Scaër

“ Au bourg de Scaër et dans les environs ce n' est pas du lilas qu' on suspend à la porte des maisons . C' est une branche de hêtre ornée de rubans . A Scaër cette cérémonie est une vraie déclaration d' amour . L' amoureux se rend en cachette , vers minuit , devant la maison de celle qu' il aime et y suspend son mai ; puis , caché dans les environs , il restera jusqu' au matin à guetter la sortie de sa douce . Celle-ci s' est levée de bonne heure et , à la dérobée , va décrocher le bouquet . ”

“ Après des négociations orageuses et non sans opposition et sans colères de beaucoup de paroissiens de Scaër, la Vieille Tour a été vendue à la fabrique de Guiseriff, bourg voisin et rival de Scaër. Les vieux n’ont pas vu sans douleur s’en aller les charettes qui emmenaient pierre à pierre leur célèbre clocher et, un moment, on a pu craindre des esclandres. Du temps de Brizeux, les choses ne se seraient pas passées avec cette tranquillité, et les gars de Guiseriff auraient du batailler pour avoir leurs pierres. ”

“ Chaque maison de Scaër doit fournir un travailleur ou payer deux francs. Le travail, commencé vers huit heures, se poursuit au milieu des plaisanteries et des rires, interrompu par de copieuses beuveries ; il est achevé vers cinq heures : le lendemain, l’eau a reparu ; le surlendemain, la fontaine a repris son niveau, qui restera le même, toute l’année.
C’est aux veillées, aux « fêtes de charroi, » aux cérémonies des baptêmes, des « aires-neuves, » aux danses, aux luttes, aux pardons, [10] qu’il faut chercher encore le charme de la vie bretonne à Scaër, et c’est ce que Brizeux y aimait. ”

“ UN PELERINAGE AU PAYS DE BRIZEUX 223
UN PELERINAGE
AU PAYS DE BRIZEUX
SCAER
Le lendemain nous nous disposions à quitter Scaer, lorsque sur l'avis qu'un mariage allait être célébré, ce jour même, et nous rappelant le dernier chant des Bretons, tout entier consacré aux fêtes de la double noce de Loïc et d'Anna, de Lilez et d'Hélène, nous retardâmes notre départ. Dans ce dénouement heureux se reconnaît l'esprit du barde. On touche au but qu'il s'était proposé : « J'avais à coeur, dit-il dans sa préface, d'opposer aux pensées troublantes une oeuvre qui rassérène. » ”

“ La Charrette-de-la-Mort.
Nous sommes aux jours noirs qui précèdent l’hiver,
Et la mort veut entrer dans un hameau de Scaer.
Étendu sur son lit de douleur, un pauvre être
Pour sortir d’ici-bas n’attend plus que le prêtre ;
La famille est assise à l’entour du foyer ;
Le dogue sur le seuil ne cesse d’aboyer ”

“ Ils doivent tenir une lumière entre leurs doigts, et ne se retirer que lorsque la flamme est descendue jusqu’à leur main. À Scaër, les veilleurs sont chargés de donner au marié, pendant toute la nuit, des noisettes qu’il doit casser ; mais tous ces usages tombent en désuétude. Il en est de même de celui qui faisait consacrer à la Vierge les trois premières nuits du mariage. En Cornouaille, ainsi qu’ailleurs, les croyances ont tiédi, et les mœurs, comme ces pièces de monnaie auxquelles la circulation a ôté leur empreinte originelle, ont perdu leur caractère primitif. ”

“ Pourtant, le grand Pardon de Scaer étant venu,
Le clerc hâte ses pas, sûr qu’il est attendu
Pour lutter à la lutte et chanter à l’Office :
Tout bon soldat doit être exact à son service.
La veille du dimanche il marche jour et nuit.
Passant donc au Faouët au premier jour qui luit,
Il voit déjà finir une messe, et la porte
Ouvrant ses deux battants pour que la foule sorte ”

“ Quelques lettres et d’autres documents, par leurs dates, fixent encore d’une manière sûre divers séjours du poète en Bretagne.
La Prière des laboureurs est datée de Scaër, août 1843.
Le 4 novembre 1845, il est à Scaër. Le 2 octobre 1846, il habite à Lorient, rue de la Mairie, 19. Le 27 mars 1846, il est à Scaër. Le 27 juillet de la même année, une lettre est encore datée de Scaër. Le 18 septembre 1854, c’est de Scaër qu’il écrit à son ami Lacaussade. Le 8 octobre, il est à Quimper, « en halte. » ”

“ Il y a une trentaine d'années, un lutteur de Scaer, réputé invincible, allait, dit la chronique, prendre la force des bœufs dans un pré triangulaire.
Il existe aussi de mauvais sorciers, jeteurs de sorts qui agissent sur les vaches et empêchent leur lait de donner du beurre, envoûteurs qui font « sécher » leurs ennemis, noueurs d'aiguillettes qui rendent les mariages stériles (2) . Tout le monde les connaît ; personne ne les nomme tout haut.
Bons et mauvais sorciers sont également suspects aux yeux du clergé qui craint toujours une intervention démoniaque. ”

“ Le soir même, il est à Scaër. Il y reste jusqu’au 15 ; puis va passer quelques jours à Kemperlé et revient à Scaër par Arzanno, Lok Gwennolé et Kerien.
Il est de retour à Scaër, le 20, pour assister à une noce ; le 24, il va à Guiseriff. Le 25, c’est vers Coadri qu’il se dirige. Il quitte Skaer, le 28, pour aller à Pontivy, par le Faouet, Priziac, Ploerdut, Guémené, Lok Malo, et Malguennec. Le 30, il repart de Pontivy pour Scaër, en passant par Melrand, Bubry et Plouay.
Le 9 juin, il donne une lutte à Scaër pour fêter son départ. ”

“ Le vendredi, 5, il assiste à la messe à Coadri. Il y rencontre des gens de Vannes allant en pèlerinage à Coray et des gens de Coray allant à Sainte-Anne. « On a peu de foi aux saints trop voisins de sa maison. »
Comme on le voit par ces notes, c’est le culte de la Bretagne et l’amour de la poésie que le bon poète breton essayait de répandre autour de lui. On pourra penser qu’il apportait à Scaër plus que ce qu’il y venait prendre.
Brizeux toutefois ne venait pas chercher seulement à Scaër ce qu’on appellerait aujourd’hui des documents pour ses poèmes ”

“ « Toutes les messes ont été dites à Scaër, à l'exception de la première que les Pardonneurs ont entendue à Coadri et de la grand'messe à laquelle se rend toute cette foule que nous traversons.
« Le jour de ce pardon, la grand'messe était belle;
Les voix montaient en chœur. Du bas de la chapelle Les femmes doucement envoyaient pour répons A l'Eleison grec les cantiques bretons (4) . »
(1) Ce trait est une licence poétique; la messe était celle du Saint-Sacrement.
(2) Autre trait poétique: la Vierge de Coadry reste toujours dans sa niche. ”

“ Er zakramant euz an aoter (Maunoir) . (2) Va Jesus dre ho passion (Maunoir) . (3) Heury ou, Quimper, Périen, 1768, p. 236.
Scaër se rendit à Quimerc'h pour la reprendre et la rapporter en procession à Coadry.
Pendant que les fidèles baisent avec amour la vénérable relique, on entend retentir les strophes du vieux cantique sur la Passion, composé par M. Rioual, ancien Curé de Scaër, et qui figure dans les Kanaouennou Santel de M. Henry: Gwelit, ma daoulagad... ”

“ Les foires aussi sont intéressantes, surtout la foar ien en novembre ou, foar koumananchou. ↑ Il y avait alors deux auberges à Scaër : celle de la Vve Daniel et celle des Rodallec, à la Croix d’Argent (Note de Brizeux, 10 octobre 1834) . ↑ C’est en 1829, d’après une note de lui citée plus haut, que Brizeux paraît avoir séjourné à Scaër pour la première fois. ↑ En 1903, une plaque commémorative a été posée, à Scaër sur une des maisons habitées par Brizeux. ↑
Tout dort dans le village et dans le cimetière.
Les vivants dans leur lit et les morts dans leur bière. ”

“ Ils allèrent s’asseoir côte à côte sur une pente douce, à l’ombre d’un gros pin qui s’élevait solitaire sur la hauteur, étreignant de ses puissantes racines les rochers éternels, et baignant ses branches d’un vert sombre dans la lumière dorée du soleil. Le jeune chasseur tenait la bergère entre ses bras, lui murmurant à l’oreille de douces paroles d’amour, tandis que le troupeau paissait paisiblement autour d’eux. Ils étaient devenus pensifs. Tout à coup, Zarka leva la tête ; sa figure avait pris un air sévère, son regard était devenu sombre. ”

“ Iégor s’était levé en jetant sur le czar un regard hostile.
Sur un signe de Narda, il enfourcha son cheval et disparut.
— Tu veux qu’un mendiant commande notre armée ? objecta Wladimir ému.
— Est-ce à toi à en décider ? repartit Narda. Un rire étrange fit briller ses yeux.
— Et à qui donc ?
— N’oublie pas, dit-elle en s’appuyant nonchalamment sur son épaule, qu’aujourd’hui je règne sur tous ceux qui t’obéissaient hier. N’oublie pas que le czar lui-même, est un esclave qui ne respire que par la grâce de sa souveraine. ”

“ Nous sommes des hommes libres et n’obéissons qu’au czar. Or, Gedmyn vient chez nous avec des soldats, prélève des impôts et des peaux de martre, vole nos enfants, et, finalement, se construit un château.
— Assez ! fit la czarine en bondissant, et, se tournant vers sa garde, elle commanda sans sourciller :
— Emparez-vous de Gedmyn !
En un clin d’œil, Olga et sa suite avaient renversé le puissant boyard et l’étendaient, garrotté, aux pieds de leur maîtresse. Le peuple les acclamait.
— La plaisanterie va trop loin, dit une voix dans le groupe des boyards. Czar Wladimir, songe à ton devoir. ”

“ Et combien qu’on fasse de hauts vols avec le sacre pour le milan, toutefois on le peut aussi dresser pour le gibier et pour la campagne à prendre oies sauvages, ostardes, olives, faisans, perdrix, lièvres, et à toute autre manière de gibier... Le sacret est le mâle, et le sacre la femelle, entre lesquels il n’y a d’autre différence sinon du grand au petit. ”

“ Elle entr'ouvrit sa pelisse, découvrant un torse de déesse.
— Tu m'aimes, tu n'aimes que moi. M'aimerastu, quand je serai autre ?
Elle ensevelit son visage dans les coussins, en poussant un son rauque. Priait-elle ou pleurait-elle ?
Le czar passa son bras autour de ses larges hanches, il baisa sa nuque, ses cheveux, sa petite oreille :
—Je suis à toi pour toujours, dit-il avec passion. ”

“ Zacharie, nous t’annonçons un fils nommé Jean.
Personne avant lui n’a porté ce nom.
Seigneur, répliqua Zacharie, comment, aurai-je ce fils ? Mon épouse est stérile, et je touche à la décrépitude [2] .
Il en sera ainsi. Ce prodige n’est point au-dessus de ma puissance, dit le Seigneur. C’est moi qui t’ai créé de rien.
Seigneur, ajouta le vieillard, donne-moi un signe pour garant de ta promesse. Tu seras muet pendant trois jours, reprit l’ange. ”

“ Lorsqu'elle parut, vêtue d'hermine, le regard dominateur, les boyards l'acclamèrent à grands cris et se prosternèrent comme en prière.
Avec une légère inclinaison de la tête, elle prit place sur le trône.
Les hérauts annoncèrent le commencement du repas en indiquant à chacun la place qu'il devait occuper.
Les serviteurs, en longues théories, apportèrent, les mets succulents et les hautes amphores, pleines, de vins précieux.
Les sons, harmonieux d'un orchestre invisible Semblaient descendre du haut du ciel, couvrant le tumulte joyeux. Le czar parut sur le balcon. ”

“ Si tu refuses, tu ne quitteras cette ville qu’en passant sur nos cadavres.
— Jamais encore, répondit le czar, la violence ne m’a arraché ce que je n’ai point fait de ma libre volonté.
— Est-ce là ton dernier mot, czar Igor ?
— La parole d’un homme est toujours sa dernière, fit le czar avec hauteur. Laissez-moi passer.
Il éperonna son cheval en le poussant sur les mutins, qui s’écartèrent pour lui livrer passage. Alors Mak, le suivant, lui asséna, avec la rapidité de l’éclair, un coup de sabre sur la tête. Igor tomba de selle sans proférer un cri. ”

“ Tous les numismatistes connaissent le beau denier de Scaurus; ils ne connaissent pas moins bien la pièce tout à fait analogue de la gens Plautia, frappée au nom d'Aulus Plautius, édile curule en môme temps que Marais Scaurus, avec la légende : Bacchius Judoeus, placée autour d'un personnage la tète couverte d'une tiare, agenouillé à côté d'un chameau et tenant de la main droite une branche d'olivier*.
M. le duc de Luynes, dans son beau mémoire sur les monnaies des Nabatéens**, s'est occupé de ce curieux denier. ”

“ « Je le jure, dit madame Scarron, en lui écrivant et la remerciant de son approbation, je le jure, quand j'aurois prévu la mort de la reine, qui me prive de ma pension, je n'aurois point accepté la proposition du marquis ; j'aurois respecté mon indigence. On ose comparer cet homme à M. Scarron, plein d'esprit, de la plus grande probité de coeur, et du désintéressement le plus parfait. Je l'avois corrigé de ses licences Mes amis sont bien cruels ! tout le monde me blâme, et l'on ne songe ni à me plaindre, ni à me servir ». ”

“ Le marteau se remit en mouvement.
—Pourquoi ne sers-tu pas le czar ?
— J'aime la liberté et je hais le czar.
Les coups tombaient furieux sur la barre de fer.
Narda vint tout près.
—Comment te nommes-tu ?
— Iégor.
— Me hais-tu, moi aussi ?
Je hais tous ceux qui ornent leurs vêtements
de fourrures somptueuses, qui incrustent de l'or dans leurs murailles et attellent des hommes à la charrue, comme du bétail. ”

“ Encore deux coups du lourd marteau que Iégor déposa avec précaution sur l'enclume, et il tendit l'épée à la czarine.
Elle la prit, et la lui rendit.
—Je suis la souveraine de ce pays jusqu'au coucher du soleil. Le pouvoir est mien ; mienne, la puissance. Le czar Wladimir est mon esclave. Veux-tu me servir jusqu'au coucher du soleil ?
—Je le veux.
— Despoijna, dit la Grecque; le soleil est au zénith. Tu veux rendre justice.
Un rire s'échappa du gosier de la czarine. Ses yeux s'éclairèrent d'une flamme sinistre.
—Oui, s'écria-t-elle. Je veux rendre justice. ”

“ Quand j’entends ces Scaurus, effrontés sycophantes,
Qui prêchent la pudeur et vivent en bacchantes :
Francs charlatans d’abord, malgré tous les portraits
Dans leur bibliothèque assemblés à grands frais ;
Car la perfection pour ces fiers personnages,
C’est d’avoir acheté les bustes des sept sages,
Et de pouvoir montrer un Chrysippe parlant,
Un Cléanthe archétype, un Bias ressemblant.
Que le front est trompeur, et que d’affreux mystères
Se cachent trop souvent sous des dehors austères ! ”

“ Si Olivier ne revient pas, et j’ai bien peur qu’on ne le revoie jamais, il faudra bien que tu prennes un homme. Eh bien ! sacre de sacre, vaut autant que ce soit le major qu’un autre. C’est un brave officier et un honnête garçon, dont tu pourras faire un bon chrétien, si tu veux t’en donner la peine. ”

“ Assistées de leurs adorateurs, les quatre femmes se dépouillèrent précipitamment de leurs enveloppes hivernales, et le Czar se mit à les étudier à travers son lorgnon. Le choix n’était point facile. Chacune des quatre rivales était, dans son genre, une beauté. ”