Pompe à eau

“ Lorsque le niveau du puits est à une petite profondeur, on n'emploie pas de pompe à eau froide, comme dans les bateaux à vapeur ; un tuyau seulement amène l'eau de la mer dans le condenseur ; un robinet en règle la dépense.
3° POMPE ALIMENTAIRE.— Cette pompe prend une partie de l'eau de condensation pour alimenter les chaudières ; son volume doit être assez grand pour pouvoir envoyer dans la chaudière plus que la quantité d'eau qui est l'équivalent de la vapeur dépensée dans un tour de l'arbre.
Les machines sans condensation sont les plus simples , elles n'ont que la pompe alimentaire. ”

“ La pompe, très-remarquable, se compose d'un corps de pompe dans lequel fonctionne le piston formé par un cylindre en cuivre qui passe à travers une boîte ou couronne de cuir embouti. L'extrémité supérieure du corps de pompe est fermée par une plaque à vis portant un tuyau qui conduit à une boite ou chambre pourvue de deux soupapes fonctionnant alternativement: l'une s'ouvre au moment de l'aspiration et permet à l'eau et au gaz d'arriver dans le corps de pompe, et l'autre, au moment du refoulement, pour leur ouvrir le chemin du condensateur. ”

“ AMORÇAGE DE LA POMPE, MISE EN MARCHE DU SATURATEUR.
199. — On place l'aiguille du robinet régulateur sur le mot EAU du cadran, on amorce la pompe et, mettant en mouvement le volant à l'aide de la manivelle, on fait fonctionner la pompe qui a bientôt entièrement rempli d'eau la sphère.
L'air que contenait l'appareil saturateur, comprimé par l'arrivée du liquide, s'échappe par la soupape-siffleur dont on a eu soin de dévisser l'écrou à molette j (planche VII, page 117) et qu'on laisse ouverte jusqu'à ce que l'eau en jaillisse (§ 146) . ”

“ Dans les pompes circulaires, il arrive, lorsqu'elles sont placées aux environs des grandes limites d'aspiration, que la boite se remplit d'air, soit qu'il se fasse issue par les tourillons, soit encore qu'il provienne de l'eau du puisart. La pompe, continuant à jouer, n'agit plus que sur cet air qui, quelquefois même, tient en suspens la colonne d'eau qui se trouve dans le tube supérieur. Il suffit, pour l'en chasser, d'ouvrir une issue à cet air par une ouverture ménagée à dessein à la boite ”

“ Si, à l'influence de l'espace nuisible, influence plus ou moins grande selon le degré de perfection de la pompe, vous ajoutez celle du poids de la soupape que l'eau doit soulever, puis le défaut d'herméticité du piston, qui laisse quelquefois passer une petite quantité d'air entre lui et les parois du corps de pompe, vous comprendrez comment il arrive parfois que dans les pompes communes, par exemple celles qu'on installe sur les puits des jardins, on donne en vain deux, trois, dix coups de brimbale, sans voir apparaître l'eau. ”

“ Si l'eau n'a pas une pression suffisante pour monter aux étages d'une maison, il suffit de la comprimer dans les réservoirs à l'aide d'une pompe, en ayant seulement soin de laisser au-dessus d'elle une certaine quantité d'air ; la même pompe permet d'aspirer dans un puits ou dans une citerne et d'envoyer l'eau directement aux réservoirs. ”

“ Cependant on avait déjà inventé les pompes ; et avant cette invention, quelque enfant s'était amusé sans doute à plonger dans l'eau un tube de paille ouvert aux deux bouts, et à faire monter l'eau à travers ce tube, dont il plaçait à sa bouche l'extrémité supérieure. Les savants,
pressés de dire pourquoi l'eau montait dans le corps d'une pompe et dans le tuyau de paille, répondaient que, la nature ayant horreur du vide, l'eau devait remplir aussitôt celui que laissait l'extraction de l'air opérée par le jeu de la pompe et l'aspiration des lèvres de l'enfant. ”

“ Il faudra alors refroidir la pompe en l'aspergeant d'eau froide et en lui faisant aspirer de la même eau par le robinet-purgeur. L'échauffement de la pompe se produit lorsque les soupapes sont défectueuses ; l'eau d'alimentation, qui s'est échauffée, traverse les soupapes et s'écoule par le tuyau d'aspiration.
Une mauvaise construction. — Si l'on est assuré du bon état des
joints, des tuyaux, du bourrage, des soupapes, la pompe pourra encore être entravée dans sa marche par sa mauvaise construction. ”

“ On conçoit en effet, que les esprits ingénieux travaillent dans cette direction, si l'on songe que la pompe est l'engin le plus indispensable à toute espèce d'industrie; qu'elle est le principe de l'alimentation de toutes les usines; qu'elle sert pour les travaux agricoles, pour les incendies, dans un grand nombre de travaux où les épuisements sont indispensables, dans les vaisseaux où le travail des pompes absorbe une grande partie du temps de l'équipage, et que son usage est aussi fréquent que celui de l'eau qu'elle doit chercher, épuiser, retenir et emmagasiner. ”

“ Comme on le voit, à chaque coup de balancier, le piston fait monter deux fois la 1 quantité d'eau qui peut être contenue dans les
trois quarts du corps de pompe, c'est-à-dire dixhuit litres.
Dans les autres pompes exposées par M. Durand aîné, nous trouvons de nouvelles traces de son esprit inventif. La pompe élévatoire, en fonte, qui fonctionne avec un volant portant une manivelle mobile pour augmenter ou pour diminuer à volonté le produit d'eau, est un véritable chef-d'œuvre de mécanique. Malgré l'abondance du liquide qu'elle ne cesse de fournir, elle ne perd rien de son extrême douceur. ”

“ La pompe élévatoire, destinée à fournir l'eau qui remplit constamment la bâche où sont plongés le condenseur et la pompe à air, est appliquée à toutes les machines à condensation dans lesquelles l'eau froide ne peut parvenir directement. Ainsi, lorsque le niveau du bassin ou du réservoir d'eau n'est pas à plus de 4 à 5 mètres de profondeur, le condenseur peut s'alimenter par un simple tuyau. Quand, au contraire, la profondeur dépasse 5 à 6 mètres, il est utile d'appliquer une pompe spéciale. ”

“ Nous croyons nécessaire d'adopter cette dénomination au lieu de celle de pompe à feu, sous laquelle cette machine est plus connue jusqu'à présent. L'eau réduite en vapeur en est le moteur : le feu n'est que la cause de sa vaporisation : quant au mot de pompe, il est absolument impropre, puisque cette machine peut s'adapter à tout autre usage qu'à élever des eaux, et qu'elle sert en effet à mouvoir des soufflets de fonderie, des meules de moulin. N'est-il pas ridicule de dire que des soufflets, que des meules sont mues par une pompe à feu , lorsqu'il n'y a pas de pompe dans le mécanisme. ”

“ On peut faire jouer cette pompe avec un manche commun aux deux corps de pompe, ou avec un manche double. Le tuyau de la pompe est d'un diamètre égal d'un bout à l’autre ; à l’extrémité inférieure est une soupape qui donne passage à l’eau & qui l'empêche de resortir. Il y a un piston garni d'une soupape, qui s'ouvre & qui se referme à mesure qu'on le fait jouer, lequel étant descendu, élève toute la colonne d'eau contenue dans le cylindre, & la fait sortir par les ouvertures. ”

“ Le tout se démonte et se replace dans la caisse avec la plus grande facilité.
La pression moyenne de cette pompe est de une atmosphère et demie, ce qui donne au liquide une action égale à celle qu'il aurait en sortant d'un réservoir placé à quinze mètres de hauteur.
Pour les personnes qui n'auraient besoin que de la douche en pluie, M. Charles construit un appareil très simple qui se raccorde avec une prise d'eau et qui est muni d'une pomme et d'un robinet fermant seul, qu'on commande à volonté à l'aide d'un cordon. ”

“ Ce qui est très-important, c'est que l'eau, entraînée dans la pompe, n'emporte avec elle aucun objet de nature à gêner la marche des clapets; non-seulement le bout du tuyau de prise qui plonge dans le réservoir doit être muni d'une crépine à mailles serrées, ou d'une pomme d'arrosoir à très-petits trous, mais on devrait munir l'orifice du réservoir où l'on jette l'eau d'un panier métallique ou d'osier, comme celui qu'on emploie sur les tenders des locomotives ou les pompes à incendie. ”

“ Ainsi donc, la forme de pompe dessinée fig. 6 est défectueuse, parce qu'on agit sur une grande masse d'eau pour n'en élever qu'une portion; qu'ainsi la puissance à employer doit être plus grande; enfin, parce qu'un plus grand piston donne également lieu à un plus grand frottement.
Il vaudrait infiniment mieux élargir le tube inférieur d'aspiration, qui ne saurait jamais être vide lorsqu'il est en dessous des limites voulues, diminuer le diamètre de la partie du tube qui sert de course au piston; dans ces cas, on agira toujours sur la portion d'eau seule qu'on doit élever. ”

“ En adaptant à une pompe aspirante et foulante sans intermittence, ou à une pompe entièrement circulaire, une manche en cuir et une pomme d'arrosoir comme celle de la /i- gure 7, on pourra s'en servir comme d'arrosoir.
Articulations.
Jointures de deux leviers, qui les rendent susceptibles de se plier dans cet endroit. Elles peuvent se fabriquer de manière à se resserrer lorsque l'usure les a dégradées.
Ascension.
L'ascension de l'eau dans les corps de pompe peut être le produit de deux causes différentes : de l'aspiration, et alors
elle est subordonnée à la pression atmosphérique ”

“ Lorsque les pompes marchent trop vite et que le tuyau d'aspiration est trop petit pour le diamètre de la pompe, l'eau ne peut arriver assez rapidement pour remplir cette dernière et, lorsque le piston descend, il vient frapper l'eau et produit ainsi des chocs. ”

“ La pompe aspirante simple, pour des puits de 6 à 8 mètres de profondeur, peut être établie de manière à projeter l'eau et produire le même effet que la pompe aspirante et foulante.
Pour les puits de 30 mètres de profondeur, on doit donner la préférence aux pompes dites à fourreau. Ce genre de pompe, établi par un ouvrier habile, fonctionne toujours bien et facilement ; cette pompe peut aussi lancer l'eau à une distance convenable et être d'un grand secours dans un incendie. ”

“ Lorsque le robinet R est ouvert, la pompe refoule de l'eau de B' dans A' jusqu'à ce que la différence de niveau dans les deux vases ait atteint la plus grande hauteur à laquelle la pompe peut refouler l'eau. ”

“ POMPES. — Parmi les pompes très-nombreuses et de tous les modèles qui ont passé sous nos yeux, nous n'appellerons particulièrement l'attention que sur la pompe à double action exposée sous le numéro 2736, par MM. John-Warner et fils, instrument d'une grande puissance et destiné à fournir de l'eau pour les irrigations ; elle est cotée de 1,750 à 2,375 fr.
L'incendie cause de si grands ravages dans nos fermes qu'on peut bien faire prendre place dans le matériel agricole aux pompes destinées à en combattre les effets ; elles figuraient à ce titre au concours de Battersea. ”

“ Lorsque dans un incendie une pompe aspirante est obligée de cesser sa manœuvre par le manque d'eau des tonneaux de toutes sortes, ou l'épuisement de réservoirs quelconques, on peut continuer à se servir de cette pompe en la faisant aspirer dans sa propre bâche, en l'emplissant et en y plongeant la tête d'arrosoir. ”

“ On peut y parvenir : Par émulsion, c'est-à-dire en incorporant à l'eau de circulation un corps plus léger (de la vapeur, par exemple) qui, s'élevant rapidement dans la colonne de départ, entraînera l'eau; Par pulsion, c'est-à-dire en injectant périodiquement dans le circuit de la vapeur ou de l'air dont la pression oblige l'eau à circuler plus rapidement; Par pompe, c'est-à-dire en plaçant sur la tuyauterie principale de retour une pompe (centrifuge) qui, actionnée par l'électricité ou la vapeur, entraîne l'eau à une vitesse réglable. ”

“ D, partie supérieure de la colonne montante fermée hermétiquement, et servant de réservoir d’air, dont la compression rend le jet d’eau continu. Si l’on veut se servir de cette pompe pour un incendie ou des arrosemens, un tuyau en cuir ou toile forte terminé par une tête d’arrosoir, peut arriver à de grandes distances, sans être obligé de transporter l’eau.
E, levier du second-genre, portant une molette e, servant à faire agir le piston.
Ce levier peut être prolongé, comme on le voit figures 10, et alors deux personnes peuvent, sans aucune fatigue, faire mouvoir deux corps de pompe, figure 10. ”

“ Débit de la pompe ramené en litres élevés par minute à un mètre de hauteur 408 ht-
C'est dans la catégorie des pompes foulantes qu'il faut ranger les pompes à incendie ordinairement en usage : les corps de pomps sont renfermés dans une bâche maintenue constamment pleine d'eau ; les pistons au nombre de deux chassent l'eau dans un réservoir d'air, d'où part le tuyau de refoulement. Les tiges des pistons sont mises en mouvement par un balancier garni de longues poignées sur lesquelles agissent plusieurs hommes à la fois. La figure 18 représente une pompe foulante de Durozoy, appelée propulseur. ”

“ Les pompes d'un système d'épuisement important sont d'énormes et lourdes machines : le corps de la pompe a souvent, intérieurement, 50 cent. de diamètres, parfois le double. L'eau refoulée s'élève par un conduit vertical formé de tuyaux de fonte superposés, presque aussi gros que le corps de la pompe même: ces tuyaux sont solidement assemblés avec de forts boulons, et leurs joints soigneusement ajustés pour éviter les fuites. ”

“ Chaque coup de piston de la pompe doit faire mouvoir la colonne d'eau tout entière; et son effort se fait sentir jusqu'au point le plus élevé. La pression à laquelle obéit alors le liquide n'est plus naturelle, elle est artificielle; l'eau est poussée par un mécanisme qui agissant comme toute force aveugle n'évite pas les obstacles, mais les brise, ou se brise elle-même contre leurs résistances : si, dans le système de la distribution, on n'a pas sû prévoir tous les cas possibles et pris des dipositions particulières contre les accidents qu'ils peuvent faire naître. ”

“ Après les avoir successivement comparées à .diverses pompes sur lesquelles elles ont eu, sous le rapport du produit, d'immenses avantages, on fit fonctionner un no 11, concurremment avec une pompe d'un nouveau système jugé le meilleur et adopté tout récemment par la marine. La pompe hydrobaliste, manœuvrée par 6 hommes, a rempli en 2 minutes une caisse de 2 kilolitres, dont l'ouverture était à 2 mètres au-dessus du niveau de l'eau, ce qui fait une charge de 5 kilpg. 555, à 1 mètre de hauteur, par seconde et par homme ”