine Maitland, lorsqu'il fut envoyé pour stationner devant Rochefort, étoit bien loin de s'attendre que l'ex-Empereur de France et sa suite viendraient volontairement à bord du Bellérophon avec armes et bagage.'
Prendre le vaisseau sur lequel il aurait essayé de s'échapper, ce n'eût été qu'un événement ordinaire; mais voir ce personnage se livrer de lui-même dans les mains du capitaine, c'est là ce qui étonne, à juste titre ”

[↩︎]

Source : Gallica

Emmanuel de Las Cases, Mémorial de Sainte-Hélène (1867)

“ Le capitaine Maitland expédia aussitôt un courrier à lord Keith , son amiral général , qui était à Plymouth . Le général Gourgaud , qui était parti sur le Slany , vint nous rejoindre ; il avait dû se dessaisir de la lettre au prince régent ; on ne lui avait pas permis le débarquement , on lui avait interdit toute communication quelconque . Ce nous fut d' un mauvais augure , et le premier indice des nombreuses tribulations qui vont suivre .
Dès qu' il transpira que l' Empereur était à bord du Bellérophon , la rade fut couverte d' embarcations et de curieux . ”

[↩︎]

Source : Gallica

prince de Bénévent Charles Maurice de Talleyrand-Périgord, Mémoires du prince de Talleyrand…

“ James Maitland, comte de Lauderdale, né en 1759, pair d'Écosse en 1789. Il vint en France à cette époque, et se lia avec les principaux girondins. Toujours partisan de la France, il combattit la politique de Pitt, devint, en 1806, conseiller privé, garde du sceau d'Écosse, ambassadeur extraordinaire à Paris. En 1816, il protesta hautement contre la détention de Napoléon. Il mourut dans la retraite en 1839.
[415] 20 juillet 1806. Le général comte Clarke (1765-1818) , devenait l'année suivante (1807) ministre de la guerre et duc de Feltre. Sous la Restauration, il fut nommé maréchal de France. ”

[↩︎]

Source : Gutenberg

Frédéric Masson, Napoléon à Sainte-Hélène

“ D’ailleurs, il était un soldat et très brave. Il y avait sans doute, sous le drapeau anglais, des soldats qui, par ignorance ou par superstition, croyaient à la foi britannique, à la magnanimité de la nation, et rien ne démontre qu’à ce moment, Maitland ne fût pas de bonne foi et ne crût pas résolument que l’Angleterre s’honorerait en offrant l’hospitalité à son ennemi désarmé.
Lorsque Las Cases et Lallemand revinrent à l’île d’Aix, l’Empereur, pour la forme, tint un dernier conseil. Lallemand, peut-être Montholon, opinèrent encore contre. Tous les autres pour. ”

[↩︎]

Source : Wikisource

Julia Charlotte Maitland, Chien et chat, ou Mémoires de Capitaine et Minette… (1879)

“ A mon grand désappointement, John, qui craignait que je ne m'égarasse ou qu'on ne me volât si je m'éloignais de la maison, me rappela. Comme de raison,
j'obéis sur-le-champ ; mais il vit que j'étais contrarié, et, toujours bon pour moi, il m'indiqua une petite lucarne placée sous la fenêtre du vestibule, et par laquelle je pouvais examiner tout à mon aise ce qui se passait dehors, et observer les habitants de Londres. Il me sembla que jamais je ne pourrais me lasser de regarder par cette fenêtre. ”

[↩︎]

Source : Gallica

Maurice Maeterlinck, Théâtre 1

“ Tu sais bien qu'il n'y a pas une cour plus sombre en Hollande; tu sais que son château a peut-être d'étranges secrets. Mais tu ne sais pas ce que l'on dit de cette reine étrangère, venue avec sa fille au palais d'Ysselmonde, et je ne te redirai pas ce qu'on en dit; car je ne veux pas verser de poison dans ton coeur.--Mais tu allais entrer, toute seule, dans une effrayante forêt d'intrigues et de soupçons!--Voyons, réponds, Maleine; n'avais-tu pas peur de tout cela? et n'était-ce pas un peu malgré toi que tu allais épouser le prince Hjalmar? ”

[↩︎]

Source : Gutenberg

Maurice Maeterlinck, La Princesse Maleine

“ À un seigneur. Voudriez-vous aller fermer la porte ?
LE ROI. Oh ! fermez bien les portes ! — Mais pourquoi marchez-vous sur la pointe des pieds ?
HJALMAR. Y a-t-il un mort dans la salle ?
LE ROI. Quoi ? Quoi ?
HJALMAR. On dirait qu’il marche autour d’un catafalque !
LE ROI. Mais pourquoi ne parlez-vous que de choses terribles, ce soir ?...
HJALMAR. Mais, mon père...
ANNE. Parlons d’autre chose. N’y a-t-il pas de sujet plus joyeux ?
UNE DAME D’HONNEUR. Parlons un peu de la princesse Maleine...
LE ROI,
— se levant. — Est-ce que ? est-ce que ?...
ANNE. Asseyez-vous ! asseyez-vous ! ”

[↩︎]

Source : Wikisource

Maurice Maeterlinck, Théâtre 1

“ HJALMAR.
Elle me suit comme un chien. Elle était à une fenêtre de la tour; elle m'a vu passer le pont du jardin et voilà qu'elle arrive au bout de l'allée!--Je m'en vais.
[Il sort.--Entre la reine ANNE.]
ANNE.
Il me fuit et je crois qu'il a des soupçons. Je ne veux pas attendre plus longtemps. Ce poison traînera jusqu'au jugement dernier! Je ne puis plus me fier à personne; et je crois que le roi devient fou. Il faut que je l'aie tout le temps sous les yeux. Il erre autour de la chambre de Maleine, et je crois qu'il voudrait l'avertir.--J'ai pris la clef de cette chambre. ”

[↩︎]

Source : Gutenberg

Maurice Maeterlinck, Théâtre 1

“ ANNE.
Mais c'est pourquoi il faut le rendre heureux.--Attention! il arrive avec sa mendiante de cire; il l'a promenée autour des marais, et l'air du soir l'a déjà rendue plus verte qu'une noyée de quatre semaines. [Entrent le prince Hjalmar et la princesse Maleine.] Bonsoir, Hjalmar!--Bonsoir, Maleine! vous avez fait une belle promenade?
HJALMAR.
Oui, Madame.
ANNE
Il vaut mieux cependant ne pas sortir le soir. Il faut que Maleine soit prudente. Elle me semble un peu pâle déjà. L'air des marais est très pernicieux. ”

[↩︎]

Source : Gutenberg

Maurice Maeterlinck, La Princesse Maleine

“ MALEINE. Non, Sire.
MARCELLUS. Soit, mais alors, réponds-moi franchement. Il ne faut pas que le vieux roi Hjalmar triomphe. Nous allons avoir une grande guerre à cause de toi. Je sais que les vaisseaux de Hjalmar entourent Ysselmonde et vont mettre à la voile avant la pleine lune ; d’un autre côté, le duc de Bourgogne, qui t’aime depuis longtemps — Se tournant vers la Reine, — je ne sais si ta mère ?... ”

[↩︎]

Source : Wikisource

Maurice Maeterlinck, La Princesse Maleine

“ HJALMAR. Il n’y a personne derrière vous.
ANNE. N’en parlez plus... n’en parlez plus, entrons dans la chapelle. Entendez-vous les béguines ?
Chants étouffés et lointains ;
la reine Anne va vers la porte de la chapelle,
le Roi la suit, puis retourne s’asseoir.
LE ROI. Non ! non ! ne l’ouvrez pas encore !
ANNE. Vous avez peur d’entrer ? — Mais il n’y a pas plus de danger là qu’ici, pourquoi la foudre tomberait-elle plutôt sur la chapelle ? Entrons.
LE ROI. Attendons encore un peu. Restons ensemble ici. — Croyez-vous que Dieu pardonne tout ? Je vous ai toujours aimée jusqu’ici. ”

[↩︎]

Source : Wikisource

Maurice Maeterlinck, La Princesse Maleine

“ HJALMAR. Viens !
MALEINE. Mais qu’est-ce que toutes ces flammes sur les marais ?
Feux follets sur les marais.
LA NOURRICE. On dit que ce sont des âmes.
HJALMAR. Ce sont des feux follets. — Viens.
MALEINE. Oh ! il y en a un très long qui va au cimetière !
HJALMAR. Viens ; viens.
LE ROI. Je rentre aussi. — Anne, venez-vous ?
ANNE. Je vous suis.
Sortent le Roi, Hjalmar et Maleine. Maleine m’a l’air un peu malade. Il faudra la soigner.
LA NOURRICE. Elle est un peu pâle, Madame. Mais elle n’est pas malade. Elle est plus forte que vous ne le croyez. ”

[↩︎]

Source : Wikisource

Maurice Maeterlinck, Théâtre 1

“ ANNE.
Taisez-vous!
LA NOURRICE, dans le corridor.
Maleine!--Ma pauvre petite Maleine! Je vous apporte de beaux raisins blancs et un peu de bouillon. Ils disent que vous ne pouvez pas manger; mais je sais bien que vous êtes très faible; je sais bien que vous avez faim.--Maleine, Maleine! Ouvrez-moi!
LE ROI, dans la chambre.
Oh! oh! oh!
ANNE.
Ne pleurez pas! elle s'en ira...
LA NOURRICE, dans le corridor.
Mon Dieu! voilà Hjalmar qui arrive avec le petit Allan. Il va voir que je lui apporte des fruits. Je vais les cacher sous ma mante. ”

[↩︎]

Source : Gutenberg

Maurice Maeterlinck, Pelléas et Mélisande (1892)

“ La chambre est envahie, peu à peu, par les servantes du château,
qui se rangent en silence le long des murs et attendent.
GOLAUD, se levant brusquement. Qu’y a-t-il ? — Qu’est-ce que toutes ces femmes viennent faire ici ?
LE MÉDECIN. Ce sont les servantes...
ARKËL. Qui est-ce qui les a appelées ?
LE MÉDECIN. Ce n’est pas moi...
GOLAUD. Pourquoi venez-vous ici ? — Personne ne vous a demandées... Que venez-vous faire ici ? — mais qu’est-ce que donc ! Répondez !...
Les servantes ne répondent pas.
ARKËL. Ne parlez pas trop fort... Elle va dormir ; elle a fermé les yeux... ”

[↩︎]

Source : Wikisource

Maurice Maeterlinck, Théâtre 1

“ Il va, toutes les nuits, creuser des fosses dans les vergers.
MALEINE.
Pourquoi?
HJALMAR.
On ne sait pas.
MALEINE.
Est-ce moi qu'il montre du doigt?
HJALMAR.
Oui, n'y fais pas attention.
MALEINE.
Il fait le signe de la croix!
LE FOU.
Oh! oh! oh!
MALEINE.
J'ai peur!
HJALMAR.
Il a l'air épouvanté.
LE FOU.
Oh! oh! oh!
HJALMAR.
Il s'en va.
[Sort le fou.]
ANNE.
A quand les noces, Maleine?
HJALMAR.
Avant la fin du mois, si mon père y consent.
LE ROI.
Oui, oui...
ANNE.
Vous savez que je reste ici jusqu'à vos noces; et Uglyane aussi; oh! la pauvre Uglyane! Hjalmar, Hjalmar, l'avez-vous abandonnée! ”

[↩︎]

Source : Gutenberg

Maurice Maeterlinck, Théâtre 1

“ HJALMAR.
Vers la ville?--il n'y en a plus; il n'y a plus que des morts entre des murs écroulés!
[Ils sortent.]
SCÈNE IV Une chambre voûtée dans une tour. [On découvre la princesse Maleine et la nourrice.]
LA NOURRICE.
Voilà trois jours que je travaille à desceller les pierres de cette tour, et je n'ai plus d'ongles au bout de mes pauvres doigts. Vous pourrez vous vanter de m'avoir fait mourir. Mais voilà, il fallait désobéir! il fallait vous échapper du palais! il fallait rejoindre Hjalmar! Et nous voici dans cette tour; nous voici entre ciel et terre, au-dessus des arbres de la forêt! ”

[↩︎]

Source : Gutenberg

Maurice Maeterlinck, La Princesse Maleine

“ Voyons, réponds, Maleine ?
MALEINE. Non, Sire.
MARCELLUS. Alors pourquoi pleurer ? Quant au prince Hjalmar, il vaut mieux l’oublier ; et puis, comment pourrais-tu l’aimer sérieusement ? vous vous êtes à peine entrevus ; et le cœur à ton âge est comme un cœur de cire ; on en fait ce qu’on veut. Le nom de Hjalmar était encore écrit dans les nuages, un orage est venu et tout est effacé, et dès ce soir tu n’y songeras plus. Et puis, crois-tu que tu aurais été bien heureuse à la cour de Hjalmar ? Je ne parle pas du prince, le prince est un enfant ”

[↩︎]

Source : Wikisource

Maurice Maeterlinck, Théâtre 1

“ HJALMAR.
A quoi bon ne pas consentir? Je suis malade à en mourir une de ces vingt mille nuits que nous avons à vivre, et je veux le repos! le repos! le repos! Et puis, elle ou une autre, qui me dira «mon petit Hjalmar» au clair de lune en me pinçant le nez! Pouah!--Avez-vous remarqué les colères subites de mon père depuis que la reine Anne est arrivée à Ysselmonde?--Je ne sais ce qui se passe; mais il y a là quelque chose, et je commence à avoir d'étranges soupçons; j'ai peur de la reine!
ANGUS.
Elle vous aime comme un fils cependant. ”

[↩︎]

Source : Gutenberg

Maurice Maeterlinck, Les fiançailles: Féerie en cinq actes et onze tableaux

“ MAJOIE
Ou....
TYLTYL
Je n'en ai jamais eu d'aussi beau, et toi?...
MAJOIE
Moi non plus....
TYLTYL
Je te voyais comme tu es là, tout à fait la même chose.... Mais ici tu es tout de même plus vivante et plus belle.... Ah tiens! il faut que je t'embrasse encore!...
Ils s'embrassent longuement. A ce moment, le Père Tyl, qui précède les autres, ouvre la porte.
LE PÈRE TYL, qui les a surpris.
Eh bien, eh bien!... Vous allez bien!... Vous ne perdez pas votre temps!
LA VOISINE, rentrant avec la Mère Tyl et Mytyl. ”

[↩︎]

Source : Gutenberg

Maurice Maeterlinck, L’Oiseau bleu

“ TYLTYL, sursautant. Huit heures et demie !... (il jette sa cuiller.) Mytyl, nous n’avons que le temps !...
GRAND’MAMAN TYL Voyons !... Encore quelques minutes !... Le feu n’est pas à la maison... On se voit si rarement...
TYLTYL Non, ce n’est pas possible... La Lumière est si bonne... Et je lui ai promis... Allons, Mytyl, allons !...
GRAND-PAPA TYL Dieu, que les Vivants sont donc contrariants avec toutes leurs affaires et leurs agitations !...
TYLTYL, prenant sa cage et embrassant tout le monde
en hâte et à la ronde. Adieu, Bon-papa... Adieu, Bonne-maman... ”

[↩︎]

Source : Wikisource

Maurice Maeterlinck, Pelléas et Mélisande (1892)

“ GOLAUD. Apporte-la. — À Arkël. On vient encore de trouver un paysan mort de faim, le long de la mer. On dirait qu’ils tiennent tous à mourir sous nos yeux. — À Mélisande. Eh bien, mon épée ? — Pourquoi tremblez-vous ainsi ? — Je ne vais pas vous tuer. Je voulais simplement examiner la lame. Je n’emploie pas l’épée à ces usages. Pourquoi m’examinez-vous comme un pauvre ? — Je ne viens pas vous demander l’aumône. Vous espérez voir quelque chose dans mes yeux, sans que je voie quelque chose dans les vôtres ? — Croyez-vous que je sache quelque chose ? — À Arkël. Voyez-vous ces grands yeux ? ”

[↩︎]

Source : Wikisource

Maurice Maeterlinck, Les fiançailles: Féerie en cinq actes et onze tableaux

“ MILETTE
C'est curieux comme on est bête et comme on ne voit rien, quand on n'y voit pas encore.... Mais maintenant qu'on sait, mais maintenant qu'on voit, on va s'embrasser tant qu'on peut....
TYLTYL, embrassant ardemment Milette.
Oui, oui, embrassons-nous encore, encore et tant qu'on aura des baisers sur les lèvres!... Dieu que c'est bon, que c'est bon, que c'est bon! Je n'avais jamais embrassé personne jusqu'ici; et je ne savais pas du tout ce que c'était!... Dieu que c'est bon, que c'est bon, que c'est bon!... Je n'en aurai jamais assez!... Nous n'allons plus faire autre chose!... ”

[↩︎]

Source : Gutenberg

Saint-René Taillandier, Revue des Deux Mondes

“ Nul contraste n’est plus saisissant. Mathias Corvin a pris des mains d’un pontife haineux le glaive d’extermination ; George de Podiebrad ne tire l’épée que pour la défense de sa patrie. Mathias a les passions d’un conquérant, George a le cœur et les vertus d’un roi. Mathias est cruel perfide, George est loyal et clément. Leur vie même répond à leur politique : Mathias Corvin aime le faste dans l’intérêt de son pouvoir, et les sciences, les lettres, les arts, qu’il a eu l’incontestable honneur d’encourager, devaient être l’instrument de ses desseins ”

[↩︎]

Source : Wikisource

Maurice Maeterlinck, Alladine et Palomides

“ Elle y gronde toujours ; mais les quais sont si hauts qu’on l’aperçoit à peine. C’est l’aile la plus déserte du palais. Mais de ce côté-ci la forêt est plus belle, plus ancienne et plus grande que toutes celles que vous avez vues. Elle est pleine d’arbres extraordinaires et de fleurs qui sont nées d’elles-mêmes — Venez-vous ?
Alladine Je ne sais pas... J’ai peur de l’eau qui gronde.
Palomides Venez, venez ; elle gronde sans raison. Voyez donc votre agneau ; il me regarde comme s’il voulait venir... Venez, venez...
Alladine Ne l’appelez pas... Il va s’échapper...
Palomides Venez, venez. ”

[↩︎]

Source : Wikisource

Voir plus de citations ↓

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature

Suivre sur X Suivre sur Bluesky